Batman (film 2022): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m →‎Wersja polska: uwierz mi, chwila ta nadeszła już...
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
{{Film2
|tytuł=Batman
|tytuł=Batman
|tytuł oryginalny=The Batman
|plakat=Batman 2022.jpg
|plakat=Batman 2022.jpg
|gatunek=akcja
|gatunek=akcja
Linia 10: Linia 11:
}}
}}
: ''Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 2022 roku. Możesz także szukać [[Batman|innych haseł związanych z Batmanem]].''
: ''Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 2022 roku. Możesz także szukać [[Batman|innych haseł związanych z Batmanem]].''
'''Batman''' − amerykański film akcji w reżyserii Matta Reevesa, wchodzący w skład filmów z serii DC Extended Universe.
'''Batman''' (ang. ''The Batman'') − amerykański film akcji w reżyserii Matta Reevesa, wchodzący w skład filmów z serii DC Extended Universe.


Premiera: 4 marca [[2022]] roku; dystrybucja: [[Warner Bros.]]
Premiera: 4 marca [[2022]] roku; dystrybucja: [[Warner Bros.]]
== Fabuła ==
Dwa lata pod postacią Batmana (Robert Pattinson) i strach w sercach kryminalistów sprawiły, że Bruce Wayne ujrzał najmroczniejsze oblicze Gotham City. Mając u boku jedynie garstkę zaufanych sojuszników — w tym Alfreda Pennywortha (Andy Serkis) i porucznika Jamesa Gordona (Jeffrey Wright) — i występując przeciwko sitwie skorumpowanych urzędników oraz osobistości, samotny mściciel stał się w mniemaniu obywateli miasta jedynym obrońcą sprawiedliwości.
<small>Źródło: [https://pl.chili.com/content/video/70a90d3c-f675-4b83-a208-69b646ebdd86?utm_source=upflix&utm_medium=affiliation&utm_campaign=scheda_film Chili]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 85: Linia 91:


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|The Batman (film 2022)|Batman}}
* {{Wikipedia|Batman (film 2022)|Batman}}
* {{filmweb|film|626318|Batman}}
* {{filmweb|film|626318|Batman}}
* [http://wsyncu.pl/batman-obsada-polskiego-dubbingu ''Batman''] na stronie wSyncu.pl
* {{IMDb|film|1877830|Batman}}
{{DC Comics}}
{{DC Comics}}
[[Kategoria: Filmy fabularne]]
[[Kategoria: Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 20:35, 9 lis 2023

Tytuł Batman
Tytuł oryginalny The Batman
Gatunek akcja
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Warner Bros. Entertainment Polska Sp. z o.o.
Rok produkcji 2022
Data premiery dubbingu 4 marca 2022
Ten artykuł jest o filmie fabularnym z 2022 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Batmanem.

Batman (ang. The Batman) − amerykański film akcji w reżyserii Matta Reevesa, wchodzący w skład filmów z serii DC Extended Universe.

Premiera: 4 marca 2022 roku; dystrybucja: Warner Bros.

Fabuła

Dwa lata pod postacią Batmana (Robert Pattinson) i strach w sercach kryminalistów sprawiły, że Bruce Wayne ujrzał najmroczniejsze oblicze Gotham City. Mając u boku jedynie garstkę zaufanych sojuszników — w tym Alfreda Pennywortha (Andy Serkis) i porucznika Jamesa Gordona (Jeffrey Wright) — i występując przeciwko sitwie skorumpowanych urzędników oraz osobistości, samotny mściciel stał się w mniemaniu obywateli miasta jedynym obrońcą sprawiedliwości.

Źródło: Chili

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Tłumaczenie i dialogi polskie: Jakub Kowalczyk
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Organizacja produkcji: Olga Szlachcic
Miks polskiej wersji: Deluxe Media
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Plansze

Kino

Linki zewnętrzne

  • Batman w polskiej Wikipedii
  • Batman w bazie filmweb.pl
  • Batman w bazie Internet Movie Database (IMDb)
DC Comics
Aquaman AquamanAquaman: Król AtlantydyAquaman i zaginione królestwo
Batman Batman (1992)Maska BatmanaBatman i RobinBatman i Mr. Freeze: SubzeroBatman przyszłościBatman: Sprawiedliwość ponad wszystkoBatman: Toksyczny chłódBatman (2004)Batman kontra DrakulaBatman: Odważni i bezwzględniLEGO BatmanBatman i Liga SprawiedliwościLEGO Batman: FilmScooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszakiBatman (2022)Batman: Motion ComicsBatman Przygody zabawekŚwiąteczna przygoda małego BatmanaBatman: Mroczny mściciel
DC Liga Super-Pets DC Liga Super-Pets: Przygody Krypto i AsaDC Liga Super-Pets
DC Super Hero Girls DC Super Hero Girls (2015)DC Super Hero Girls: Bohater RokuDC Super Hero Girls: Super Hero HighDC Super Hero Girls: Galaktyczne IgrzyskaLEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięciDC Super Hero Girls (2019)
Harley Quinn Harley QuinnHarley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki
Legion Samobójców Legion samobójcówLegion samobójców: Isekai
Liga Sprawiedliwych Liga SprawiedliwychLiga Sprawiedliwych bez granicLiga MłodychBatman v Superman: Świt sprawiedliwościJustice League ActionLiga SprawiedliwościLiga Sprawiedliwości Zacka SnyderaDC’s Justice League: Cosmic Chaos
Młodzi Tytani Młodzi TytaniMłodzi Tytani: Akcja!Młodzi Tytani: Akcja! FilmMłodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani
Shazam Shazam!Shazam! Gniew bogów
Superman Superman (1996)Nowe przygody SupermanaSuperman (2025)
Wonder Woman Wonder WomanWonder Woman 1984
Inne Nowe przygody Batmana i SupermanaKrypto superpiesZielona LatarniaLEGO przygodaLEGO przygoda 2LEGO Superzłoczyńcy DCBlack AdamBatwheelsFlashBlue BeetleLatawiec: W pytkę!