Paulina Holtz: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:41, 23 gru 2024

Paulina Holtz

aktorka

Data i miejsce urodzenia

23 lutego 1977
Warszawa

Paulina Holtz (ur. 23 lutego 1977 roku w Warszawie) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2002). Córka Joanny Żółkowskiej.

Polski dubbing

Filmy

1961: Rodzice, miejcie się na baczności – Maggie McKendrick
1993: Mikey i ja – Pani Gordon
2016: Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów – żona Helmuta Zemo
2017: Auta 3
2017: Valerian i miasto tysiąca planet – Cesarz Haban
2019: Dumbo – Colette Marchant
2019: Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie – Maz Kanata
2020: Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci – Królowa Catherine
2021: Free Guy
2021: Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera – Kierowniczka sklepu
2022: Hokus Pokus 2 – Wiedźma
2022: Kto jak nie Nate
2023: Meg 2: Głębia – Driscoll
2023: Misja Stone – Nomad / Król Kier

Seriale

2003-2007: Świat Raven – Vivian (odc. 21)
2008: Księżniczka z Krainy Słoni – Diva
2013-2014: Sam i Cat – Rita Rooney (odc. 34)
2016: Overwatch – Katya Volskaya (odc. 6)
2016: Rodzinka od środka – Suzy Diaz
2016: The Lodge – Christina
2018: Historie z dreszczykiem –
- Glams (odc. 19),
- Pani Connor (odc. 20)
2019-2022: Liga Młodych – Big Barda (odc. 60)
2019: The Mandalorian – Ahsoka Tano (odc. 13)
2021: Drużyna – Sherilyn Thomas
2022: Auta w trasie – Margaret Motoray (odc. 4)
2022: Cyberpunk: Edgerunners – Kate
2022: Królik Bugs: nowe konstrukcje – Pauleen Pingwiś
2022: Księga Boby Fetta – Ahsoka Tano (odc. 6)
2023: Ahsoka – Ahsoka Tano
2023: LEGO DREAMZzz
2023: Pokémon: Droga na szczyt – Mama
2023: Zabawne niedziele – Mama

Gry

2014: Hearthstone –
- Agentka Lotosu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
- Szalona duszomantka (Ciemne zaułki Gadżetonu)
2015: Heroes of the Storm – Komentatorka (Volskaya Industries)
2017: Fortnite – Ramirez
2017: Need for Speed: Payback – Starsza Siostra
2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana – Królowa Meve
2018: Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści – Królowa Meve
2019: Days Gone – Addison Walker
2020: Marvel’s Avengers – Okoye
2022: Dying Light 2: Stay Human
2023: Call of Duty: Modern Warfare III
2023: Diablo IV – Czarodziejka
2023: Horizon Forbidden West – Burning Shores – Aunia
2023: Layers of Fear

Filmy, seriale i gry z uniwersum Marvela (jako: Gamora)

2014: Strażnicy Galaktyki
2015: Strażnicy Galaktyki (serial animowany)
2017: Strażnicy Galaktyki vol. 2
2018: Avengers: Wojna bez granic
2018: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa
2019: Avengers: Koniec gry
2021: A gdyby...?
2021: Legendy Marvela (odc. 12 – nagranie archiwalne)
2021: Marvel: Strażnicy Galaktyki
2023: Strażnicy Galaktyki Volume 3

Słuchowiska

First Lady – Ania
2004: Drugie skrzydło – Jola
2004: Przemiana – Kasjerka ze składu kapeluszy
2007: Bajka o smoczym sercu – Smok
2007: Nie zapomnisz mnie – Irena Sendlerowa
2008: Koncert życzeń – Ewa
2008: Miłości niekochanego – Magdalena
2008: Pochodnia – Helena
2009: Wizna – Irena From
2009: First Lady – Ania
2009: Dziadek do orzechów
2011: Cukier Stanik – Ślepa
2014: Diabelski Młyn
2015: Teatr cieni z architekturą w tle – Ana, żona Mistrza Manole
2017: Komendant niezłomny – Aleksandra Zagórska
2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana – Królowa Meve
2018: Sherlock Holmes – Odcienie czerni – Mary Watson
2019: Kropla deszczu w ciemnym oceanie
2020: Bona – Bona
2020: Chaja i Chaim. Opowieść o dwóch liściach
2020: Dublerka – Kendall Donovan
2020: Fantazy
2020: Niepokonani 1920
2021: Moralność pani Dulskiej – Lokatorka
2021: O Unijanku – dzielnym chłopcu, który Rzeczpospolitej poznawał kultury – Ruta
2022: Szatan z siódmej klasy – Pani Gąsowska
2024: Cienie dawnych grzechów
2024: Hamlet – Królowa-aktorka
2024: Paradyzja – Zinia Velt
2024: Smugi

Linki zewnętrzne

Paulina Holtz w polskiej Wikipedii
Paulina Holtz w bazie filmpolski.pl
Paulina Holtz w bazie filmweb.pl

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
+* 1961: ''[[Rodzice, miejcie się na baczności]]'' – Maggie McKendrick
+* 1993: ''[[Mikey i ja]]'' – Pani Gordon
 * 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' – żona Helmuta Zemo
 * 2017: ''[[Auta 3]]''
@@ Linia 16: / Linia 18: @@
 * 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' – Maz Kanata
 * 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' – Królowa Catherine
+* 2021: ''[[Free Guy]]''
 * 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' – Kierowniczka sklepu
+* 2022: ''[[Hokus Pokus 2]]'' – Wiedźma
+* 2022: ''[[Kto jak nie Nate]]''
+* 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]'' – Driscoll
+* 2023: ''[[Misja Stone]]'' – Nomad / Król Kier
 === Seriale ===
+* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' – Vivian <small>(odc. 21)</small>
 * 2008: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' – Diva
 * 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Rita Rooney <small>(odc. 34)</small>
@@ Linia 23: / Linia 31: @@
 * 2016: ''[[Rodzinka od środka]]'' – Suzy Diaz
 * 2016: ''[[The Lodge]]'' – Christina
+* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]''  –
+** Glams <small>(odc. 19)</small>,
+** Pani Connor <small>(odc. 20)</small>
+* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' – Big Barda <small>(odc. 60)</small>
+* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Ahsoka Tano <small>(odc. 13)</small>
 * 2021: ''[[Drużyna]]'' – Sherilyn Thomas
+* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Margaret Motoray <small>(odc. 4)</small>
+* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]'' – Kate
+* 2022: ''[[Królik Bugs: nowe konstrukcje]]'' – Pauleen Pingwiś
+* 2022: ''[[Księga Boby Fetta]]'' – Ahsoka Tano <small>(odc. 6)</small>
+* 2023: ''[[Ahsoka]]'' – Ahsoka Tano
+* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]''
+* 2023: ''[[Pokémon: Droga na szczyt]]'' – Mama
+* 2023: ''[[Zabawne niedziele]]'' – Mama
 === Gry ===
 * 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
@@ Linia 31: / Linia 52: @@
 * 2017: ''[[Fortnite]]'' – Ramirez
 * 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Starsza Siostra
-* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]'' – Meve
+* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Królowa Meve
+* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]'' – Królowa Meve
 * 2019: ''[[Days Gone]]'' – Addison Walker
 * 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]'' – Okoye
+* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
+* 2023: ''[[Call of Duty: Modern Warfare III]]''
+* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Czarodziejka
+* 2023: ''[[Horizon Forbidden West – Burning Shores]]'' – Aunia
+* 2023: ''[[Layers of Fear]]''
 === Filmy, seriale i gry z uniwersum Marvela (jako: Gamora) ===
 * 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
@@ Linia 42: / Linia 69: @@
 * 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]''
 * 2021: ''[[A gdyby...?]]''
+* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' <small>(odc. 12 – nagranie archiwalne)</small>
 * 2021: ''[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]''
+* 2023: ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]''
 == Słuchowiska ==
 * ''[[First Lady]]'' – Ania
@@ Linia 53: / Linia 82: @@
 * 2008: ''[[Pochodnia]]'' – Helena
 * 2009: ''[[Wizna]]'' – Irena From
+* 2009: ''[[First Lady]]'' – Ania
 * 2009: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 2009)|Dziadek do orzechów]]''
 * 2011: ''[[Cukier Stanik]]'' – Ślepa
@@ Linia 67: / Linia 97: @@
 * 2020: ''[[Niepokonani 1920]]''
 * 2021: ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2021)|Moralność pani Dulskiej]]'' – Lokatorka
+* 2021: ''[[O Unijanku – dzielnym chłopcu, który Rzeczpospolitej poznawał kultury]]'' – Ruta
+* 2022: ''[[Szatan z siódmej klasy (słuchowisko 2022)|Szatan z siódmej klasy]]'' – Pani Gąsowska
+* 2024: ''[[Cienie dawnych grzechów]]''
+* 2024: ''[[Hamlet (słuchowisko 2024)|Hamlet]]'' – Królowa-aktorka
+* 2024: ''[[Paradyzja (słuchowisko 2024)|Paradyzja]]'' – Zinia Velt
+* 2024: ''[[Smugi]]''
 == Linki zewnętrzne ==