2009: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
m →‎Lipiec: uzupełnienie; oba filmy za PRL-u szły w kinach z dubbingiem, ale Polsat zlecił nowy
Pottero (dyskusja | edycje)
Linia 50: Linia 50:
* '''13 marca'''
* '''13 marca'''
** ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]'' <small>(kino)</small>
* '''19 marca'''
** ''[[Trzy misie: Przygoda w zaczarowanym lesie]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Hercules (Vision)|Hercules]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Nowe szaty króla (Vision)|Nowe szaty króla]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Książę Egiptu (Vision)|Książę Egiptu]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Anastazja (Vision)|Anastazja]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Wyspa skarbów (Vision)|Wyspa skarbów]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Kopalnie króla Salomona]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Odyseja]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Piotruś Pan (Vision)|Piotruś Pan]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Czarny Książę]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Wielkanocna przygoda]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Toyland: Przygoda w krainie zabawek]]'' <small>(DVD)</small>
* '''19 marca'''
** ''[[Mała syrenka (Vision)|Mała syrenka]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Małe anioły]]'' <small>(DVD)</small>
* '''20 marca'''
* '''20 marca'''
** ''[[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]]'' <small>(kino)</small>
Linia 113: Linia 129:
* '''12 lipca'''
* '''12 lipca'''
** ''[[Kot w Butach]]'' <small>(telewizja – Polsat; nowa wersja dubbingu)</small>
** ''[[Kot w Butach]]'' <small>(telewizja – Polsat; nowa wersja dubbingu)</small>
* '''16 lipca'''
** ''[[Potwory duże i małe]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Waleczna panda]]'' <small>(DVD)</small>
* '''19 lipca'''
* '''19 lipca'''
** ''[[Podróż Kota w Butach]]'' <small>(telewizja – Polsat; nowa wersja dubbingu)</small>
** ''[[Podróż Kota w Butach]]'' <small>(telewizja – Polsat; nowa wersja dubbingu)</small>
Linia 169: Linia 188:
* '''15 października'''
* '''15 października'''
** ''[[Odlot (film 2009)|Odlot]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Odlot (film 2009)|Odlot]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Tajemnice Wyspy Wielkanocnej]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Małe roboty]]'' <small>(DVD)</small>
* '''16 października'''
* '''16 października'''
** ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman (2004)]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
** ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman (2004)]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
Linia 200: Linia 221:


=== Grudzień ===
=== Grudzień ===
* '''2 grudnia'''
** ''[[Wyprawa po magiczne serce]]'' <small>(DVD)</small>
* '''4 grudnia'''
* '''4 grudnia'''
** ''[[Mikołajek]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Mikołajek]]'' <small>(kino)</small>

Wersja z 17:08, 29 maj 2010

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień