Piotr Grabowski: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:33, 21 sie 2019

Piotr Grabowski (ur. 8 lipca 1968 roku w Szczecinie) – polski aktor filmowy, telewizyjny i dubbingowy. W 1991 roku ukończył studia na wydziale aktorskim Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Były mąż Anny Dereszowskiej, ojciec Leny.

Polski dubbing

Filmy

2005: Karol – człowiek, który został papieżem – Kapitan Łukowski
2008: Podróż do wnętrza Ziemi – Trevor Anderson
2010: Psy i koty: Odwet Kitty
2011: Happy Feet: Tupot małych stóp 2 – Seymour
2013: Hobbit: Pustkowie Smauga – Thranduil
2013: Krudowie – Grag
2013: Uniwersytet potworny – Johnny
2014: Hobbit: Bitwa Pięciu Armii – Thranduil
2014: Samoloty 2 – Brygadier Śmigły
2014: Wielka Szóstka – Alistair Krei
2015: Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy – Snap Wexley
2015: Kopciuszek – Tata Eli
2015: Sawa. Mały wielki bohater –
- Angi,
- Angacetus
2016: Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu – dyrektor Sturgeon
2016: Łowca i Królowa Lodu – Łowca Eric
2016: Vaiana: Skarb oceanu – Wódz Tui
2016: Warcraft: Początek – Durotan
2017: Auta 3
2017: Bruno i Bucior: Eksperyment – Dyrektor Sturgeon
2017: Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall – Dyrektor Sturgeon
2017: Co wiecie o swoich dziadkach? – Dusty
2017: Galop ku wolności – Doug
2017: Mała Wielka Stopa – Wielka Stopa
2019: Aladyn – Hakim
2019: Spider-Man: Daleko od domu

Seriale

1989: Miś Paddington – Fred (odc. 4)
2007-2011: Przygody Sary Jane – Alan Jackson (pierwsza wersja dubbingowa, odc. 1-13, 18-19)
2010: Różowa Pantera i przyjaciele – Mrówkojad
2013: Szpiedzy w Warszawie – Lessard
2014-2018: Star Wars: Rebelianci – Kanan Jarrus
2015-2017: Krudowie u zarania dziejów – Grag
2015: Star Wars: Opowieści Droidów – Kanan Jarrus (odc. 3)
2017: Wielka Szóstka: Serial –
- Krei (odc. 3, 7-8, 10-11, 21-22),
- Lektor (tytuły, tyłówka w odc. 11, 14-15)
2018: Chilling Adventures of Sabrina – Faustus Blackwood

Filmy, seriale i gry z uniwersum Marvela (jako: Thor Odinson)

2013: Thor: Mroczny świat
2015: Avengers: Czas Ultrona
2016: Strażnicy Galaktyki (odc. 16-20, 41-42)
2016: Doktor Strange
2017: Thor: Ragnarok
2017: LEGO Marvel Super Heroes 2
2018: Avengers: Wojna bez granic
2018: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty
2019: Avengers: Koniec gry

Gry

2015: Disney Infinity 3.0
2015: Wiedźmin: Dziki Gon – Emhyr var Emreis
2016: Alice VR –
- Szmugler,
- Roboty,
- Inne głosy
2016: Dishonored 2 – cywile
2016: Overwatch – Pięść Zagłady
2017: Dishonored: Death of the Outsider – Przedstawiciele klasy średniej
2017: ELEX –
- Cormag,
- Banita,
- Max,
- Strażnik fabryki,
- Wyatt
2017: Horizon Zero Dawn – Rost
2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana – Emhyr var Emreis
2019: Days Gone – Mike Wilcox

Słuchowiska

2014: Café pod Minogą –
- Olbrzym Brunet,
- Bogumił Zalewajko
2014: Porucznik Jamróz – Leszek Jamróz
2014-15: Żywe trupy – Jim
2016: Biblia Audio. Superprodukcja
2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście

Linki zewnętrzne

Piotr Grabowski w polskiej Wikipedii
Piotr Grabowski w bazie filmweb.pl
Piotr Grabowski w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Piotr Grabowski''' (ur. 8 lipca 1968 roku w Szczecinie) – polski aktor filmowy i [[dubbing]]owy.
+'''Piotr Grabowski''' (ur. 8 lipca [[1968]] roku w Szczecinie) – polski aktor filmowy, telewizyjny i [[dubbing]]owy. W 1991 roku ukończył studia na wydziale aktorskim Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Były mąż [[Anna Dereszowska|Anny Dereszowskiej]], ojciec [[Lena Grabowska|Leny]].
 == Polski dubbing ==
@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 * 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – Wódz Tui
 * 2016: ''[[Warcraft: Początek]]'' – Durotan
+* 2017: ''[[Auta 3]]''
+* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' – Dyrektor Sturgeon
+* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]'' – Dyrektor Sturgeon
+* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' – Dusty
 * 2017: ''[[Galop ku wolności]]'' – Doug
+* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Wielka Stopa
+* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' – Hakim
+* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]''
 === Seriale ===
-* 1989: ''[[Miś Paddington]]''
+* 1989: ''[[Miś Paddington]]'' – Fred <small>(odc. 4)</small>
 * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Alan Jackson <small>(pierwsza wersja dubbingowa, odc. 1-13, 18-19)</small>
 * 2010: ''[[Różowa Pantera i przyjaciele]]'' – Mrówkojad
 * 2013: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Lessard
-* 2014-??: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Kanan Jarrus
+* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Kanan Jarrus
-* 2015-??: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Grag
+* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Grag
 * 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – Kanan Jarrus <small>(odc. 3)</small>
+* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' –
+** Krei <small>(odc. 3, 7-8, 10-11, 21-22)</small>,
+** Lektor <small>(tytuły, tyłówka w odc. 11, 14-15)</small>
+* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Faustus Blackwood
 === Filmy, seriale i gry z uniwersum Marvela (jako: Thor Odinson) ===
@@ Linia 40: / Linia 51: @@
 * 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]''
 * 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]''
+* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
+* 2018: ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]]''
+* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]''
 === Gry ===
@@ Linia 49: / Linia 63: @@
 ** Inne głosy
 * 2016: ''[[Dishonored 2]]'' – cywile
+* 2016: ''[[Overwatch]]'' – Pięść Zagłady
+* 2017: ''[[Dishonored 2#Death of the Outsider|Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Przedstawiciele klasy średniej
+* 2017: ''[[ELEX]]'' –
+** Cormag,
+** Banita,
+** Max,
+** Strażnik fabryki,
+** Wyatt
 * 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Rost
+* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' – Emhyr var Emreis
+* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Mike Wilcox
 === Słuchowiska ===