Karol Osentowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 31: | Linia 31: | ||
** gwary i epizody | ** gwary i epizody | ||
* 2017: ''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]'' – Rodrick Heffley | * 2017: ''[[Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę]]'' – Rodrick Heffley | ||
* 2017: ''[[Dziecko, wróć do domu]]'' | |||
* 2018: ''[[Pacific Rim: Rebelia]]'' – Suresh | * 2018: ''[[Pacific Rim: Rebelia]]'' – Suresh | ||
* 2018: ''[[Venom]]'' – Isaac | |||
* 2018: ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]'' – Bellion | |||
* 2018: ''[[Siedemnaście? Akurat!]]'' – Gao Liang | |||
* 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]'' – Charlie | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
Linia 52: | Linia 57: | ||
** gwary <small>(odc. 24-32, 34-41, 44-60)</small>, | ** gwary <small>(odc. 24-32, 34-41, 44-60)</small>, | ||
** Billy <small>(odc. 81)</small> | ** Billy <small>(odc. 81)</small> | ||
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' – | |||
** Lou Edmonds <small>(odc. 27-28)</small>, | |||
** Metron (Ronny Metcalf) <small>(odc. 36, 41-42, 51)</small>, | |||
** Caleb Stonewall <small>(odc. 37-38)</small>, | |||
** Darren LaChance <small>(odc. 43-69, 74-78, 80-89)</small>, | |||
** Cannon Random <small>(odc. 44)</small>, | |||
** Majidi Ismail <small>(odc. 73)</small> | |||
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' – | * 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' – | ||
** Blake <small>(odc. 31b)</small>, | ** Blake <small>(odc. 31b)</small>, | ||
Linia 91: | Linia 103: | ||
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – 14-letni i 17-letni Tony Stark <small>(odc. 33)</small> | * 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – 14-letni i 17-letni Tony Stark <small>(odc. 33)</small> | ||
* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Craig <small>(odc. 40)</small> | * 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Craig <small>(odc. 40)</small> | ||
* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – Eldon <small>(odc. 31-94)</small> | * 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – Eldon <small>(odc. 31-94, 122, 124, 127-129)</small> | ||
* 2013: ''[[Mój kumpel duch]]'' – Basti <small>(odc. 9)</small> | * 2013: ''[[Mój kumpel duch]]'' – Basti <small>(odc. 9)</small> | ||
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Miguel | * 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Miguel | ||
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – | * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – | ||
** | ** jeden z nastolatków <small>(odc. 66b)</small>, | ||
** | ** Świnia <small>(odc. 67b)</small>, | ||
** Królik Wielkanocny <small>(odc. 69a)</small>, | |||
** Łyżworolkarz #2 <small>(odc. 69b)</small> | ** Łyżworolkarz #2 <small>(odc. 69b)</small> | ||
* 2013: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' – Irwin Chang-Stein | * 2013: ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' – Irwin Chang-Stein | ||
Linia 102: | Linia 115: | ||
* 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Rafik | * 2014: ''[[Szczeżujski]]'' – Rafik | ||
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Lucas Friar | * 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Lucas Friar | ||
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – asystent produkcji <small>(odc. 61)</small> | |||
* 2014: ''[[Super 4]]'' – Alex | * 2014: ''[[Super 4]]'' – Alex | ||
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' – | * 2014: ''[[Max i Shred]]'' – | ||
Linia 114: | Linia 128: | ||
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – Ciacho z ósmej klasy <small>(odc. 6)</small> | * 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – Ciacho z ósmej klasy <small>(odc. 6)</small> | ||
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – Dandoodle <small>(odc. 20a)</small> | * 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – Dandoodle <small>(odc. 20a)</small> | ||
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]'' − Jerk <small>(odc. 41)</small> | |||
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – | * 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – | ||
** Chauncy <small>(odc. 10, 13, 16)</small>, | ** Chauncy <small>(odc. 10, 13, 16)</small>, | ||
Linia 134: | Linia 149: | ||
* 2015-2016: ''[[Zapętleni]]'' – Luc | * 2015-2016: ''[[Zapętleni]]'' – Luc | ||
* 2015: ''[[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]]'' – Piotrek koźlarz <small>(odc. 1-13, 26-33, 35, 37-39)</small> | * 2015: ''[[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]]'' – Piotrek koźlarz <small>(odc. 1-13, 26-33, 35, 37-39)</small> | ||
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' | * 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Ludwik | ||
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – Luke | |||
* 2015: ''[[Korki]]'' – | |||
** Ganos <small>(odc. 93, 97, 105)</small>, | |||
** Comfrey <small>(odc. 98)</small> | |||
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' | |||
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' – | |||
** książę <small>(odc. 22)</small>, | ** książę <small>(odc. 22)</small>, | ||
** amebowiec #2 <small>(odc. 23)</small>, | ** amebowiec #2 <small>(odc. 23)</small>, | ||
** kapsel <small>(odc. 24)</small>, | ** kapsel <small>(odc. 24)</small>, | ||
** Benny Benjamins <small>(odc. 35)</small> | ** Benny Benjamins <small>(odc. 35)</small> | ||
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' – Kevin <small>(odc. 34, 50)</small> | |||
* 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]'' – Winston | * 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]'' – Winston | ||
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – nastoletni Esteban <small>(odc. 4)</small> | * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – nastoletni Esteban <small>(odc. 4)</small> | ||
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Hawk Śnieżka | * 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Hawk Śnieżka | ||
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – Simon <small>(odc. 43)</small> | * 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – Simon <small>(odc. 43)</small> | ||
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' | * 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – | ||
** uczeń <small>(odc. 8a)</small>, | |||
** gazeciarz <small>(odc. 30b)</small> | |||
* 2016: ''[[Mech-X4]]'' – Dane | * 2016: ''[[Mech-X4]]'' – Dane | ||
* 2016: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – Bunsen | * 2016: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – Bunsen | ||
Linia 154: | Linia 178: | ||
* 2017: ''[[Siostry]]'' | * 2017: ''[[Siostry]]'' | ||
* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Brodie | * 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Brodie | ||
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – Dez <small>(odc. 5, 9)</small> | * 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' – Phoenix Brooks | ||
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – Dez <small>(odc. 5, 9, 19-20)</small> | |||
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Trip Hamston | |||
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' – Bentley Green | |||
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Warwick | |||
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Melvin <small>(odc. 14, 17-18, 20)</small> | |||
* 2018: ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]'' – Patches | |||
* 2018: ''[[Książę Peorii]]'' – Daryl <small>(odc. 1, 8)</small> | |||
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' – Fergus | |||
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Martin | |||
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Pete | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2016: ''[[Uncharted 4: Kres złodzieja]]'' – młody Samuel Drake | * 2016: ''[[Uncharted 4: Kres złodzieja]]'' – młody Samuel Drake | ||
* 2016: ''[[Battlefield 1]]'' | * 2016: ''[[Battlefield 1]]'' | ||
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]'' | * 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]'' | ||
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Ralph | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2012: ''[[Kod 9]]'' | * 2012: ''[[Kod 9]]'' | ||
Linia 166: | Linia 201: | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' – Staszek | * 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' – Staszek | ||
=== Śpiew piosenek === | |||
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' <small>(''Swing'', ''Nowy kraj'', ''Zupa cud'', ''Koronacja'', ''Ave Cezar'')</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == |
Wersja z 21:55, 30 kwi 2019
Karol Osentowski (ur. w 1997 roku w Sosnowcu) – polski aktor, użyczający głosu w dubbingu.
Polski dubbing
Filmy
- 2000: Świąteczna zadyma w Los Angeles
- 2001: Lewy Mikołaj
- 2010: Dino mama
- 2012: Niesamowity Spider-Man
- 2012: Fred: Obóz obciachu – Dołek
- 2013: Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex
- 2013: Samoloty
- 2013: Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów – Mały Darek Kosmala
- 2014: Muppety: Poza prawem
- 2014: Zaplikowani
- 2014: Lepszy model – Jaden Stark
- 2014: Imperium robotów. Bunt człowieka – Nathan
- 2015: Następcy – Chad
- 2015: Violetta: Podróż – León
- 2015: Pewien zwariowany rejs
- 2016: Tini: Nowe życie Violetty – León
- 2016: My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree – Timber Spruce
- 2016: Osobliwy dom pani Peregrine – Jacob Portman
- 2016: Monster Trucks – Jake
- 2017: Był sobie pies – Nastoletni Ethan
- 2017: Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film – Tommy
- 2017: Valerian i miasto tysiąca planet – spiker radiowy
- 2017: Następcy 2 – Chad
- 2017: Emotki. Film – Alex
- 2017: My Little Pony: Film –
- Party Favor,
- gwary i epizody
- 2017: Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę – Rodrick Heffley
- 2017: Dziecko, wróć do domu
- 2018: Pacific Rim: Rebelia – Suresh
- 2018: Venom – Isaac
- 2018: The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky – Bellion
- 2018: Siedemnaście? Akurat! – Gao Liang
- 2018: Rodzina od zaraz – Charlie
Seriale
- 1995-1998: Gęsia skórka (druga wersja dubbingu) –
- Larry (odc. 5-6),
- Larry Boyd (odc. 11),
- Greg Banks (odc. 15),
- różne głosy (odc. 3, 5-7, 10-12, 14-15)
- 2005-2008: Zoey 101 –
- Jake (odc. 7),
- Nicholas (odc. 11),
- Jeremiah Trottman (odc. 16, 18, 36, 45),
- członek Towarzystwa Srebrnych Młotków (odc. 33),
- chłopak w stroju hot-doga (odc. 37)
- 2007-2014: M.I. High –
- Daniel Morgan,
- kumpel Scoopa (odc. 25, 52),
- Raymond Stilt (odc. 33),
- chłopak (odc. 59),
- gwary (odc. 24-32, 34-41, 44-60),
- Billy (odc. 81)
- 2008-2011: Inazuma Eleven –
- Lou Edmonds (odc. 27-28),
- Metron (Ronny Metcalf) (odc. 36, 41-42, 51),
- Caleb Stonewall (odc. 37-38),
- Darren LaChance (odc. 43-69, 74-78, 80-89),
- Cannon Random (odc. 44),
- Majidi Ismail (odc. 73)
- 2009: Sally Bollywood –
- Blake (odc. 31b),
- Tommy (odc. 32b, 34b, 35a, 47a, 48ab),
- Bryce (odc. 38b),
- Luis (odc. 41b, 51a)
- 2010-2013: Liga Młodych – Impuls / Mały Flash / Bart Allen (odc. 32, 34-39, 44-46)
- 2010-2013: Pound Puppies: Psia paczka –
- Pies 2 (odc. 27),
- gwary
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Party Favor (odc. 92-93, 142-143),
- gwary (odc. 92, 95-96),
- strażnik w czerwonym pióropuszu (odc. 107),
- ogier w cylindrze (odc. 108)
- 2010: Potwory i ja –
- Mark (odc. 11),
- Steven (odc. 23)
- 2011-2014: Z kopyta – Jerry
- 2011-2013: Tess kontra chłopaki –
- Hunter (odc. 28),
- Blake (odc. 33)
- 2011: Mia i ja – Vincent
- 2011-2016: Austin i Ally –
- Ethan (odc. 20),
- Rupert (odc. 85)
- 2012-2015: Violetta – León
- 2012-2013: Pokémon: Czerń i Biel – Przygody w Unovie i nie tylko – Cress (odc. 43)
- 2012: Level Up – duch (odc. 19)
- 2012: Littlest Pet Shop –
- Josh Sharp (odc. 54, 65, 68),
- McHat (odc. 63),
- zwierzak (odc. 68)
- 2012: Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi – Książę Wtorek
- 2013: Duch i nas dwóch – Billy Joe Cobra
- 2013: Grzmotomocni –
- Tyler (odc. 3, 9, 45),
- Jake (odc. 18, 25)
- 2013: Avengers: Zjednoczeni – 14-letni i 17-letni Tony Stark (odc. 33)
- 2013: Liv i Maddie – Craig (odc. 40)
- 2013: Akademia tańca – Eldon (odc. 31-94, 122, 124, 127-129)
- 2013: Mój kumpel duch – Basti (odc. 9)
- 2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – Miguel
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
- jeden z nastolatków (odc. 66b),
- Świnia (odc. 67b),
- Królik Wielkanocny (odc. 69a),
- Łyżworolkarz #2 (odc. 69b)
- 2013: Bystrzaki kontra Paskudy – Irwin Chang-Stein
- 2014: Star Wars: Rebelianci – Zare Leonis (odc. 6, 12)
- 2014: Szczeżujski – Rafik
- 2014: Dziewczyna poznaje świat – Lucas Friar
- 2014: Niebezpieczny Henryk – asystent produkcji (odc. 61)
- 2014: Super 4 – Alex
- 2014: Max i Shred –
- Derek (odc. 9, 15),
- Jake (odc. 21),
- Kevin (odc. 30)
- 2014: Kirby Buckets – Bobby ’Gładkie Ręce’ Cordiero (odc. 17)
- 2014: Limonka i Kruczek –
- Beni,
- różne role
- 2014: Robin Hood – Draka w Sherwood – Lubin (odc. 10, 40-41, 43-45, 51-52)
- 2014: 100 rzeczy do przeżycia przed liceum – Ciacho z ósmej klasy (odc. 6)
- 2014: Yo-Kai Watch – Dandoodle (odc. 20a)
- 2015-2017: Nastoletnia agentka − Jerk (odc. 41)
- 2015: Bella i Buldogi –
- Chauncy (odc. 10, 13, 16),
- futbolista Red Devil #1 (odc. 19)
- 2015: The Returned – Ben Lowry
- 2015: Alex i spółka – Kevin
- 2015: Przyjaciółki od czasu do czasu – Naldo
- 2015: Shimmer i Shine
- 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
- Vincent Aza (odc. 21),
- Książę Ali (odc. 22)
- 2015: Złotowłosa i Miś – Jaś
- 2015: Poradnik zakręconego gracza – Conor
- 2015: Game Shakers. Jak wydać grę
- 2015: Totalna Porażka: Wariacki wyścig – Lorenzo
- 2015: Pan Gorzała Mini Show – Maks
- 2015: Obóz Kikiwaka – Eric (odc. 19)
- 2015: Nocna straż – Elbrecht (odc. 6)
- 2015: Kroniki rodziny królewskiej – książę Peter
- 2015-2016: Zapętleni – Luc
- 2015: Heidi – Piotrek koźlarz (odc. 1-13, 26-33, 35, 37-39)
- 2015-2018: Sissi – młoda cesarzowa – Ludwik
- 2015: Dzieciaki ze Strasznej – Luke
- 2015: Korki –
- Ganos (odc. 93, 97, 105),
- Comfrey (odc. 98)
- 2015-2018: Dragon Ball Super
- 2016: Atomówki –
- książę (odc. 22),
- amebowiec #2 (odc. 23),
- kapsel (odc. 24),
- Benny Benjamins (odc. 35)
- 2016: Panna Moon – Kevin (odc. 34, 50)
- 2016: Królestwo Tamtych – Winston
- 2016: Elena z Avaloru – nastoletni Esteban (odc. 4)
- 2016: Królewska Akademia Bajek – Hawk Śnieżka
- 2016: Ben 10 – Simon (odc. 43)
- 2016: Prawo Milo Murphy’ego –
- uczeń (odc. 8a),
- gazeciarz (odc. 30b)
- 2016: Mech-X4 – Dane
- 2016: Bunsen, ty bestio! – Bunsen
- 2016: Maggie i Bianca: Fashion Friends – Eduard Zonte
- 2017: Miki i raźni rajdowcy – Jiminy Johnson (odc. 1a)
- 2017: Spider-Man – Harry Osborn
- 2017: My Little Pony: Equestria Girls - Better Together – Timber Spruce (odc. 7)
- 2017: Pan Kwacki – Pan Kwacki Kaczorek
- 2017: Star Wars: Ostatni Jedi – Frankie
- 2017: Siostry
- 2017: Astroekipa – Brodie
- 2017: Przystanek Star Falls – Phoenix Brooks
- 2018: Mali agenci: Kluczowa misja – Dez (odc. 5, 9, 19-20)
- 2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat – Trip Hamston
- 2018: Kto to był? – Bentley Green
- 2018: Drużyna rycerzy – Warwick
- 2018: Chilling Adventures of Sabrina – Melvin (odc. 14, 17-18, 20)
- 2018: Najlepszy najgorszy weekend – Patches
- 2018: Książę Peorii – Daryl (odc. 1, 8)
- 2018: Ulica Dalmatyńczyków 101 – Fergus
- 2019: GO! Żyj po swojemu – Martin
- 2019: AwanturNick – Pete
Gry
- 2016: Uncharted 4: Kres złodzieja – młody Samuel Drake
- 2016: Battlefield 1
- 2017: Star Wars: Battlefront II
- 2018: Detroit: Become Human – Ralph
Programy
- 2012: Kod 9
- 2013: Japanizi Gonić Gonić Gong
- 2014: Violetta: Koncert – Jorge Blanco
- 2014: Blog kulinarny Angie – León Verdas
Słuchowiska
- 2017: Wesele – Staszek
Śpiew piosenek
- 2018: Kto to był? (Swing, Nowy kraj, Zupa cud, Koronacja, Ave Cezar)
Linki zewnętrzne
- Karol Osentowski w bazie filmpolski.pl
- Karol Osentowski w bazie filmweb.pl