Katarzyna Ciecierska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Krychov PL (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 64: Linia 64:


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* D2017: ''[[Big Mouth]]''
* D2017: ''[[Big Mouth]]'' – Nauczycielka <small>(odc. 5)</small>
* D2017: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' –
* D2017: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' –
** agent 2 <small>(odc. 1)</small>,
** agent 2 <small>(odc. 1)</small>,
** Murna <small>(odc. 2-3, 5, 10)</small>,
** Murna <small>(odc. 2-3, 5, 10)</small>,
** kadeci (gwary) <small>(odc. 2-3)</small>
** kadeci (gwary) <small>(odc. 2-3)</small>
* D2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' –
** Fioletowa <small>(odc. 5)</small>,
** kobieta z reklamy <small>(odc. 5)</small>,
** Decepticony <small>(odc. 18)</small>
* D2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]''
* E2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]''
* D2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Komputer
* E2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' –
** Pani <small>(odc. 15)</small>,
** Sim Komputer <small>(odc. 23)</small>


== Reżyseria dubbingu ==
== Reżyseria dubbingu ==
Linia 76: Linia 86:
* D2018: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(odc. 92)</small>
* D2018: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(odc. 92)</small>
* D2018: ''[[Beat Bugs]]'' <small>(seria 3)</small>
* D2018: ''[[Beat Bugs]]'' <small>(seria 3)</small>
* D2018: ''[[Clifford]]'' <small>(wersja Amazon Prime Video)</small>
* D2018: ''[[Hi Score Girl]]''
* D2018: ''[[Hi Score Girl]]''
* D2018: ''[[Książę Peorii]]''
* D2018: ''[[Książę Peorii]]''
* D2018: ''[[Robozuna]]''
* D2018: ''[[Robozuna]]''
* D2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]''
* D2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* D2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* E2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
* E2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
* E2019: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* E2019: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* E2019: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' <small>(odc. 17, 19-21, 25-26)</small>
* E2019: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' <small>(odc. 17, 19-21, 25-26)</small>
* D2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(seria TV)</small>
* E2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 109-110, 112-115)</small>
* E2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 109-110, 112-115)</small>
* E2019: ''[[Odjazdowa Layne]]''
* E2019: ''[[Odjazdowa Layne]]''
* D2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
* D2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(odc. 57-71)</small>
* D2019: ''[[Taffy]]'' <small>(odc. 65-78)</small>
* E2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
* D2019: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' <small>(odc. 36-40)</small>
* D2019: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''


== Dialogi ==
== Dialogi ==

Wersja z 15:17, 29 gru 2019

Katarzyna Ciecierska – reżyser dubbingu, kierowniczka produkcji i aktorka głosowa. Jako kierowniczka produkcji do połowy 2017 roku związana ze studiem SDI Media Polska, a od lipca 2017 do kwietnia 2018 pracowała w BTI Studios. W połowie 2018 roku rozpoczęła pracę w charakterze reżyser dubbingu w SDI Media Polska.

Kierownictwo produkcji

Koordynator produkcji

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Dialogi

Linki zewnętrzne