Szymon Roszak: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 14:35, 26 gru 2019

Szymon Roszak (ur. 21 maja 1992 roku) – aktor teatralny, serialowy, głosowy. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (2017).

Polski dubbing

Filmy

1996: Muppety na wyspie skarbów – Monty
2015: Zakwakani – Tancerz
2016: Barbie: Dreamtopia –
- Derek,
- Melky
2016: Doktor Strange
2016: Ever After High: Zima Wszech Baśni – Wróżkowy gangster #3
2016: Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt
2016: Witamy w Monster High
2017: Auta 3
2017: Coco
2017: Emotki. Film – Piątka
2017: LEGO Batman: Film – Bane
2017: LEGO Ninjago: Film
2017: Magiczna zima Muminków
2017: Mikołaj ratuje walentynki – Gangster / Leprekan
2017: Monster High: Zelektryzowani
2017: My Little Pony: Film – Grubber
2017: Paddington 2 – Kelner w pociągu
2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2017: Pokémon: Wybieram cię! – sędzia walki pomiędzy Neeshą i Correyem
2017: Potworna rodzinka – Bysio
2017: Power Rangers – Zack Taylor / Czarny Ranger
2017: Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski – Maruda
2017: Strażnicy Galaktyki vol. 2
2017: Transformers: Ostatni Rycerz
2018: Czarna Pantera – James / młody Zuri
2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
2018: Iniemamocni 2
2018: LEGO przygoda 2 –
- Delfin w cylindrze,
- Gary Payton,
- Lex Luthor,
- jeden z mieszkańców Apocalypseburg
2018: Mała Stopa
2018: Młodzi Tytani: Akcja! Film
2018: Myślotok – sprzedawca okularów wirtualnej rzeczywistości
2018: O psie, który wrócił do domu – Gavin
2018: Pacific Rim: Rebelia – Nate Lambert
2018: Piotruś Królik – Piotruś Królik
2018: Ralph Demolka w internecie – komentator w Mistrzu cukiernicy
2018: Rampage: Dzika furia
2018: Robin Hood: Początek
2018: Spider-Man: Uniwersum – Zielony Goblin
2018: Wyszczekani – Kierownik sceny
2018: Zombi
2019: Avengers: Koniec gry – Ochroniarz Chesler
2019: Był sobie pies 2
2019: Dumbo
2019: Fuks pechowiec – Sammy
2019: Godzilla II: Król potworów – Martinez
2019: Praziomek – Pan Ziomer
2019: Ratujmy Florę – Art
2019: Sekretne życie zwierzaków domowych 2 – Chuck

Seriale

1984: Tomek i przyjaciele – Mateusz
2001-2003: Clifford, wielki czerwony pies (druga wersja dubbingu)
2009: Archer
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Generał Seaspray (odc. 170-171)
2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
2012: Lego Friends
2012: Wojownicze Żółwie Ninja – Raphael ’87 (odc. 116-118)
2013: Młodzi Tytani: Akcja!
2013: Rick i Morty –
- Kevin (wersja Comedy Central; odc. 4),
- Rudowłosy uczeń (wersja Comedy Central; odc. 27),
- Właściciel Żółwia Prawdy (wersja Comedy Central; odc. 29)
2014-2020: BoJack Horseman –
- Marty (odc. 5),
- Kelner (odc. 6),
- Przechodzień #1 (odc. 12),
- Pete Repeat (odc. 23),
- Fotograf-rudzik (odc. 39),
- Gość w typie Billy'ego Busha (odc. 41),
- Klient (odc. 45)
2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu
2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki –
- Sponsor (odc. 33),
- Cheesy (odc. 34, 41, 45),
- Sierżant (odc. 40),
- Ochroniarz (odc. 43),
- Humphrey (odc. 44),
- Miles (odc. 45),
- gwary (odc. 27-33, 46-51),
- złodziej (odc. 70a)
2015: Era Ronków
2015-2019: Lwia Straż –
- Bogino (odc. 62),
- Tupp (odc. 66),
- Tompok (odc. 68),
- Yun Mibu (odc. 69)
2015: Nastoletnia agentka − Brady (odc. 61-67)
2015: Przygody Kota w Butach
2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła –
- Sir Lavabo (odc. 40a, 55, 57),
- Ryszard Gołąb (odc. 46a, 48),
- tata chłopca (odc. 49a),
- Rock (odc. 49b),
- Dennis (odc. 51b, 65a),
- Ben Fotino (odc. 53b),
- Koń Morski (odc. 54a),
- wieśniak #4 (odc. 54b),
- Plackowiec (odc. 58a),
- Carl (odc. 65b),
- człowiek-widz #3 (odc. 66a),
- Shaun (odc. 68a)
2015: Transformers: Robots in Disguise – różne głosy
2016: Akademia Skylanders
2016: Archer
2016: Beat Bugs: All Together Now
2016-2019: Bizaardvark – Roman Winwood (odc. 49, 52, 63)
2016: Elena z Avaloru – Czaroka (odc. 3)
2016: Prawo Milo Murphy’ego –
- Mort (odc. 1a-2b, 4a, 7b-8a, 10a, 11b, 17a, 25a, 29b, 37b, 40a),
- Nate (odc. 16),
- jedna z pistacji (odc. 22-23),
- żółty kosmita-zwiadowca (odc. 31b),
- Greg (odc. 38b)
2016-2018: Soy Luna
2016: Zhu Zhu – Chunk
2017: Barbie: Dreamtopia
2017: Draka i Jajek –
- pracownik biurowca (odc. 5a),
- Gomez (odc. 7a, 10b, 13),
- finansista 1 (odc. 13)
2017: Hotel Transylwania: Serial – Pedro
2017: Jedenastka – Vitto
2017: Kacze opowieści – Mark Dziobs (odc. 8, 11, 14)
2017: Nie ma jak w rodzinie – Kevin Murphy
2017: Spider-Man – Alistair Smythe
2017: Strażniczki Kadabry
2017: Vikki RPM – Federico ’Fede’ Toledo
2018: Historie z dreszczykiem – Kelsey (odc. 7)
2018: Kulipari: Władca Świata Snów – Stinger
2018: LEGO Friends: Przyjaciółki na misji
2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat – Szop (odc. 3)
2018: Paradise PD –
- Dark Zuckerberg (odc. 8),
- dziennikarz Życia seniora (odc. 8)
2018: Penny z M.A.R.Sa – Bruce Gold
2018: Rozczarowani –
- Błazen (odc. 1),
- Książę Guysbert (odc. 1-2, 9),
- Demon #1 (odc. 3),
- Herold królewski (odc. 3-7, 9-10, 13, 15, 19-20),
- Chłopak (odc. 4),
- Fryzjer (odc. 7),
- Kupiec #1 (odc. 13),
- Elf Zibadi (odc. 14),
- Elf pijący ścieki (odc. 15),
- Jeden ze skarżących się elfów (odc. 15),
- Pairo (odc. 16)
- Staruszek w beczce (odc. 16)
2018: Wielkie przygody Kapitana Majtasa – Narrator
2018: Wodnikowe Wzgórze
2018: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – Raphael
2019: Bia – Marcos Golden
2019: Kto zje zielone jajka sadzone? – Snerz
2019: Mocny Mike – Stephen
2019: Power Rangers Beast Morphers
2019: Tęczowy Motylokotorożec – Gavin
2019: Transformers: Akademia Rescue Bots –
- Bunty (odc. 19),
- pracownik (odc. 24)
2019: Tuca i Bertie –
- Zboczeniec-ortopeda (odc. 5),
- Joel / Wielki_Kudłaty_Ogier_69 (odc. 7),
- Policjant (odc. 8)
2019: Wiedźmin

Gry

2017: StarCraft: Remastered – Statek naukowy
2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy – Skeets

Słuchowiska

2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście
2017: Wesele – Kasper
2018: 451° Fahrenheita
2018: Dary bogów
2018-2019: Filary Ziemi – Johnny Osiem Pensów
2019: Anima
2019: Popiel. Syn popiołów

Programy

2016: Wkręceni-nakręceni – Will Williams

Wykonanie piosenek

2017: Nie ma jak w rodzinie (odc. 9)

Linki zewnętrzne

Szymon Roszak w bazie filmpolski.pl
Szymon Roszak w bazie filmweb.pl

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 * 2017: ''[[Monster High: Zelektryzowani]]''
 * 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Grubber
+* 2017: ''[[Paddington 2]]'' – Kelner w pociągu
 * 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
 * 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]'' – sędzia walki pomiędzy Neeshą i Correyem
@@ Linia 47: / Linia 48: @@
 * 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Kierownik sceny
 * 2018: ''[[Zombi]]''
-* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]''
+* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – Ochroniarz Chesler
+* 2019: ''[[Był sobie pies 2]]''
 * 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
 * 2019: ''[[Fuks pechowiec]]'' – Sammy
 * 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – Martinez
 * 2019: ''[[Praziomek]]'' – Pan Ziomer
+* 2019: ''[[Ratujmy Florę]]'' – Art
 * 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Chuck
 === Seriale ===
-* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Generał Seaspray <small>(odc. 170-171)</small>
+* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Mateusz
+* 2001-2003: ''[[Clifford#Druga wersja|Clifford, wielki czerwony pies]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+* 2009: ''[[Archer]]''
+* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Generał Seaspray <small>(odc. 170-171)</small>
 * 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
 * 2012: ''[[Lego Friends]]''
 * 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Raphael ’87 <small>(odc. 116-118)</small>
-* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Kevin <small>(wersja Comedy Central; odc. 4)</small>
+* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
-* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
+* 2013: ''[[Rick i Morty#Druga wersja (Comedy Central)|Rick i Morty]]'' –
+** Kevin <small>(wersja Comedy Central; odc. 4)</small>,
+** Rudowłosy uczeń <small>(wersja Comedy Central; odc. 27)</small>,
+** Właściciel Żółwia Prawdy <small>(wersja Comedy Central; odc. 29)</small>
+* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' –
 ** Marty <small>(odc. 5)</small>,
 ** Kelner <small>(odc. 6)</small>,
@@ Linia 68: / Linia 78: @@
 ** Klient <small>(odc. 45)</small>
 * 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
+* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' –
+** Sponsor <small>(odc. 33)</small>,
+** Cheesy <small>(odc. 34, 41, 45)</small>,
+** Sierżant <small>(odc. 40)</small>,
+** Ochroniarz <small>(odc. 43)</small>,
+** Humphrey <small>(odc. 44)</small>,
+** Miles <small>(odc. 45)</small>,
+** gwary <small>(odc. 27-33, 46-51)</small>,
+** złodziej <small>(odc. 70a)</small>
 * 2015: ''[[Era Ronków]]''
+* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' –
+** Bogino <small>(odc. 62)</small>,
+** Tupp <small>(odc. 66)</small>,
+** Tompok <small>(odc. 68)</small>,
+** Yun Mibu <small>(odc. 69)</small>
 * 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' − Brady <small>(odc. 61-67)</small>
 * 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
 * 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
-** Sir Lavabo <small>(odc. 40a, 55)</small>,
+** Sir Lavabo <small>(odc. 40a, 55, 57)</small>,
 ** Ryszard Gołąb <small>(odc. 46a, 48)</small>,
 ** tata chłopca <small>(odc. 49a)</small>,
+** Rock <small>(odc. 49b)</small>,
+** Dennis <small>(odc. 51b, 65a)</small>,
+** Ben Fotino <small>(odc. 53b)</small>,
 ** Koń Morski <small>(odc. 54a)</small>,
-** wieśniak #4 <small>(odc. 54b)</small>
+** wieśniak #4 <small>(odc. 54b)</small>,
+** Plackowiec <small>(odc. 58a)</small>,
+** Carl <small>(odc. 65b)</small>,
+** człowiek-widz #3 <small>(odc. 66a)</small>,
+** Shaun <small>(odc. 68a)</small>
 * 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – różne głosy
 * 2016: ''[[Akademia Skylanders]]''
 * 2016: ''[[Archer]]''
 * 2016: ''[[Beat Bugs|Beat Bugs: All Together Now]]''
-* 2016: ''[[Bizaardvark]]''
+* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' – Roman Winwood <small>(odc. 49, 52, 63)</small>
 * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Czaroka <small>(odc. 3)</small>
 * 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
@@ Linia 105: / Linia 136: @@
 * 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Kelsey <small>(odc. 7)</small>
 * 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Stinger
+* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
 * 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Szop <small>(odc. 3)</small>
 * 2018: ''[[Paradise PD]]'' –
-** Dark Zuckerberg (odc. 8),
+** Dark Zuckerberg <small>(odc. 8)</small>,
 ** dziennikarz ''Życia seniora'' <small>(odc. 8)</small>
 * 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Bruce Gold
 * 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
 ** Błazen <small>(odc. 1)</small>,
 ** Książę Guysbert <small>(odc. 1-2, 9)</small>,
 ** Demon #1 <small>(odc. 3)</small>,
-** Herold królewski <small>(odc. 3-7, 9-10)</small>,
+** Herold królewski <small>(odc. 3-7, 9-10, 13, 15, 19-20)</small>,
 ** Chłopak <small>(odc. 4)</small>,
-** Fryzjer <small>(odc. 7)</small>
+** Fryzjer <small>(odc. 7)</small>,
+** Kupiec #1 <small>(odc. 13)</small>,
+** Elf Zibadi <small>(odc. 14)</small>,
+** Elf pijący ścieki <small>(odc. 15)</small>,
+** Jeden ze skarżących się elfów <small>(odc. 15)</small>,
+** Pairo <small>(odc. 16)</small>
+** Staruszek w beczce <small>(odc. 16)</small>
 * 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Narrator
+* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
 * 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Raphael
+* 2019: ''[[Bia]]'' – Marcos Golden
+* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – Snerz
+* 2019: ''[[Mocny Mike]]'' – Stephen
+* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
+* 2019: ''[[Tęczowy Motylokotorożec]]'' – Gavin
+* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' –
+** Bunty <small>(odc. 19)</small>,
+** pracownik <small>(odc. 24)</small>
 * 2019: ''[[Tuca i Bertie]]'' –
 ** Zboczeniec-ortopeda <small>(odc. 5)</small>,
 ** Joel / Wielki_Kudłaty_Ogier_69 <small>(odc. 7)</small>,
 ** Policjant <small>(odc. 8)</small>
+* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
 === Gry ===
 * 2017: ''[[StarCraft: Remastered]]'' – Statek naukowy
@@ Linia 132: / Linia 180: @@
 * 2018: ''[[Dary bogów]]''
 * 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Johnny Osiem Pensów
+* 2019: ''[[Anima]]''
 * 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
 === Programy ===