Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:03, 31 maj 2021

Disney Channel: Rycerz z przypadku – 1-4 czerwca; Ogarnij to! – 1-4, 7-11 czerwca

Disney XD: Kacze opowieści – 7-11 czerwca; Greenowie w wielkim mieście – 14-18 czerwca

Disney Junior: Pidżamersi – 7-11, 14-18 czerwca; Vampirina – 14-18 czerwca; T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – 21-25 czerwca; Klinika dla pluszaków – 5-9, 12-16 lipca; Gigantozaur – 19-23, 26-30 lipca

Nickelodeon: Plecak Olliego – 5-6 czerwca; Wielkodomscy – 6, 13, 20, 27 czerwca; Harmidom – 6, 13, 20, 27 czerwca; Zagadki rodziny Hunterów – 7-11 czerwca; Santiago z mórz – 14-18, 21-24 czerwca; ALVINNN!!! i Wiewiórki – 14-18, 21 czerwca

Nicktoons: ALVINNN!!! i Wiewiórki – 7-11, 14-18 czerwca; Po prostu Kucek – 21-25, 28-30 czerwca; Harmidom – 5-9, 12-16 lipca

Nick Jr.: Psi patrol – 5, 12 czerwca, 24 lipca; Bąbelkowy świat gupików – 14-17 czerwca; Wszyscy razem, śladem Blue! – 28-30 czerwca, 1 lipca; Blaze i mega maszyny – 24 lipca

Cartoon Network: Power Players – 7-19 czerwca; Totalna Porażka: Przedszkolaki – 28-30 czerwca

Boomerang: Pat i świat – 1-5 czerwca; Zwariowane Melodie: Kreskówki – 7-16 czerwca; Królewska Straż – 14-26 czerwca; Alice i Lewis – 5-16 lipca

teleTOON+: Piratka i Kapitano – 1-4, 7 czerwca

MiniMini+: Luluś i Kropka budują – 28-30 czerwca

BBC CBeebies: Piotruś Królik – 1-30 czerwca, 3-27 lipca; Tofik, pies na medal – 7-30 czerwca, 1-6 lipca; Tinpo – 10-30 czerwca, 1-18 lipca

Polsat JimJam: Dziki świat braci Kratt – od 1 czerwca; Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze – 5 czerwca

PULS 2: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – 1, 7-8 czerwca; Bing – 1 czerwca; Miki i raźni rajdowcy – 1-4, 7-11 czerwca; Cry Babies – 1-4, 7-12, 14-18, 21-25 czerwca

TVP ABC: Garfield Show – 1-25 czerwca; Masza i niedźwiedź – Wydanie piłkarskie – 11-13 czerwca; Ćwierkające historie – 26-27 czerwca; Mi-Mi-Miśki – 26-27 czerwca; Cleo i Cuquin – 26 czerwca; Andy i podwodny świat – 26-27 czerwca; Sadie Sparks – 26-27 czerwca; Mini ninja – wkrótce; Lexi i Lottie: Bliźniaczki na tropie – wkrótce; Gormiti – wkrótce; Sissi – młoda cesarzowa – wkrótce; Przygody młodego Marco Polo – wkrótce

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney Channel]]''': [[Rycerz z przypadku]] – 31 maja, 1-4 czerwca; [[Ogarnij to!]] – 31 maja, 1-4, 7-11 czerwca
+'''[[Disney Channel]]''': [[Rycerz z przypadku]] – 1-4 czerwca; [[Ogarnij to!]] – 1-4, 7-11 czerwca
 '''[[Disney XD]]''': [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 7-11 czerwca; [[Greenowie w wielkim mieście]] – 14-18 czerwca
-'''[[Disney Junior]]''': [[Elena z Avaloru]] – 30 maja; [[Pidżamersi]] – 7-11, 14-18 czerwca; [[Vampirina]] – 14-18 czerwca; [[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]] – 21-25 czerwca; [[Klinika dla pluszaków]] – 5-9, 12-16 lipca; [[Gigantozaur]] – 19-23, 26-30 lipca
+'''[[Disney Junior]]''': [[Pidżamersi]] – 7-11, 14-18 czerwca; [[Vampirina]] – 14-18 czerwca; [[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]] – 21-25 czerwca; [[Klinika dla pluszaków]] – 5-9, 12-16 lipca; [[Gigantozaur]] – 19-23, 26-30 lipca
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Plecak Olliego]] – 30 maja, 5-6 czerwca; [[Wielkodomscy]] – 6, 13, 20, 27 czerwca; [[Harmidom]] – 6, 13, 20, 27 czerwca; [[Zagadki rodziny Hunterów]] – 7-11 czerwca; [[Santiago z mórz]] – 14-18, 21-24 czerwca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 14-18, 21 czerwca
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Plecak Olliego]] – 5-6 czerwca; [[Wielkodomscy]] – 6, 13, 20, 27 czerwca; [[Harmidom]] – 6, 13, 20, 27 czerwca; [[Zagadki rodziny Hunterów]] – 7-11 czerwca; [[Santiago z mórz]] – 14-18, 21-24 czerwca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 14-18, 21 czerwca
 '''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 7-11, 14-18 czerwca; [[Po prostu Kucek]] – 21-25, 28-30 czerwca<!--, 1-2 lipca-->; [[Harmidom]] – 5-9, 12-16 lipca
@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 '''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Psi patrol]] – 5, 12 czerwca, 24 lipca; [[Bąbelkowy świat gupików]] – 14-17 czerwca; [[Wszyscy razem, śladem Blue!]] – 28-30 czerwca, 1 lipca; [[Blaze i mega maszyny]] – 24 lipca
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Elliott z planety Ziemia]] – 30 maja; [[Power Players]] – 7-19 czerwca; [[Totalna Porażka: Przedszkolaki]] – 28-30 czerwca
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Power Players]] – 7-19 czerwca; [[Totalna Porażka: Przedszkolaki]] – 28-30 czerwca
-'''[[Boomerang]]''': [[Pat i świat]] – 30-31 maja, 1-5 czerwca; Zwariowane Melodie: Kreskówki – 7-16 czerwca; [[Królewska Straż]] – 14-26 czerwca; [[Alice i Lewis]] – 5-16 lipca
+'''[[Boomerang]]''': [[Pat i świat]] – 1-5 czerwca; Zwariowane Melodie: Kreskówki – 7-16 czerwca; [[Królewska Straż]] – 14-26 czerwca; [[Alice i Lewis]] – 5-16 lipca
-'''[[teleTOON+]]''': [[Gdzie jest Wally? (serial animowany 2019)|Gdzie jest Wally?]] – 30 maja; [[Piratka i Kapitano]] – 31 maja, 1-4, 7 czerwca
+'''[[teleTOON+]]''': [[Piratka i Kapitano]] – 1-4, 7 czerwca
-'''[[MiniMini+]]''': [[Luluś i Kropka budują]] – 31 maja, 28-30 czerwca
+'''[[MiniMini+]]''': [[Luluś i Kropka budują]] – 28-30 czerwca
 '''[[BBC CBeebies]]''': [[Piotruś Królik]] – 1-30 czerwca, 3-27 lipca; [[Tofik, pies na medal]] – 7-30 czerwca, 1-6 lipca; Tinpo – 10-30 czerwca, 1-18 lipca
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 '''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Dziki świat braci Kratt]] – od 1 czerwca; [[Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze]] – 5 czerwca
-'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 31 maja, 1, 7-8 czerwca; [[Bing]] – 31 maja, 1 czerwca; [[Miki i raźni rajdowcy]] – 31 maja, 1-4, 7-11 czerwca; [[Cry Babies]] – 31 maja, 1-4, 7-12, 14-18, 21-25 czerwca
+'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 1, 7-8 czerwca; [[Bing]] – 1 czerwca; [[Miki i raźni rajdowcy]] – 1-4, 7-11 czerwca; [[Cry Babies]] – 1-4, 7-12, 14-18, 21-25 czerwca
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Garfield Show]] – 30-31 maja, 1-25 czerwca; [[Masza i niedźwiedź|Masza i niedźwiedź – Wydanie piłkarskie]] – 11-13 czerwca; [[Ćwierkające historie]] – 26-27 czerwca; [[Be-be-niedźwiedzie|Mi-Mi-Miśki]] – 26-27 czerwca; [[Kleo i Kubuś|Cleo i Cuquin]] – 26 czerwca; [[Andy i podwodny świat]] – 26-27 czerwca; [[Sadie Sparks]] – 26-27 czerwca; [[Mini ninja]] – wkrótce; [[Lexi i Lottie: Bliźniaczki na tropie]] – wkrótce; [[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]] – wkrótce; [[Sissi – młoda cesarzowa]] – wkrótce; [[Przygody młodego Marco Polo]] – wkrótce<!--; [[Biuro ochrony magii|Klub magicznych przedmiotów]] – wkrótce-->
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Garfield Show]] – 1-25 czerwca; [[Masza i niedźwiedź|Masza i niedźwiedź – Wydanie piłkarskie]] – 11-13 czerwca; [[Ćwierkające historie]] – 26-27 czerwca; [[Be-be-niedźwiedzie|Mi-Mi-Miśki]] – 26-27 czerwca; [[Kleo i Kubuś|Cleo i Cuquin]] – 26 czerwca; [[Andy i podwodny świat]] – 26-27 czerwca; [[Sadie Sparks]] – 26-27 czerwca; [[Mini ninja]] – wkrótce; [[Lexi i Lottie: Bliźniaczki na tropie]] – wkrótce; [[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]] – wkrótce; [[Sissi – młoda cesarzowa]] – wkrótce; [[Przygody młodego Marco Polo]] – wkrótce<!--; [[Biuro ochrony magii|Klub magicznych przedmiotów]] – wkrótce-->
 <!--
 '''[[Polsat|Super Polsat]]''':
 '''[[Comedy Central|Polsat Comedy Central Extra]]''': -->
-'''FOX Comedy''': [[Futurama]] – 31 maja