Kamila Klimas-Przybysz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Kamila Klimas-Przybysz''' – autorka polskich tłumaczeń i dialogów do filmów i seriali animowanych i fabularnych. Współpracuje głównie z [[Master Film|Master Filmem]] i [[Studio Sonica|Studiem Sonica]].
{{Aktor
|imię i nazwisko=Kamila Klimas-Przybysz
|zdjęcie=
|data urodzenia=7 stycznia [[1960]]<br />Warszawa
|data śmierci=
|zawody=dialogistka, tłumaczka, aktorka
}}'''Kamila Klimas-Przybysz''' – polska tłumaczka i dialogistka.


== Dialogi ==
== Dialogi ==
Linia 34: Linia 40:
* 2018: ''[[Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki]]''
* 2018: ''[[Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki]]''
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]''
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]''
* 2021: ''[[Smok życzeń]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 42: Linia 49:
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]'' <small>(odc. 2, 4, 9, 11)</small>
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]'' <small>(odc. 2, 4, 9, 11)</small>
* 1997-1998: ''[[Panda i banda]]''
* 1997-1998: ''[[Panda i banda]]''
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 23-24, 26, 36)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 23-24, 26, 36, 239-241)</small>
* 2002-2005: ''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]'' <small>(odc. 5-6)</small>
* 2002-2005: ''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]'' <small>(odc. 5-6)</small>
* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]''
* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]''
Linia 78: Linia 85:
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]''
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]''
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 7, 11-21, 23-29, 31, 34, 37-40)</small>
* 2016-2021: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 7, 11-21, 23-29, 31, 34, 37-40, 101-110, 173-176)</small>
* 2016-2018: ''[[Rodzinka od środka]]''
* 2016-2018: ''[[Rodzinka od środka]]''
* 2017: ''[[Fangbone!]]'' <small>(odc. 1-5, 11-15)</small>
* 2017: ''[[Fangbone!]]'' <small>(odc. 1-5, 11-15)</small>
* 2017: ''[[Mysticons]]''
* 2017: ''[[Mysticons]]''
* 2018: ''[[Ernest i Rebeka]]'' <small>(odc. 1-18)</small>
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
* 2018: ''[[Książę Peorii]]''
* 2018: ''[[Książę Peorii]]''
* 2018: ''[[The A List]]'' <small>(odc. 1-7)</small>
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
 
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
{{DEFAULTSORT:Klimas-Przybysz, Kamila}}
* 2019: ''[[Sadie Sparks]]'' <small>(odc. 1-5, 13)</small>
[[Kategoria:Dialogiści]]
* 2020: ''[[Julie and the Phantoms]]''
* 2020: ''[[Rzut za trzy]]''
* 2020: ''[[Sowi dom]]''
== Tłumaczenie ==
=== Seriale ===
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 239-241)</small>
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Jodie Foster <small>(odc. 6)</small>
{{DEFAULTSORT: Klimas-Przybysz, Kamila}}
[[Kategoria: Dialogiści]]
[[Kategoria: Tłumacze]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

Wersja z 14:03, 19 lip 2021

Kamila Klimas-Przybysz

dialogistka, tłumaczka, aktorka

Data urodzenia 7 stycznia 1960
Warszawa

Kamila Klimas-Przybysz – polska tłumaczka i dialogistka.

Dialogi

Filmy

Seriale

Tłumaczenie

Seriale

Polski dubbing

Seriale