BBC CBeebies: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
| Linia 326: | Linia 326: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Teletubisie]]'' | | ''[[Teletubisie]]'' | ||
| | | [[Master Film|MASTER FILM]] / [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] | ||
| 02.12.2007 | | 02.12.2007 | ||
|- | |- | ||
| Linia 615: | Linia 615: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Programy === | === Programy === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | ||
Wersja z 14:00, 16 gru 2023
BBC CBeebies
| |
|---|---|
| |
| Start emisji | 2 grudnia 2007 |
BBC CBeebies – brytyjski kanał telewizyjny należący do publicznego nadawcy radiowo-telewizyjnego BBC, i przeznaczony dla dzieci od 2 do 5 roku życia.
Kanał dostępny w Polsce od 2 grudnia 2007 roku, programy opatrzone są polską wersją językową.
W latach 2007-2009 dubbing zlecany był studiom: Master Film, Studio Sonica i Start International Polska. W latach 2009-2010 korzystano z usług Cabo, w latach 2010-2011 polskie wersje zlecano Studiu Eurocom, a w latach 2010-2019 – Studiu Tercja. Od 2018 roku dubbingi ponownie opracowuje Studio Sonica.
Produkcje
Seriale fabularne
Seriale animowane
Programy
| № | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera |
|---|---|---|---|
| 001 | Pirackie potyczki | STUDIO TERCJA GDAŃSK / STUDIO SONICA | 27.06.2016 |
| 002 | Mała kuchnia świata | STUDIO SONICA | 10.12.2018 |
| 003 | Catie i niezwykłe pojazdy | STUDIO SONICA | 12.12.2018 |
| 004 | Grace i niezwykłe pojazdy | STUDIO SONICA | 17.02.2020 |
Linki zewnętrzne
- Oficjalna polska strona
- BBC CBeebies w polskiej Wikipedii
