Joanna Jabłczyńska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
m dr. poprawki |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' | * 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' − Inżynier Gabriella Daniels | ||
* 2009: ''[[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]]'' − Maria | * 2009: ''[[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]]'' − Maria | ||
* 2008: ''[[Camp Rock]]'' − Tess Tyler | * 2008: ''[[Camp Rock]]'' − Tess Tyler | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
* 2008: ''[[Legend: Hand Of God]]'' – Luna | * 2008: ''[[Legend: Hand Of God]]'' – Luna | ||
* 2007: ''[[Lissi na lodzie]]'' – Babcia | * 2007: ''[[Lissi na lodzie]]'' – Babcia | ||
* 2007: ''[[Barbie i | * 2007: ''[[Barbie i magia tęczy]]'' – Chryzantema / Mała Pixie | ||
* 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]'' – Fraczek | * 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]'' – Fraczek | ||
* 2006: ''[[Franklin i skarb jeziora]]'' – Franklin | * 2006: ''[[Franklin i skarb jeziora]]'' – Franklin | ||
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' – Neeshka | * 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' – Neeshka | ||
* 2006: ''[[Straszny dom]]'' – Jenny | * 2006: ''[[Straszny dom]]'' – Jenny | ||
* 2006: ''[[Skok przez płot]]'' – Heather, córka Spyry i | * 2006: ''[[Skok przez płot]]'' – Heather, córka Spyry i Ozziego | ||
* 2005: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Księżniczka Yue | * 2005: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Księżniczka Yue | ||
* 2005: ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda]]'' – Liza | * 2005: ''[[Zathura – Kosmiczna przygoda]]'' – Liza | ||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
* 2001: ''[[Mali agenci]]'' – Carmen | * 2001: ''[[Mali agenci]]'' – Carmen | ||
* 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Melodia | * 2000: ''[[Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]'' – Melodia | ||
* 2000: ''[[ | * 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' – Cindy Lou Who | ||
* 1999: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Zolinka <small>(odc. 1-39)</small> | * 1999: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Zolinka <small>(odc. 1-39)</small> | ||
* 1999-2000: ''[[Sabrina (serial animowany)|Sabrina]]'' – Sabrina | * 1999-2000: ''[[Sabrina (serial animowany)|Sabrina]]'' – Sabrina | ||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
* 1998: ''[[Dawno temu w trawie]]'' | * 1998: ''[[Dawno temu w trawie]]'' | ||
* 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' – Kiara | * 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' – Kiara | ||
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – | * 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – Różne głosy, głównie dzieci | ||
* 1994-1998: ''[[Magiczny autobus]]'' – Wanda | * 1994-1998: ''[[Magiczny autobus]]'' – Wanda | ||
Wersja z 09:15, 7 cze 2010
Joanna Natalia Jabłczyńska (ur. 9 grudnia 1985 w Warszawie) – polska aktorka, także dubbingowa i dziennikarka w programach młodzieżowych.
Polski dubbing
- 2010: Mass Effect 2 − Inżynier Gabriella Daniels
- 2009: Tajemnica Rajskiego Wzgórza − Maria
- 2008: Camp Rock − Tess Tyler
- 2008: Garfield: Festyn humoru – Arlene
- 2008: Legend: Hand Of God – Luna
- 2007: Lissi na lodzie – Babcia
- 2007: Barbie i magia tęczy – Chryzantema / Mała Pixie
- 2006: Wyspa dinozaura – Fraczek
- 2006: Franklin i skarb jeziora – Franklin
- 2006: Neverwinter Nights 2 – Neeshka
- 2006: Straszny dom – Jenny
- 2006: Skok przez płot – Heather, córka Spyry i Ozziego
- 2005: Awatar: Legenda Aanga – Księżniczka Yue
- 2005: Zathura – Kosmiczna przygoda – Liza
- 2005: Rekin i Lava: Przygoda w 3D – Lava
- 2005: Kurczak Mały
- 2004: Ruchomy zamek Hauru – Sophie
- 2004: 7 krasnoludków - historia prawdziwa – Królewna Śnieżka
- 2004: Nascar 3D – Fanka #3 / Fanka #9 / Kim
- 2003: Jakub Jakub – Emma
- 2003-2006: Świat Raven
- 2003: Piotruś Pan – Wendy
- 2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd – Carmen
- 2003: Spirited Away: W krainie bogów – Chihiro
- 2002-2005: Dziewczyny, chłopaki – Talia
- 2002-2005: Mucha Lucha – Buena Dzidzia
- 2002: Piotruś Pan: Wielki powrót – Mała Wendy
- 2002: Dzika rodzinka – Eliza
- 2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń – Carmen
- 2001: Zakochany kundel II: Przygody Chapsa
- 2001: Małe zoo Lucy – Lucy
- 2001: Harry Potter i Kamień Filozoficzny
- 2001: Mali agenci – Carmen
- 2000: Mała Syrenka 2: Powrót do morza – Melodia
- 2000: Grinch: Świąt nie będzie – Cindy Lou Who
- 1999: Olinek Okrąglinek – Zolinka (odc. 1-39)
- 1999-2000: Sabrina – Sabrina
- 1999: Król sokołów – Agata
- 1998-2000: I pies, i wydra – Pysia
- 1998: Dawno temu w trawie
- 1998: Król Lew II: Czas Simby – Kiara
- 1995-1998: Gęsia skórka – Różne głosy, głównie dzieci
- 1994-1998: Magiczny autobus – Wanda
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona aktorki
- Joanna Jabłczyńska w polskiej Wikipedii
- Joanna Jabłczyńska w bazie filmpolski.pl
