Aleksandra Radwan: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:39, 17 mar 2018

Aleksandra Radwan (ur. 11 kwietnia 1990 roku w Lublinie) – aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna, dubbingowa. Absolwentka I Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Staszica w Lublinie (2008). W 2014 roku ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

1994: Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy – Michiru Kaiō
1998: Mrówka Z – Azteczka
2007: 5 centymetrów na sekundę – Młodsza Akari Shinohara
2007: Nocturna
2012: Ernest i Celestyna
2012: Pan Smród – Chloe
2013: Szwindel
2014: Pudłaki
2014: Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu
2014: Strażnicy Galaktyki – Carine
2014: Tom i Jerry: Jak uratować smoka
2014: Wielka Szóstka
2014: Witaminator: Podniebny as
2015: Ant-Man
2015: Avengers: Czas Ultrona
2015: Bitwa na śnieżki – Sophie
2015: Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy – Jessika Pava
2015: Kopciuszek – Kopciuszek
2015: Kraina jutra
2015: Mów mi wampir – Caitlyn Crisp
2015: Następcy – Audrey
2015: Obrót życia – Katie
2015: Scooby Doo: Pora księżycowego potwora – Shannon Lucas
2015: Zakwakani
2016: Angry Birds Film
2016: Barbie: Gwiezdna przygoda – Sal-Lee
2016: Batman v Superman: Świt sprawiedliwości – Jenny
2016: Bogowie Egiptu – Zaya
2016: Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu – Cathy Burton
2016: DC Super Hero Girls: Bohater Roku – mama Supergirl
2016: Gdzie jest Dory?
2016: Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
2016: Księga dżungli
2016: Legion samobójców – Grace Santana
2016: Łowca i Królowa Lodu
2016: Matka i córka: Droga do marzeń – Léa
2016: Monster Trucks – Meredith
2016: Tarzan: Legenda
2016: Tini: Nowe życie Violetty – Eliosa
2016: Zwierzogród
2017: Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy – Malaga
2017: Bruno i Bucior: Eksperyment – Cathy Burton
2017; Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall – Cathy Burton
2017: DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska – Bleez
2017: Módl się o deszcz – Emma Gardner
2017: Power Rangers – Trini / Żółta Rangerka
2017: Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie – Sharon
2017: Strażnicy Galaktyki vol. 2 – Mantis
2017: Twój Vincent –
- Gaby,
- gwary i epizody

Seriale

1984: Tomek i przyjaciele – Rozalia (odc. 505)
1997: Miasteczko South Park –
- Demi Lovato (odc. 262),
- Dziewczyna w supermarkecie (odc. 262),
- Gigi Hadid (odc. 262),
- Kobieta z reklamy społecznej #1 (odc. 262)
2004: Klub Winx
2004-2007: Szkolny poradnik przetrwania –
- pani Enstile (odc. 3-4, 12),
- pracowniczka zoo (odc. 5)
2005-2008: Zoey 101 – Lisa Perkins (odc. 39)
2007-2014: M.I. High – Rose Gupta (drugi dubbing)
2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
- księżniczka Czekoletta (odc. 46b),
- świerszcz Emilka (odc. 50a),
- cyraneczka Emilka (odc. 53a)
2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Dziewczyna
2011: Bąbelkowy świat gupików
2011: Koszykarze –
- Sally (odc. 29-30),
- Baba (odc. 33, 39),
- Myrina (odc. 34, 42, 46-47),
- Lala (odc. 37)
2011: Kumple z dżungli - na ratunek
2011: Mia i ja – Stella (odc. 66)
2012-2014: Hotel 13
2012: Lego Friends
2012: Mega Spider-Man – Wiewióra (odc. 69, 87-88)
2012: Slugterra
2013: Akademia tańca –
- Sarah (odc. 4, 18),
- Alison (odc. 53, 55, 65-66, 72-73, 79),
- Cierra (odc. 67-71, 77-78, 80-84, 86-87, 90-94),
- gwary (odc. 31-34, 36-41, 43-62, 64-73, 77-84, 86-87, 89-94),
- tancerka grupy B (odc. 90)
2013: Avengers: Zjednoczeni –
- Miss Marvel (odc. 63),
- rebeliantka (odc. 65)
2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – Lucia Barragan
2013: Grzmotomocni – Ashley (odc. 3, 17, 29)
2013: Invizimals – Lima
2013: Liv i Maddie – South Salamanca (odc. 19, 48)
2013: Pac-Man i upiorne przygody
2013: Paczki z planety X – gwary
2013: Pokémon seria: XY –
- Miette (odc. 25),
- tłum,
- tłum dziennikarzy,
- tłum w sklepie
2013: Robin Hood – Draka w Sherwood – Julia (odc. 15)
2013: Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy – Londa
2013: Strange Hill High –
- Croydonia,
- gwary
2013: The Avatars – Lou
2013: Tupcio Chrupcio – Tupcio
2013: Turbo FAST –
- Jimmy (odc. 11b),
- Hayaku (odc. 44a)
2014: Clarence –
- odtwórczyni królewny (odc. 58),
- imprezowiczki (odc. 61),
- jedna z bizneswomen (odc. 64)
2014: Dorwać Asa – mama Asa
2014: Kirby Buckets –
- Skyler (odc. 19),
- Rebecca Vanderbluff (odc. 25)
2014: Inspektor Gadżet – Masza (odc. 26a)
2014: Niech żyje Król Julian – Dorotka
2014: The Seven Deadly Sins – Elaine
2014: To nie ja – Delia
2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki
2015: Bella i Buldogi – manikiurzystka (odc. 15)
2015: Flaked – Kara
2015: Game Shakers. Jak wydać grę – dziewczyna od selfie (odc. 9)
2015: Kroniki Zorro – Ines
2015: Kuu Kuu Harajuku – G
2015: Lost and Found
2015: Make it Pop – Valerie Graves
2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
- Aurora Borell (odc. 1),
- mama Marinette (odc. 14),
- Mylène Haprèle (odc. 17, 19),
- Lila Rossi (odc. 24)
2015: Następcy: Świat Potępionych – Audrey
2015: Nastoletnia agentka – Eliza Montgomery (odc. 25)
2015: Pan Peabody i Sherman Show –
- Maria Garcia (odc. 7, 25-28, 34, 39),
- Shelby (odc. 8)
2015: Strażnicy Galaktyki – Kapitan Victoria (odc. 16, 19-20, 41, 43, 51)
2015: Superciapy
2015: Szkoła Czarownic – Samantha
2015: Złotowłosa i Miś – Calineczka
2016: Backstage
2016: Harmidom –
- Holly Harmidomska,
- Rozalka (odc. 36b, 39, 41a),
- mama Rozalki i Roberta (odc. 39),
- Leoś (odc. 41a)
2016: Justice League Action –
- Kirke (odc. 16),
- Roxy Rocket (odc. 28),
- Karen (odc. 33),
- dziennikarka (odc. 39)
2016: Królikula – Wren (odc. 31)
2016: Kuromukuro – Muetta
2016: Mirette na tropie – Mirette
2016: Pikseloza – LD
2016: Powrót na Dziki Zachód – Texas Jane
2016: Soy Luna – Flor
2016: Voltron: Legendarny Obrońca – Pidge
2016: Zagadki rodziny Hunterów – Janine Bruhl
2016: Zhu Zhu
2017: Little Witch Academia – Diana Cavendish
2017: My Little Pony: Equestria Girls –
- Chestnut Magnifico (odc. 2),
- Dziewczyna (odc. 3)
2017: Spider-Man – Gwen Stacy
2017: Strażniczki Kadabry – Layla
2017: To my, Lalaloopsy – Spot Splatter Splash (wersja Netflixa)
2017; Trulli Tales: opowieści ze smakiem – Solka

Gry

2017: Horizon Zero Dawn – Alora
2017: LEGO Marvel Super Heroes 2 – Miss Marvel

Słuchowiska

Matysiakowie – Justyna Matysiak
2015: Po przerwie – Monika, panna młoda
2015: Tartak
2016: Lśnienie – Telefonistka #2
2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście
2017: 2010: Odyseja kosmiczna – Żenia Marczenko
2017: Virion. Wyrocznia
2018: Chrzest ognia –
- Toruviel,
- dziewczynka

Programy

2013: Japanizi Gonić Gonić Gong –
- Zawodnicy,
- Publiczność

Wykonanie piosenek

1997: Miasteczko South Park (odc. 262)
2007-2014: M.I. High (drugi dubbing; odc. 2)

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona aktorki
Aleksandra Radwan w polskiej Wikipedii
Aleksandra Radwan w bazie filmpolski.pl
Aleksandra Radwan w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Aleksandra Radwan''' (ur. 11 kwietnia [[1990]] roku w Lublinie) – aktorka teatralna, dubbingowa. Absolwentka I Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Staszica w Lublinie (2008). W 2014 roku ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie.
+'''Aleksandra Radwan''' (ur. 11 kwietnia [[1990]] roku w Lublinie) – aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna, dubbingowa. Absolwentka I Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Staszica w Lublinie (2008). W 2014 roku ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie.
 == Polski dubbing ==
@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 * 1998: ''[[Mrówka Z]]'' – Azteczka
 * 2007: ''[[5 centymetrów na sekundę]]'' – Młodsza Akari Shinohara
+* 2007: ''[[Nocturna]]''
 * 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]''
 * 2012: ''[[Pan Smród]]'' – Chloe
@@ Linia 17: / Linia 18: @@
 * 2015: ''[[Ant-Man]]''
 * 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
+* 2015: ''[[Bitwa na śnieżki]]'' – Sophie
 * 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Jessika Pava
 * 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' – Kopciuszek
@@ Linia 41: / Linia 43: @@
 * 2016: ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]'' – Eliosa
 * 2016: ''[[Zwierzogród]]''
+* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]'' – Malaga
+* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' – Cathy Burton
+* 2017; ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]'' – Cathy Burton
+* 2017: ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'' – Bleez
+* 2017: ''[[Módl się o deszcz]]'' – Emma Gardner
 * 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]'' – Trini / Żółta Rangerka
 * 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]'' – Sharon
 * 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' – Mantis
+* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' –
+** Gaby,
+** gwary i epizody
 === Seriale ===
+* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Rozalia <small>(odc. 505)</small>
 * 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' –
 ** Demi Lovato <small>(odc. 262)</small>,
@@ Linia 68: / Linia 79: @@
 ** Lala <small>(odc. 37)</small>
 * 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]''
+* 2011: ''[[Mia i ja]]'' – Stella <small>(odc. 66)</small>
 * 2012-2014: ''[[Hotel 13]]''
 * 2012: ''[[Lego Friends]]''
@@ Linia 112: / Linia 124: @@
 * 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]'' – Masza <small>(odc. 26a)</small>
 * 2014: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' – Dorotka
+* 2014: ''[[The Seven Deadly Sins]]'' – Elaine
 * 2014: ''[[To nie ja]]'' – Delia
 * 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]''
@@ Linia 124: / Linia 137: @@
 ** Aurora Borell <small>(odc. 1)</small>,
 ** mama Marinette <small>(odc. 14)</small>,
-** Mylène Haprèle <small>(odc. 17, 19)</small>
+** Mylène Haprèle <small>(odc. 17, 19)</small>,
+** Lila Rossi <small>(odc. 24)</small>
 * 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Audrey
 * 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' – Eliza Montgomery <small>(odc. 25)</small>
@@ Linia 130: / Linia 144: @@
 ** Maria Garcia <small>(odc. 7, 25-28, 34, 39)</small>,
 ** Shelby <small>(odc. 8)</small>
-* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – Kapitan Victoria <small>(odc. 16, 19-20)</small>
+* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – Kapitan Victoria <small>(odc. 16, 19-20, 41, 43, 51)</small>
 * 2015: ''[[Superciapy]]''
 * 2015: ''[[Szkoła Czarownic]]'' – Samantha
 * 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' – Calineczka
 * 2016: ''[[Backstage]]''
-* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Holly Harmidomska
+* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
-* 2016: ''[[Justice League Action]]'' – Kirke <small>(odc. 16)</small>
+** Holly Harmidomska,
+** Rozalka <small>(odc. 36b, 39, 41a)</small>,
+** mama Rozalki i Roberta <small>(odc. 39)</small>,
+** Leoś <small>(odc. 41a)</small>
+* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
+** Kirke <small>(odc. 16)</small>,
+** Roxy Rocket <small>(odc. 28)</small>,
+** Karen <small>(odc. 33)</small>,
+** dziennikarka <small>(odc. 39)</small>
 * 2016: ''[[Królikula]]'' – Wren <small>(odc. 31)</small>
 * 2016: ''[[Kuromukuro]]'' – Muetta
 * 2016: ''[[Mirette na tropie]]'' – Mirette
+* 2016: ''[[Pikseloza]]'' – LD
 * 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]'' – Texas Jane
 * 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Flor
+* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Pidge
+* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Janine Bruhl
 * 2016: ''[[Zhu Zhu]]''
-* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Spot Splatter Splash
+* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Diana Cavendish
+* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' –
+** Chestnut Magnifico <small>(odc. 2)</small>,
+** Dziewczyna <small>(odc. 3)</small>
+* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Gwen Stacy
+* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Layla
+* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Spot Splatter Splash <small>(wersja Netflixa)</small>
+* 2017; ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' – Solka
 === Gry ===
 * 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Alora
+* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' – Miss Marvel
 === Słuchowiska ===
 * ''[[Matysiakowie]]'' – Justyna Matysiak
@@ Linia 153: / Linia 186: @@
 * 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
 * 2017: ''[[2010: Odyseja kosmiczna]]'' – Żenia Marczenko
+* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
+* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' –
+** Toruviel,
+** dziewczynka
 === Programy ===
 * 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' –