Marta Markowicz-Dziarkowska: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:05, 5 maj 2019

Marta Markowicz-Dziarkowska (ur. 6 stycznia 1990 roku) – aktorka serialowa, głosowa. W 2011 roku ukończyła Policealne Studium Aktorskie im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie. Prywatnie jest żoną Dawida Dziarkowskiego.

Polski dubbing

Filmy

2007: Garfield ucieka z komiksu – Betty (druga wersja)
2011: Wielkie zawody w Przystani Elfów
2014: Dzwoneczek i bestia z Nibylandii
2015: Barbie: Tajne agentki – Gwary i epizody
2015: Cisza w trybunale cieni!
2015: Dobry dinozaur – Plucha
2015: Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów – Śmieszek
2015: Kreatury –
- pani z psem,
- balowiczki
2015: Moja niewidzialna siostra – gwary i epizody
2015: My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni – Sour Sweet
2016: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców
2016: Alicja po drugiej stronie lustra
2016: Bogowie Egiptu
2016: Czerwony Kapitan
2016: Gdzie jest Dory?
2016: Łowca i Królowa Lodu
2016: Moje wakacje z Rudym – Betty
2016: Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig – Stephanie McMahon
2016: Warcraft: Początek
2016: X-Men: Apocalypse – Jean Grey
2016: Zwierzogród – Prezenterka TV
2017: Coco
2017: DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska – Blackfire
2017: Emotki. Film
2017: Gru, Dru i Minionki
2017: Kraina lodu: Przygoda Olafa
2017: Mikołaj ratuje walentynki – Zając wielkanocny
2017: Mikołaj i spółka
2017: Power Rangers
2017: Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski
2017: Valerian i miasto tysiąca planet
2018: Bella i Sebastian 3 – Lisa
2018: Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra – Alfida
2018: LEGO przygoda 2 – Mama
2018: Maria Magdalena – Lea
2018: Ralph Demolka w internecie –
- Colleen,
- Mama Vaiany
2018: Rampage: Dzika furia
2018: Więzień labiryntu: Lek na śmierć – Brenda
2018: Venom
2018: Wyszczekani – Daisy

Seriale

1984: Tomek i przyjaciele – Hanna (odc. 500)
2001-2015: Titeuf – Ramatou
2008: Bakugan: Młodzi wojownicy – Sellon
2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Zipporwhill (odc. 79),
- różne role (odc. 113-115),
- gwary (odc. 79-91, 100-102, 105-108)
2010: Oktonauci – Dusia
2010: Pound Puppies: Psia paczka –
- Czepka (odc. 3, 5),
- Fluffy (odc. 6),
- Rebound (odc. 8, 15, 17, 26-27, 29-31, 33-39, 42, 45, 47, 50, 54, 61-62, 65),
- kobieta (odc. 9),
- Daphne (odc. 22),
- Fluffy (odc. 22, 24),
- Annie (odc. 26),
- Mama Dot (odc. 26),
- Kocica,
- Pani,
- gwary (odc. 9, 15, 22)
2011: Miś Muki –
- Mama,
- bliźniaczka
2012-2016: Slugterra – Drucilla (odc. 47, 51)
2012: Wodogrzmoty Małe – Cuksa (Candy) (odc. 25, 28, 31, 33, 37)
2012: Violetta – Chica
2013: Akademia tańca –
- grupa (odc. 120, 125-126, 129-130),
- dziewczę (odc. 121),
- wszyscy (odc. 122-123, 126),
- dziewczyny (odc. 123),
- drużyna Richelle (odc. 126),
- tancerki (odc. 132),
- gwary (odc. 120, 122-123, 125-126, 129-130, 132)
2013-2018: Jej Wysokość Zosia
2013: Młodzi Tytani: Akcja! – żeński odpowiednik Robina (odc. 102b)
2013-2016: Pokémon seria: XY – członek Zespołu Flara (odc. 9-10, 13)
2013: W tę i nazad – Oliwka (odc. 24a)
2014: Bing
2014: The Seven Deadly Sins – Derieri (odc. 30, 33)
2015: Alex i spółka –
- Michelle,
- gwary
2015: Dzień, w którym Heniś poznał... –
- krem przeciwsłoneczny (odc. 30),
- drukarka (odc. 42),
- kula (odc. 49)
2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Jackie (odc. 18)
2015: Harmidom – Karolina (odc. 39)
2015: Maggie i Bianca: Fashion Friends
2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – Kagami Tsurugi (odc. 33, 43)
2015: Muppety – Elizabeth Banks (odc. 1)
2015: Następcy: Świat Potępionych – Freddie
2015: Obóz Kikiwaka – Lou
2015-2016: Przyjaciółki od czasu do czasu – Marci (odc. 1, 5, 11-12, 16-17)
2015: Shimmer i Shine
2015-2016: Totalna Porażka: Wariacki wyścig –
- Emma,
- Kitty
2015-2018: Sissi – młoda cesarzowa – Dolly (odc. 19)
2015: Star Butterfly kontra siły zła – jedna z uczennic w szkole Star (odc. 33a)
2015: Troskliwe Misie i kuzyni – Słoniczka Wielkie Serce
2015: Wyluzuj, Scooby Doo! –
- dziennikarka (odc. 34),
- Jenny Becks (odc. 43),
- Mary (odc. 45)
2016: Kong: Król małp
2016: Pan Kwacki –
- Żyrafa,
- Amber (odc. 14b)
2016: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Profesor Burnet (odc. 1, 3, 5-15, 18, 20, 23, 25, 34, 37, 41, 43-46, 48)
2016: Soy Luna – Delfina „Delfi” Alzamendi
2016: Szkoła rocka – pani dyrektor Mullins
2016: Zagadki rodziny Hunterów – Simone Smith
2017: My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High – Sour Sweet (odc. 1)
2017: My Little Pony: Equestria Girls –
- Matka tonącego dziecka (odc. 21),
- Sunny Sugarsocks (odc. 24, 39),
- Staruszka (odc. 39)
2017: Pan Kwacki
2017: Rycerka Nella
2017: Spider-Man – Silver Sable (odc. 28)
2017: Strażniczki Kadabry – Dorin
2017: Vikki RPM – Emily Santos
2018: Biuro ochrony magii – Ruksy Tevala
2018: Cupcake i Dino – do usług –
- Angeles,
- Sierżant Pszczółka,
- Vicky
2018: DC Super Hero Girls – Supergirl
2018: Gwiezdne wojny: Ruch oporu
2018: Historie z dreszczykiem – Naini (odc. 6)
2018: Najlepszy najgorszy weekend –
- Wendy Fleischer (odc. 1, 4-5, 7-8)
- Dziewczyna z goglami VR (odc. 2),
- Cheryl (odc. 7),
- Kaley Cuoco (odc. 8)
2018: ReBoot: The Guardian Code – prezenterka wiadomości (odc. 17)
2018: She-Ra i księżniczki mocy – Hologram
2019: Carmen Sandiego
2019: GO! Żyj po swojemu

Linki zewnętrzne

Marta Markowicz-Dziarkowska w bazie filmpolski.pl
Marta Markowicz-Dziarkowska w bazie filmweb.pl

@@ Linia 36: / Linia 36: @@
 * 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]''
 * 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]'' – Lisa
+* 2018: ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' – Alfida
+* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Mama
 * 2018: ''[[Maria Magdalena (film 2018)|Maria Magdalena]]'' – Lea
+* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' –
+** Colleen,
+** Mama Vaiany
 * 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
 * 2018: ''[[Więzień labiryntu: Lek na śmierć]]'' – Brenda
@@ Linia 65: / Linia 70: @@
 ** Mama,
 ** bliźniaczka
+* 2012-2016: ''[[Slugterra]]'' – Drucilla <small>(odc. 47, 51)</small>
 * 2012: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' – Cuksa (Candy) <small>(odc. 25, 28, 31, 33, 37)</small>
 * 2012: ''[[Violetta]]'' – Chica
@@ Linia 75: / Linia 81: @@
 ** tancerki <small>(odc. 132)</small>,
 ** gwary <small>(odc. 120, 122-123, 125-126, 129-130, 132)</small>
+* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
 * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – żeński odpowiednik Robina <small>(odc. 102b)</small>
+* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – członek Zespołu Flara <small>(odc. 9-10, 13)</small>
 * 2013: ''[[W tę i nazad]]'' – Oliwka <small>(odc. 24a)</small>
 * 2014: ''[[Bing]]''
@@ Linia 82: / Linia 90: @@
 ** Michelle,
 ** gwary
+* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' –
+** krem przeciwsłoneczny <small>(odc. 30)</small>,
+** drukarka <small>(odc. 42)</small>,
+** kula <small>(odc. 49)</small>
+* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Jackie <small>(odc. 18)</small>
 * 2015: ''[[Harmidom]]'' – Karolina <small>(odc. 39)</small>
 * 2015: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]''
@@ Linia 88: / Linia 101: @@
 * 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Freddie
 * 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Lou
+* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' – Marci <small>(odc. 1, 5, 11-12, 16-17)</small>
 * 2015: ''[[Shimmer i Shine]]''
+* 2015-2016: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' –
+** Emma,
+** Kitty
 * 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Dolly <small>(odc. 19)</small>
 * 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – jedna z uczennic w szkole Star <small>(odc. 33a)</small>
@@ Linia 100: / Linia 117: @@
 ** Żyrafa,
 ** Amber <small>(odc. 14b)</small>
+* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Profesor Burnet <small>(odc. 1, 3, 5-15, 18, 20, 23, 25, 34, 37, 41, 43-46, 48)</small>
 * 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Delfina „Delfi” Alzamendi
 * 2016: ''[[Szkoła rocka]]'' – pani dyrektor Mullins
 * 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Simone Smith
 * 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Sour Sweet <small>(odc. 1)</small>
-* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]'' –
+* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' –
 ** Matka tonącego dziecka <small>(odc. 21)</small>,
-** Sunny Sugarsocks <small>(odc. 24)</small>
+** Sunny Sugarsocks <small>(odc. 24, 39)</small>,
+** Staruszka <small>(odc. 39)</small>
 * 2017: ''[[Pan Kwacki]]''
 * 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
@@ Linia 112: / Linia 131: @@
 * 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Dorin
 * 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Emily Santos
+* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Ruksy Tevala
 * 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' –
 ** Angeles,
@@ Linia 126: / Linia 146: @@
 * 2018: ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' – prezenterka wiadomości <small>(odc. 17)</small>
 * 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Hologram
+* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]''
+* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
 === Gry ===
 * 2009: ''[[League of Legends]]'' – Poppy <small>(nowy głos)</small>