Studio Sonica

Studio Sonica – polskie studio dubbingowe. Powstało w 1993 roku, mieści się w Warszawie przy ulicy Suwak 4.

Studio

• Kierownictwo:
  • Roman Szafrański,
  • Olga Szlachcic ( manager)

• Reżyserzy:
  • Miriam Aleksandrowicz,
  • Jerzy Dominik,
  • Magdalena Gnatowska,
  • Piotr Kozłowski,
  • Jacek Kopczyński,
  • Andrzej Mastalerz,
  • Jacek Rozenek,
  • Piotr Zelt,

• Kierownictwo muzyczne:
  • Marek Krejzler,
  • Agnieszka Tomicka

• Dźwięk i montaż:
  • Agnieszka Stankowska,
  • Anna Żarnecka,
  • Maciej Brzeziński,
  • Maciej Sapiński

• Organizacja produkcji:
  • Agnieszka Kudelska,
  • Dorota Furtak,
  • Piotr Pluciński

• Dialogiści:
  • Jan Aleksandrowicz-Krasko
  • Kamila Klimas-Przybysz,
  • Joanna Kuryłko,
  • Piotr Skodowski,
  • Olga Świerk,
  • Łukasz Zielonka,

Klienci

• 20th Century Fox
• Buena Vista International
• Warner Bros.
• DreamWorks
• ITI Cinema
• Canal+
• Panasonic Imax Polska
• Best Film
• Turner Entertainment Networks

Produkcje

Filmy kinowe

Asterix i Obelix kontra Cezar Astro Boy Bratz: Od marzeń do gwiazd Dawno temu w trawie Dobry piesek E.T. Ekspres polarny Epoka lodowcowa Epoka lodowcowa 2: Odwilż Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów Eragon Fałszywa dwunastka Garfield Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów Gwiezdne wojny: Wojny klonów Horton słyszy Ktosia Harry Potter i Czara Ognia Harry Potter i Kamień Filozoficzny Harry Potter i Komnata Tajemnic

Harry Potter i więzień Azkabanu Magiczny miecz Mała Syrenka Mów mi Dave Noc w muzeum Oliver i spółka Piotruś Pan: Wielki powrót Pokémon: Film pierwszy Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę Polowanie na mysz Psy i koty Roboty Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie Simpsonowie: Wersja kinowa Stalowy gigant Śnięty Mikołaj 2 Wakacje: żegnaj szkoło

Dubbing: Seriale

6 w pracy Aladyn (odcinki 66-86) Aparatka Atomowa Betty B-Daman Bill i Ben Blanka Bratz Batman i Mr. Freeze: Subzero Batman i Superman Bernard i Bianka w krainie kangurów Billy i Mandy i zemsta Boogeymana Byle do przerwy Cafe Myszka Chojrak - tchórzliwy pies Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki Chris Colorado Cubix Dinusie Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster Dziewczyny, chłopaki Dziewczyny i miłość Ed, Edd i Eddy Fantastyczna Czwórka Freefonix Friday Wear Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2003)

Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008) He-Man i Władcy Wszechświata Heathcliff i Marmaduke Huntik: Łowcy tajemnic Iron Man: Obrońca dobra (odcinki 1-13) Jetsonowie Jeszcze pięć minut Kacper (wersja dla RTL 7) Kacza paczka Kaczor Donald przedstawia Klub Winx (odcinki 79-104) Laboratorium Dextera (odcinki 27-79) Lou! Magiczna uliczka Malowanki Mike, Lu i Og Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca Mistrzowie kaijudo Moje życie ze mną Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą Mroczne przygody Billy'ego i Mandy Mucha Lucha Najnowsze wydanie

Owca w Wielkim Mieście Piraci - wyprawa po skarby Pomocy! To banda Kudłacza Po prostu Jamie Produkcje Myszki Miki Przygody Misia Bruno Ruby Gloom Sabrina Samuraj Jack Skunks Fu Storm Hawks Szpiegowska rodzinka Śniegusie Tajna misja Tommy Zoom Trollz Transformerzy: Cybertron Transformerzy: Wojna o Energon Wielka rodzina Wyspa Totalnej Porażki Winx Club Zło w Potrawce Zorro

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona firmy