DubbFilm Studio
Z Dubbingpedia
DubbFilm Studio – polskie studio dubbingowe mające swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Czerniakowskiej 71, dawniej przy ul. Postępu 12.
Założycielami studia są Andrzej Kowal i Adam Wieluński. Studio oferowało opracowania dubbingowe, napisowe, lektorskie, kodowanie dźwięku w AC3, kodowanie dźwięku ze stereo do 5.1, odszumianie i rekonstrukcje dźwięku, nagranie postsynchronów, reklam, audiobooków i audiodeskrypcji dla niewidomych i niedowidzących.
W czerwcu 2025 roku DubbFilm został postawiony w stan likwidacji, zaś 4 lipca tego samego roku wykreślono firmę z rejestru przedsiębiorców.
Zespół
Dialogiści
Reżyserzy |
Dźwięk i montaż
Tekściarze
Kierownicy muzyczniKierownictwo produkcji |
Klienci
- Telewizja Polska
- Canal+
- TVN
- Telewizja Polsat
- Warner Bros.
- Universal Studios
- TiM Film Studio
- Galapagos Films
- Paramount Pictures
- Telekomunikacja Polska
- AD Publica
- Dubberman
- Monolith Films
Dubbing
Filmy animowane
Filmy fabularne
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Scooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygody | 15.10.2009 |
| 000 | Vicky – wielki mały wiking | 12.11.2010 |
| 000 | Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora | 25.03.2011 |
| 000 | Robosapien | 12.09.2013 |
| 000 | Koszmarny Karolek | 19.05.2014 |
Seriale animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Mysia (druga wersja dubbingu) | 2008 |
| 000 | Hello Kitty | 27.03.2008 |
| 000 | Kot Crawford | 16.10.2008 |
| 000 | Podwodne królestwo | 16.10.2008 |
| 000 | Ciekawscy | 20.11.2008 |
| 000 | Panda i banda | 20.11.2008 |
| 000 | Ed i Eppa w królestwie zwierząt | 22.01.2009 |
| 000 | Nowe psoty Dudusia (pierwsza wersja dubbingu) | 14.05.2009 |
| 000 | Kraina Booga Booga | 20.08.2009 |
| 000 | Pszczółka Maja (druga wersja dubbingu – seria I) | 04.12.2013 |
| 000 | Sowa i spółka (pierwsza wersja dubbingu; z 2015 roku) | 03.08.2018 |
Dokumenty
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 000 | Ocean przygód 3D | 07.05.2010 |
