Bartosz Bednarski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 11: | Linia 11: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2018: ''[[Kuba Guzik]]'' | * 2018: ''[[Kuba Guzik]]'' | ||
* 2019: ''[[Bohaterowie Envell: Wyjście z gry]]'' – Phil | * 2019: ''[[Bohaterowie Envell: Wyjście z gry]]'' – Phil | ||
* 2019: ''[[Kraina cudów]]'' | * 2019: ''[[Kraina cudów]]'' | ||
* 2019: ''[[Przebudzone spojrzenia]]'' – Odilon | * 2019: ''[[Przebudzone spojrzenia]]'' – Odilon | ||
* 2020: ''[[Czarna Piękność]]'' – George Winthorp | * 2020: ''[[Czarna Piękność]]'' – George Winthorp | ||
* 2020: ''[[Dziki Zachód Calamity Jane]]'' – | |||
** Ethan, | |||
** Mieszkaniec miasta 2, | |||
** Żołnierz 2 | |||
* 2020: ''[[Elfinki]]'' – | * 2020: ''[[Elfinki]]'' – | ||
** Urgi, | ** Urgi, | ||
| Linia 26: | Linia 25: | ||
** Gwary ludzie, | ** Gwary ludzie, | ||
** Gwary elfów | ** Gwary elfów | ||
* 2020: ''[[Linia obrony]]'' – Morrow <small>(część kwestii)</small> | |||
* 2021: ''[[Free Guy]]'' – Pracownik obuwniczego | * 2021: ''[[Free Guy]]'' – Pracownik obuwniczego | ||
* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Mały Księżniczek]]'' | * 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Mały Księżniczek]]'' | ||
* 2021: ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]'' | * 2021: ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]'' | ||
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – gwary | * 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – gwary | ||
* 2022: ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]'' | * 2022: ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]'' – Rintrah | ||
* 2022: ''[[Uncharted]]'' | * 2022: ''[[Uncharted]]'' – Samuel Drake | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' | |||
* 2008-2020: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' | * 2008-2020: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' | ||
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – | * 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – | ||
** Wayhem <small>(odc. 82, 88)</small>, | ** Wayhem <small>(odc. 82, 88)</small>, | ||
** Pancernik <small>(odc. 88)</small> | ** Pancernik <small>(odc. 88)</small>, | ||
* 2016-2017: ''[[Just Like Me!]]'' – Gość 3 <small>(odc. 49)</small> | ** Dozorca <small>(odc. 93)</small>, | ||
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' | ** Pracownik agencji <small>(odc. 93)</small>, | ||
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' | ** Widz <small>(odc. 93)</small>, | ||
** Mężczyzna <small>(odc. 94)</small>, | |||
** Kierowca #1 <small>(odc. 97)</small>, | |||
** Pilot <small>(odc. 97)</small>, | |||
** Śmieciarz <small>(odc. 97)</small>, | |||
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 99)</small> | |||
* 2016-2022: ''[[Backstage]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2016-2017: ''[[Just Like Me!]]'' – | |||
** Chłopak 2 <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Facet <small>(odc. 6)</small>, | |||
** Pasażer <small>(odc. 19)</small>, | |||
** Facet 1 <small>(odc. 43)</small>, | |||
** Gość 3 <small>(odc. 49)</small>, | |||
** Chłopak <small>(odc. 54)</small>, | |||
** Pierwszy <small>(odc. 55)</small>, | |||
** Chłopak przy greenscreenie <small>(odc. 71)</small> | |||
* 2017-2020: ''[[Kicia Rożek]]'' | |||
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' | |||
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' | |||
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]'' – Ruffo Meyer | * 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]'' – Ruffo Meyer | ||
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' – | * 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' – | ||
** George (Herbacjusze) <small>(odc. 17, 28, 49, 61, 67, 103, 106)</small>, | ** George (Herbacjusze) <small>(odc. 17, 28, 49, 61, 67, 103, 106)</small>, | ||
** Raj (Strażnicy Wiciokrzewów) <small>(odc. 32, 43, 51-52, 58, 80-81)</small>,<!-- | ** Raj (Strażnicy Wiciokrzewów) <small>(odc. 32, 43, 51-52, 58, 80-81, 122, 127)</small>,<!-- | ||
** Kapłan <small>(odc. 40)</small>-->, | ** Kapłan <small>(odc. 40)</small>-->, | ||
** Chłopiec (Dzieciak na drzewie) <small>(odc. 82)</small>, | ** Chłopiec (Dzieciak na drzewie) <small>(odc. 82)</small>, | ||
** Chłopiec #2 <small>(odc. 82)</small>, | ** Chłopiec #2 <small>(odc. 82)</small>, | ||
** Gibson <small>(odc. 92)</small>, | ** Gibson <small>(odc. 92)</small>, | ||
** Chłopiec <small>(odc. 93-94)</small>, | |||
** Carter Brown <small>(odc. 111)</small>, | ** Carter Brown <small>(odc. 111)</small>, | ||
** gwary <small>(odc. 11-20, 31-40, 80-91)</small> | ** gwary <small>(odc. 11-20, 31-40, 80-91, 93-94)</small> | ||
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – | |||
** Tsuyoshi Kondo <small>(odc. 13)</small>, | |||
** Kibic <small>(odc. 24)</small>, | |||
** Osaki | |||
* 2018: ''[[Polo i Nika]]'' – Student I <small>(odc. 7)</small> | |||
* 2018: ''[[Strażniczki tęczy]]'' | |||
* 2018-2021: ''[[Tobot – Galaktyczni detektywi]]'' | * 2018-2021: ''[[Tobot – Galaktyczni detektywi]]'' | ||
* 2018: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – Wendel <small>(odc. 82)</small> | * 2018: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – Wendel <small>(odc. 82)</small> | ||
* 2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' | * 2018-2020: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' | ||
* 2019: ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]'' | * 2019-2021: ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]'' | ||
* 2019: ''[[Czy boisz się ciemności? (serial 2019)|Czy boisz się ciemności?]]'' – | |||
** Uczniowie <small>(odc. 4-5, 7, 9)</small>, | |||
** Uczeń <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Uczeń w tle <small>(odc. 4)</small>, | |||
** gwary <small>(odc. 4)</small> | |||
* 2019-2021: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' – Fotograf <small>(odc. 21)</small> | |||
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Jack <small>(odc. 19)</small> | * 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Jack <small>(odc. 19)</small> | ||
* 2019: ''[[Pan Magoo]]'' | * 2019-2022: ''[[Pan Magoo]]'' – gwary <small>(odc. 40-78)</small> | ||
* 2019: ''[[Płazowyż]]'' | * 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' | ||
* 2019: ''[[Power Players]]'' – Axel | * 2019-2020: ''[[Power Players]]'' – Axel | ||
* 2019: ''[[Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2019)|Przygody Tomka Sawyera]]'' – Tomek Sawyer | * 2019: ''[[Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2019)|Przygody Tomka Sawyera]]'' – Tomek Sawyer | ||
* 2019: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Charles <small>(odc. 31, 49-50)</small> | * 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Charles <small>(odc. 31, 49-50)</small> | ||
* 2019: ''[[ | * 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – | ||
* | ** Szturmowiec <small>(odc. 12, 14)</small>, | ||
** Torturowany więzień <small>(odc. 13)</small><!-- | |||
** <small>(odc. 9, 11, 15-16)</small>--> | |||
* 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' – | * 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' – | ||
** Shaley <small>(odc. 9)</small>, | ** Shaley <small>(odc. 9)</small>, | ||
** Fioletowa Królikozaurzyca <small>(odc. 11)</small> | ** Fioletowa Królikozaurzyca <small>(odc. 11)</small> | ||
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' – TJ <small>(odc. 47)</small> | * 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' – TJ <small>(odc. 47)</small> | ||
* | * 2019-2022: ''[[Wielkodomscy]]'' – Aleksy <small>(odc. 30a, 32b)</small> | ||
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' | * 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' | ||
* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' | * 2020: ''[[Glitch Tech]]'' | ||
* 2020: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' – | * 2020: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' – | ||
** Rycerz <small>(odc. 26)</small>, | ** Rycerz <small>(odc. 26)</small>, | ||
| Linia 84: | Linia 113: | ||
* 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Matthew „Matty” | * 2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Matthew „Matty” | ||
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Fletcher <small>(odc. 6)</small> | * 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Fletcher <small>(odc. 6)</small> | ||
* 2020: ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]'' | |||
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' – | * 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' – | ||
** Louis <small>(odc. 1)</small>, | ** Louis <small>(odc. 1)</small>, | ||
| Linia 95: | Linia 125: | ||
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' | * 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' | ||
* 2021: ''[[Nic strasznego]]'' – Raymond <small>(odc. 6)</small> | * 2021: ''[[Nic strasznego]]'' – Raymond <small>(odc. 6)</small> | ||
* 2021: ''[[Pocztowa Góra]]'' – POCZBOT 3000 <small>(odc. 3a)</small> | * 2021: ''[[Pocztowa Góra]]'' – | ||
* 2021: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – | ** POCZBOT 3000 <small>(odc. 3a, 15b)</small>, | ||
** Jaskiniowiec nr 1 <small>(odc. 17b)</small> | |||
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – | |||
** Aiyon, | ** Aiyon, | ||
** Stan, | ** Stan, | ||
| Linia 111: | Linia 143: | ||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]'' | * 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]'' | ||
* 2020: ''[[Wyrwa. Historia Ułana]]'' | * 2020: ''[[Wyrwa. Historia Ułana]]'' – Policjant | ||
* 2020: ''[[Lalka (audioserial 2020)|Lalka]]'' – Klejn | * 2020: ''[[Lalka (audioserial 2020)|Lalka]]'' – Klejn | ||
* 2020: ''[[Moliere, czyli zmowa świętoszków]]'' | * 2020: ''[[Moliere, czyli zmowa świętoszków]]'' | ||
* 2021: ''[[Mów mi Win]]'' | * 2021: ''[[Mów mi Win]]'' | ||
* 2021: ''[[Roman i Julia, czyli historia romansu mojej babci]]'' | * 2021: ''[[Roman i Julia, czyli historia romansu mojej babci]]'' | ||
* 2022: ''[[Mierzeja]]'' | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* D2018-2019: ''[[Craig znad Potoku]]'' <small>(odc. 17)</small> | * D2018-2019: ''[[Craig znad Potoku]]'' – George (Herbacjusze) <small>(odc. 17)</small> | ||
* D2020: ''[[Rzut za trzy]]'' <small>(odc. 5)</small> | * D2020: ''[[Rzut za trzy]]'' – Matthew „Matty” <small>(odc. 5)</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [http://www.bartoszbednarski.pl/ Oficjalna strona aktora] | * [http://www.bartoszbednarski.pl/ Oficjalna strona aktora] | ||
Wersja z 16:04, 6 sie 2022
Bartosz Bednarski aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 25 lipca 1995 Poznań |
Bartosz Bednarski (ur. 25 lipca 1995 roku w Poznaniu) – aktor.
Absolwent Aktorstwa dramatycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021).
Polski dubbing
Filmy
- 2018: Kuba Guzik
- 2019: Bohaterowie Envell: Wyjście z gry – Phil
- 2019: Kraina cudów
- 2019: Przebudzone spojrzenia – Odilon
- 2020: Czarna Piękność – George Winthorp
- 2020: Dziki Zachód Calamity Jane –
- Ethan,
- Mieszkaniec miasta 2,
- Żołnierz 2
- 2020: Elfinki –
- Urgi,
- Elfinek 4,
- Gwary ludzie,
- Gwary elfów
- 2020: Linia obrony – Morrow (część kwestii)
- 2021: Free Guy – Pracownik obuwniczego
- 2021: Launchpad: Mały Księżniczek
- 2021: Spider-Man: Bez drogi do domu
- 2022: Batman – gwary
- 2022: Doktor Strange w multiwersum obłędu – Rintrah
- 2022: Uncharted – Samuel Drake
Seriale
- 2004: Świnka Peppa
- 2008-2020: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki
- 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
- Wayhem (odc. 82, 88),
- Pancernik (odc. 88),
- Dozorca (odc. 93),
- Pracownik agencji (odc. 93),
- Widz (odc. 93),
- Mężczyzna (odc. 94),
- Kierowca #1 (odc. 97),
- Pilot (odc. 97),
- Śmieciarz (odc. 97),
- Mężczyzna #2 (odc. 99)
- 2016-2022: Backstage (druga wersja dubbingu)
- 2016-2017: Just Like Me! –
- Chłopak 2 (odc. 3),
- Facet (odc. 6),
- Pasażer (odc. 19),
- Facet 1 (odc. 43),
- Gość 3 (odc. 49),
- Chłopak (odc. 54),
- Pierwszy (odc. 55),
- Chłopak przy greenscreenie (odc. 71)
- 2017-2020: Kicia Rożek
- 2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz
- 2017: Top Wing Ptasia Akademia
- 2017-2019: Zmiksowana Kally – Ruffo Meyer
- 2018: Craig znad Potoku –
- George (Herbacjusze) (odc. 17, 28, 49, 61, 67, 103, 106),
- Raj (Strażnicy Wiciokrzewów) (odc. 32, 43, 51-52, 58, 80-81, 122, 127),,
- Chłopiec (Dzieciak na drzewie) (odc. 82),
- Chłopiec #2 (odc. 82),
- Gibson (odc. 92),
- Chłopiec (odc. 93-94),
- Carter Brown (odc. 111),
- gwary (odc. 11-20, 31-40, 80-91, 93-94)
- 2018-2019: Kapitan Tsubasa –
- Tsuyoshi Kondo (odc. 13),
- Kibic (odc. 24),
- Osaki
- 2018: Polo i Nika – Student I (odc. 7)
- 2018: Strażniczki tęczy
- 2018-2021: Tobot – Galaktyczni detektywi
- 2018: Totalna Porażka: Przedszkolaki – Wendel (odc. 82)
- 2018-2020: Transformers: Cyberverse
- 2019-2021: Clifford
- 2019: Czy boisz się ciemności? –
- Uczniowie (odc. 4-5, 7, 9),
- Uczeń (odc. 4),
- Uczeń w tle (odc. 4),
- gwary (odc. 4)
- 2019-2021: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka – Fotograf (odc. 21)
- 2019: High School Musical: Serial – Jack (odc. 19)
- 2019-2022: Pan Magoo – gwary (odc. 40-78)
- 2019-2022: Płazowyż
- 2019-2020: Power Players – Axel
- 2019: Przygody Tomka Sawyera – Tomek Sawyer
- 2019-2021: Rycerz z przypadku – Charles (odc. 31, 49-50)
- 2019: The Mandalorian –
- Szturmowiec (odc. 12, 14),
- Torturowany więzień (odc. 13)
- 2019: Yabba Dabba Dinozaury! –
- Shaley (odc. 9),
- Fioletowa Królikozaurzyca (odc. 11)
- 2019: YooHoo na ratunek – TJ (odc. 47)
- 2019-2022: Wielkodomscy – Aleksy (odc. 30a, 32b)
- 2020: Dziennik przyszłej pani prezydent
- 2020: Glitch Tech
- 2020: Luke, podróżnik w czasie –
- Rycerz (odc. 26),
- Borys (odc. 36-37, 39-40, 48, 50)
- 2020: Malory Towers – Ron Gilson (odc. 2, 4-5, 11, 13)
- 2020: Plecak Olliego –
- Tony (odc. 1),
- Duncan (odc. 5)
- Uprzejmiasty (odc. 24a)
- 2020: Rzut za trzy – Matthew „Matty”
- 2020: Star Trek: Lower Decks – Fletcher (odc. 6)
- 2020: Tajemnice Sulphur Springs
- 2020: Ziemia u Neda –
- Louis (odc. 1),
- Prowadzący (odc. 2)
- 2021: Drużyna
- 2021: Ghostforce – Andy Baker / Furiat
- 2021: Johnny Test –
- Niemiły kierowca (odc. 131),
- Naukowiec (odc. 135)
- 2021: Księga Boby Fetta
- 2021: Misfit: Serial
- 2021: Nic strasznego – Raymond (odc. 6)
- 2021: Pocztowa Góra –
- POCZBOT 3000 (odc. 3a, 15b),
- Jaskiniowiec nr 1 (odc. 17b)
- 2021-2022: Power Rangers Dino Fury –
- Aiyon,
- Stan,
- Policjant (odc. 5)
- 2021: Smerfy – Malarz
- 2021: Strasznie mroczne historie – Shillingworth (odc. 9)
- 2022: Moon Knight –
- Człowiek Harrowa (odc. 4),
- Nastoletni Marc Spector (odc. 5)
- 2022: Ms. Marvel – Bruno Carrelli
- 2022: Ostatni autobus
Gry
- 2021: Deathloop – 2-BIT
Słuchowiska
- 2016-2017: Biblia Audio. Superprodukcja
- 2020: Wyrwa. Historia Ułana – Policjant
- 2020: Lalka – Klejn
- 2020: Moliere, czyli zmowa świętoszków
- 2021: Mów mi Win
- 2021: Roman i Julia, czyli historia romansu mojej babci
- 2022: Mierzeja
Wykonanie piosenek
Seriale
- D2018-2019: Craig znad Potoku – George (Herbacjusze) (odc. 17)
- D2020: Rzut za trzy – Matthew „Matty” (odc. 5)
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona aktora
- Bartosz Bednarski w bazie filmpolski.pl
- Bartosz Bednarski w bazie filmweb.pl
