Martyna Kowalik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Aktor
{{Aktor
|imię i nazwisko=Wiktoria Wolańska
|imię i nazwisko=Martyna Kowalik
|zdjęcie=
|zdjęcie=Martyna Kowalik.jpg
|data urodzenia=19 listopada [[1986]]
|data urodzenia=19 listopada [[1986]]
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktorka
|zawody=aktorka
}}'''Martyna Kowalik''' (ur. 19 listopada [[1986]] roku) – polska aktorka.
}}'''Martyna Kowalik''' (ur. 19 listopada [[1986]] roku) – aktorka.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012).
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2013: ''[[Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool]]''
* 2013: ''[[Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool]]''
* 2013: ''[[Pechowcy]]''
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]''
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]''
* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''
* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]''
* 2014: ''[[Syn Boży]]''
* 2014: ''[[Syn Boży]]''
* 2015: ''[[Bystry Bill]]''
* 2015: ''[[Bystry Bill]]''
* 2015: ''[[Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu]]'' – jedna z sióstr Boulder
* 2015: ''[[Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu]]'' – Siostra Boulder
* 2015: ''[[Pewien zwariowany rejs]]'' – Ellie Jensen-Bauer
* 2015: ''[[Pewien zwariowany rejs]]'' – Ellie Jensen-Bauer
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]'' – Lyra Erso
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]'' – Lyra Erso
* 2016: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – Kira Kosarin
* 2016: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – Kira Kosarin
* 2017: ''[[Coco]]''
* 2017: ''[[Coco]]''
Linia 24: Linia 24:
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' – Cukrowa Wróżka
* 2018: ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' – Cukrowa Wróżka
* 2019: ''[[Był sobie pies 2]]'' – Liesl
* 2019: ''[[Był sobie pies 2]]'' – Liesl
* 2021: ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]'' – Królowa
* 2021: ''[[Eternals]]'' – Sersi
* 2021: ''[[Free Guy]]''
* 2021: ''[[Potworna rodzinka 2]]'' – Marlene


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 33: Linia 37:
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Matka Mage Meadowbrook <small>(odc. 161)</small>,
** Matka Mage Meadowbrook <small>(odc. 161)</small>,
** Jeden z Podmieńców <small>(odc. 162)</small>,
** Podmieńcy <small>(odc. 162)</small>,
** Kettle Corn <small>(odc. 165)</small>,
** Kettle Corn <small>(odc. 165)</small>,
** Profesor Fossil <small>(odc. 168)</small>
** Profesor Fossil <small>(odc. 168)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
** Sandra <small>(odc. 57)</small>,
** Sandra <small>(odc. 57)</small>,
** rogatnica Trixie <small>(odc. 65)</small>,
** Rogatnica Trixie <small>(odc. 65)</small>,
** delfin #3 <small>(odc. 70)</small>
** Delfin #3 <small>(odc. 70)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Dana
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Dana
* 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' –
* 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' –
** Iskra <small>(odc. 55, 59-60)</small>,
** Iskra <small>(odc. 55, 59-60)</small>,
** Luhley <small>(odc. 56)</small>
** Luhley <small>(odc. 56)</small>
* 2012: ''[[Lego Friends]]''
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Phoebe
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Phoebe
* 2013: ''[[Hotel 13]]'' – Liv
* 2013: ''[[Hotel 13]]'' – Liv
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]''
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]'' –
** Babysitterka <small>(odc. 37)</small>,
** Agentka rządowa <small>(odc. 46)</small>,
** Mama Ali <small>(odc. 49)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – gwary <small>(odc. 157-168)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – gwary <small>(odc. 157-168)</small>
* 2013-2015: ''[[Nawiedzeni]]'' – Phoebe Grzmotomocna <small>(odc. 37)</small>
* 2013-2015: ''[[Nawiedzeni]]'' – Phoebe Grzmotomocna <small>(odc. 37)</small>
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY|Pokémon seria: XYZ]]'' –
** Mable <small>(odc. 1, 9, 14, 40-42)</small>,
** Delphox <small>(odc. 5)</small>,
** Viola <small>(odc. 42-43)</small>
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''
* 2014: ''[[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]]'' – Marcie
* 2014: ''[[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]]'' – Marcie
Linia 62: Linia 66:
** Lady Longnek <small>(odc. 28abc, 33b)</small>,
** Lady Longnek <small>(odc. 28abc, 33b)</small>,
** Blizzaria <small>(odc. 50a)</small>
** Blizzaria <small>(odc. 50a)</small>
* 2015-2016: ''[[Pokémon seria: XY|Pokémon seria: XYZ]]'' –
** Mable <small>(odc. 1, 9, 14, 40-42)</small>,
** Delphox <small>(odc. 5)</small>,
** Viola <small>(odc. 42-43)</small>
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Chantal <small>(odc. 37-47, 49-52)</small>
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Chantal <small>(odc. 37-47, 49-52)</small>
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
Linia 75: Linia 83:
** Esra <small>(odc. 1-3)</small>,
** Esra <small>(odc. 1-3)</small>,
** Rurumu <small>(odc. 7-8)</small>
** Rurumu <small>(odc. 7-8)</small>
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Ida <small>(odc. 40 serii XX)</small>
* 2016-2018: ''[[Mech-X4]]'' – Harris
* 2016-2017: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Ida <small>(odc. 40)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Sara Murphy
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Sara Murphy
* 2016-2017: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]'' – Księżniczka Oliviana <small>(odc. 6)</small>
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]'' – Księżniczka Oliviana <small>(odc. 6)</small>
* 2016: ''[[The Lodge]]''
* 2016-2017: ''[[The Lodge]]'' – Ana
* 2017: ''[[Pat i świat]]'' – mama Victora
* 2017: ''[[Pat i świat]]'' – mama Victora
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Crumbs Sugar Cookie <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Crumbs Sugar Cookie <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Sam <small>(odc. 1-10)</small>
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Sam <small>(odc. 1-10)</small>
* 2018: ''[[44 koty]]'' – Jane Blondie <small>(odc. 85)</small>
* 2018: ''[[44 koty]]'' – Jane Blondie <small>(odc. 85)</small>
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Tayla <small>(odc. 34-35, 37-38)</small>
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' –
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' –
** Lady Fahlgha,
** Lady Fahlgha,
Linia 89: Linia 100:
* 2018: ''[[Playmobil: Space]]'' – Illana
* 2018: ''[[Playmobil: Space]]'' – Illana
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Chandra
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Chandra
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]''
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Mara <small>(odc. 23, 31, 35, 51)</small>
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Pokrzywka
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Pokrzywka
* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan: Battle Planet – Przymierze wojowników]]'' – Aiden
* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan: Battle Planet – Przymierze wojowników]]'' – Aiden
Linia 97: Linia 108:
** Trenerka <small>(odc. 1)</small>
** Trenerka <small>(odc. 1)</small>
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Rene Carpenter <small>(odc. 3-4, 6)</small>
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Rene Carpenter <small>(odc. 3-4, 6)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' –
** Fiona <small>(odc. 13)</small>,
** Mama <small>(odc. 14)</small>,
** Klientka <small>(odc. 20)</small>,
** Pracowniczka fabryki figurek <small>(odc. 20)</small>,
** Jola <small>(odc. 37)</small>,
** Mama Rysia <small>(odc. 46)</small>
* 2021: ''[[Q-Force]]'' –
* 2021: ''[[Q-Force]]'' –
** Alix,
** Alix <small>(odc. 2)</small>,
** Toluca
** Toluca <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]'' – Brooke <small>(odc. 3-11)</small>
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]'' – Brooke <small>(odc. 3-11)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Isabel Matsueda / Beverly <small>(odc. 2, 9)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Isabel Matsueda / Beverly <small>(odc. 2, 9)</small>
* 2022: ''[[Kakegurui Twin]]'' – Mary Saotome


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 117: Linia 136:
* 2020: ''[[Tchnienie. Poeta fortepianu]]''
* 2020: ''[[Tchnienie. Poeta fortepianu]]''
* 2021: ''[[Odejście Głodomora (słuchowisko 2021)|Odejście Głodomora]]''
* 2021: ''[[Odejście Głodomora (słuchowisko 2021)|Odejście Głodomora]]''
* 2022: ''[[Pozwól, że Ci opowiem]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski||''Martyna Kowalik''}}
* {{filmpolski|1164675|''Martyna Kowalik''}}
* {{filmweb|osoba|1100402}}
* {{filmweb|osoba|1100402}}
{{DEFAULTSORT: Kowalik, Martyna}}
{{DEFAULTSORT: Kowalik, Martyna}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

Aktualna wersja na dzień 16:49, 4 sie 2022

Martyna Kowalik

aktorka

Martyna Kowalik.jpg
Data urodzenia 19 listopada 1986

Martyna Kowalik (ur. 19 listopada 1986 roku) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Martyna_Kowalik&oldid=172217”