Nowy Scooby-Doo

Nowy Scooby-Doo The New Scooby-Doo Movies
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Boomerang, Cartoon Network, Polsat, TV 4, TV 6, Super Polsat
Lata produkcji	1972-1973
Data premiery dubbingu	2002
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	24 z 24

Nowy Scooby Doo (ang. The New Scooby-Doo Movies, 1972-1973) – amerykański serial animowany z wytwórni Hanna-Barbera.

24-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanałach Cartoon Network, Boomerang, Polsat, TV 4, TV 6 i Super Polsat.

Fabuła

Nowa seria przygód grupy przyjaciół, którym nie straszne są wszelkie straszydła i potwory. Pojawią się również nowi goście: m.in. dzielny Batman oraz jego kompan Robin, Flip i Flap oraz członkowie rodziny Adamsów.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-913837

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria:

• Elżbieta Jeżewska (odc. 1-2),
• Ewa Kania (odc. 3, 6-7, 9, 13, 15),
• Waldemar Modestowicz (odc. 4-5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24),
• Małgorzata Boratyńska (odc. 10-11, 14, 18-20, 22)

Dialogi:

• Elżbieta Kowalska (odc. 1, 4),
• Dorota Filipek-Załęska (odc. 2, 5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24),
• Dariusz Dunowski (odc. 3, 6, 9-11, 14-15, 19-20),
• Monika Zalewska (odc. 7, 18),
• Małgorzata Tomorowicz-Malińska (odc. 13, 22)

Dźwięk:

• Małgorzata Gil (odc. 1-2, 4, 10-11, 17, 21, 23-24),
• Urszula Ziarkiewicz (odc. 3, 6-7, 9, 13, 15),
• Elżbieta Mikuś (odc. 5, 8, 12, 16),
• Katarzyna Lenarczyk (odc. 14, 18-20, 22),

Montaż:

• Jan Graboś (odc. 1-2, 10-11, 20, 22),
• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 3, 6-7, 9, 13, 15),
• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 4-5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24),
• Paweł Siwiec (odc. 14, 18-19)

Kierownictwo produkcji:

• Ewa Chmielewska (odc. 1-2, 10-11),
• Romuald Cieślak (odc. 3, 6-7, 9, 13, 15),
• Beata Jankowska (odc. 4-5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24),
• Agnieszka Wiśniowska (odc. 14, 18-20, 22),

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:

• Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
• Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
• Jacek Kopczyński – Fred Jones
• Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
• Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
• Ryszard Nawrocki – Szuwaks (odc. 1, 11)
• Aleksander Mikołajczak –
  • Kędzior (odc. 1, 11),
  • Cyrus Wheedly (odc. 13),
  • Joker (odc. 15),
  • Babu (odc. 19)
• Wojciech Paszkowski –
  • Karotka (odc. 1, 11),
  • Don Knotts (odc. 5, 9),
  • Homer Kociokwik (odc. 5),
  • Duke Jason (odc. 7),
• Andrzej Chudy –
  • Rhino (odc. 1),
  • duch #3 (odc. 12),
  • Winslow (odc. 16),
  • trener drużyny Skorpionów (odc. 17),
  • Sterling Smith (odc. 23),
  • pan Franklin (odc. 23)
• Marek Obertyn –
  • Amos Chrup (odc. 1),
  • robot rewolwerowiec (odc. 1),
  • Alberto (odc. 6)
• Mieczysław Morański –
  • szeryf (odc. 1),
  • Joker (odc. 2),
  • Pablo Robertson (odc. 12, 16, 17),
  • Jesse Finster (odc. 20),
  • Speed Buggy (odc. 22)
• Andrzej Ferenc – Batman (odc. 2, 15)
• Tomasz Kozłowicz –
  • Robin (odc. 2, 15),
  • Alan M. Mayberry (odc. 18)
• Mirosława Krajewska – Babcia Buła (odc. 2)
• Stefan Knothe –
  • Pingwin (odc. 2, 15),
  • książę Strathmore (odc. 13)
• Andrzej Gawroński –
  • były dozorca Addamsów (odc. 3),
  • operator mostu (odc. 6),
  • Milo Miluch (odc. 8),
  • Otto (odc. 21)
• Katarzyna Kozak – Morticia Addams (odc. 3)
• Zbigniew Suszyński –
  • Gomez Addams (odc. 3),
  • policjanci (odc. 6),
  • Łysol (odc. 12, 16, 17),
  • Jadal, zły dżin (odc. 19)
• Krystyna Kozanecka –
  • Wednesday Addams (odc. 3)
  • Alexandra (odc. 18)
• Krzysztof Kołbasiuk –
  • Fester Addams (odc. 3),
  • Lucas (odc. 6)
• Joanna Wizmur – Pugsley Addams (odc. 3)
• Teresa Lipowska – Babcia Addams (odc. 3)
• Zbigniew Konopka –
  • Lurch (odc. 3),
  • strażnik (odc. 6),
  • Skrzek (odc. 13),
  • Lance Goodwin (odc. 18)
• Janusz Wituch –
  • papuga (odc. 3),
  • duch Kapitana Ponurasa (odc. 5),
  • Slats (odc. 7),
  • Stan Laurel (odc. 10),
  • Bobo Joe (odc. 12, 16, 17)
• Jerzy Bończak –
  • Jonathan Winters (odc. 4),
  • Maude Frickert (odc. 4)
• Sylwester Maciejewski –
  • Vernon Crow (odc. 4),
  • siłacz (odc. 24)
• Eugeniusz Robaczewski –
  • Simon Shakey (odc. 4),
  • Lorne Chumley (odc. 21)
• Dariusz Odija –
  • brązowowłosy muzyk (odc. 4),
  • Ben Bing (odc. 14),
  • Dick Van Dyke (odc. 24)
• Włodzimierz Bednarski –
  • Kapitan Ponuras (odc. 5),
  • Hans Etherwise (odc. 10),
  • Farmer (odc. 11)
• Joanna Jeżewska –
  • Phyllis Diller (odc. 6),
  • Cass Elliot (odc. 23)
• Adam Bauman –
  • Wielki Mysto (odc. 6),
  • Gene Haultrey (odc. 9),
  • spiker radiowy (odc. 14),
  • Johnny Briggs (odc. 18)
• Jolanta Wołłejko – Madame Zokar (odc. 6)
• Jerzy Dominik –
  • jeden z opryszków (odc. 6),
  • pan Thayer (odc. 7)
• Izabella Bukowska –
  • sąsiadka Phyllis Diller (odc. 6),
  • Sandy Duncan (odc. 7)
• Paweł Szczesny –
  • policjant (odc. 7),
  • duch #2 (odc. 12),
  • Morgan (odc. 16),
  • lekarz drużyny Skorpionów (odc. 17)
• Kinga Tabor –
  • Shirley Denison (odc. 7),
  • Melody Valentine (odc. 18)
• Janusz Bukowski –
  • Van Henstone (odc. 7),
  • Matt Hidalgo (odc. 8),
  • szeryf Dandy Griffith (odc. 9)
• Jerzy Mazur –
  • Xawery Fairchild (odc. 7),
  • Clem Duncan (odc. 22)
• Danuta Stenka – Cher (odc. 8)
• Grzegorz Wons – Sonny Bono (odc. 8)
• Piotr Zelt –
  • Oliver Hardy (odc. 10),
  • pilot (odc. 11)
• Jarosław Domin – Caleb Burgess (odc. 10)
• Artur Kaczmarski –
  • pan Sawyer (odc. 11),
  • Tim Conway (odc. 20)
• Andrzej Dąbrowski –
  • Andrew Terra (odc. 11),
  • duch Fireballa McPhana (odc. 20)
• Tomasz Marzecki –
  • Zygfryd (odc. 11),
  • inspektor Storm (odc. 23)
• Marcin Troński – Słowiczek (odc. 12, 16, 17)
• Włodzimierz Press – Pete Dugan (odc. 12)
• Mirosław Zbrojewicz –
  • Gipek (odc. 12, 16, 17),
  • recepcjonista hotelu (odc. 14),
  • Abdullah (odc. 19)
• Jacek Mikołajczak – Klocek (odc. 12, 16, 17)
• Marek Bargiełowski – duch Ryżobrodego (odc. 12)
• Wojciech Machnicki –
  • duch #4 (odc. 12),
  • Morgan (odc. 16),
  • komentator meczu (odc. 17)
• Krzysztof Banaszyk – Davey Jones (odc. 13)
• Damian Damięcki –
  • Sedgwick Jones (odc. 13),
  • Profesor Flakey (odc. 15)
• Katarzyna Skolimowska – Bertha (odc. 14)
• Małgorzata Boratyńska – kelnerka (odc. 14)
• Mirosław Guzowski –
  • Jerry Reed (odc. 14),
  • Griffith (odc. 20)
• Krzysztof Zakrzewski –
  • sierżant (odc. 14),
  • kapitan Cannaby (odc. 18)
• Andrzej Arciszewski – wujek Nathaniel (odc. 16)
• Jan Kulczycki –
  • menedżer drużyny Skorpionów (odc. 17),
  • pan Crink (odc. 23)
• Iwona Rulewicz – Josie (odc. 18)
• Monika Kwiatkowska – Valerie Brown (odc. 18)
• Marek Włodarczyk –
  • Alexander Cabot III (odc. 18),
  • Tinker (odc. 22)
• Cezary Kwieciński –
  • partner Jacka Canna (odc. 18),
  • Henry Glopp (odc. 19),
  • komentator (odc. 20),
  • Mark (odc. 21)
• Olga Bończyk – Jeannie (odc. 19)
• Marcin Przybylski – Corey Anders (odc. 19)
• Tomasz Bednarek – książę Abin (odc. 19)
• Robert Tondera – Jay Tellar (odc. 20)
• Krzysztof Tyniec – Don Adams (odc. 21)
• Jolanta Wilk – Debbie (odc. 22)
• Jerzy Złotnicki – P.J. Peabody (odc. 22)
• Jacek Braciak – szeryf (odc. 22)
• Ewa Kania – Auto-cyganka (odc. 24)

i inni

Śpiewali: Anna Apostolakis, Małgorzata Olszewska, Monika Wierzbicka, Piotr Gogol, Adam Krylik

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01	Trzy niedojdy	Ghastly Ghost Town
02	Nowe dreszczowce Scooby’ego Doo	The Dynamic Scooby Doo Affair
03	Goście nawiedzonego domu	Scooby-Doo Meets the Addams Family
04	Scooby Doo spotyka Jonathana Wintersa	The Frickert Fracas
05	Kolacyjka z duchami	Guess Who’s Knott Coming to Dinner
06	Tajemnica klejnotów	A Good Medium is Rare
07	Scooby Doo w fabryce snów	Sandy Duncan’s Jekyll and Hyde
08	Tajemnica Wyspy Rekina	The Secret Of Shark Island
09	Upiorna mgła	The Spooky Fog
10	Flip i Flap	Scooby Doo Meets Laurel and Hardy
11	Duch czerwonego barona	The Ghost of The Red Baron
12	Statek widmo	The Ghostly Creeps from the Deep
13	Duch jeźdźca z Hagglethornu	The Haunted Horseman of Hagglethorn Hall
14	Upiór na hali muzycznej	The Phantom of the Country Music Hall
15	Tajemniczy wynalazek	The Caped Crusader Caper
16	Hokus-Pokus z Loch Ness	The Lochness Mess
SERIA DRUGA
17	Zagadka wyspy strachów	The Mystery of Haunted Island
18	Nawiedzany Statek	The Haunted Showboat
19	Scooby Doo w krainie czarów	Scooby-Doo Meets Jeannie
20	Straszne sportowe widowisko	The Spirited Spooked Sport Show
21	Eksterminator	The Exterminator
22	Wyjące wiatry Wyjcowa	The Weird Winds of Winona
23	Nawiedzona wytwórnia słodyczy	The Haunted Candy Factory
24	Scooby Doo spotyka Dicka Van Dyke’a	Scooby-Doo Meets Dick Van Dyke

Linki zewnętrzne

• Nowy Scooby-Doo w polskiej Wikipedii
• Nowy Scooby-Doo w bazie filmweb.pl

Hanna-Barbera

Seriale animowane

The Ruff and Reddy Show • Pies Huckleberry • Quick Draw McGraw • Flintstonowie • Miś Yogi (1958) • Pixie i Dixie • Augie i Doggie • Kocia ferajna • The Hanna-Barbera New Cartoon Series • Snagglepuss • Jetsonowie • Lew Lippy i Hardy Har-Har • Wally Gator • Goryl Magilla • Jonny Quest • Peter Potamus • Atomrówek • The Secret Squirrel Show • Frankenstein Jr. and The Impossibles • Kosmiczny Duch • Dino w Zagubionej Dolinie • The Space Kidettes • Birdman and the Galaxy Trio • The Herculoids • Shazzan • Moby Dick and Mighty Mightor • Fantastyczna Czwórka (1967) • Samson & Goliath • The Banana Splits • Przygody Guliwera • The New Adventures of Huckleberry Finn • Odlotowe wyścigi • Perypetie Penelopy • Dastardly i Muttley • Cattanooga Cats • Scooby-Doo, gdzie jesteś? • Where's Huddles? • Josie i Kociaki • Dzieci Jaskiniowców • Pomocy! To banda Kudłacza • The Funky Phantom • The Amazing Chan and the Chan Clan • Wait Till Your Father Gets Home • The Roman Holidays • Sealab 2020 • Nowy Scooby-Doo • Speed Buggy • Butch Cassidy and the Sundance Kids • Yogi's Gang • Super Friends • Goober and the Ghost Chaser • Detektyw Pchełka na tropie • Jeannie • Rodzina Addamsów (1973) • Hong Kong Fu-i • Devlin • These Are the Days • Valley of the Dinosaurs • Wheelie and the Chopper Bunch • The New Tom & Jerry • The Great Grape Ape Show • The Mumbly Cartoon Show • Scooby-Doo • Dynomutt, the Wonder Dog • Clue Club • Jabberjaw • Taggart's Treasure • Fred Flintstone and Friends • Scooby's All-Star Laff-A-Lympics • CB Bears • The Skatebirds • The All-New Super Friends Hour • Kapitan Grotman i Aniołkolatki • The All New Popeye Hour • Yogi's Space Race • Challenge of the Super Friends • Nowe przygody Freda i Barneya • Fred and Barney Meet the Thing • Casper i Aniołki • The New Shmoo • Scooby i Scrappy-Doo • The World's Greatest Super Friends • Fred and Barney Meet the Shmoo • Figle z Flintstonami • Richie Rich • Space Stars • The Kwicky Koala Show • Trollkins • Smerfy • The Flintstone Funnies • Jokebook • The Gary Coleman Show • Shirt Tales • Pac-Man • Nowe przygody Scooby'ego • The Biskitts • Snorks • Pink Panther and Sons • Super Friends: The Legendary Super Powers Show • Paw Paws • Yogi, łowca skarbów • Galtar and the Golden Lance • The Super Powers Team: Galactic Guardians • 13 demonów Scooby-Doo • Chuck Norris i jego karatecy • Najwspanialsze historie z kart Biblii • The New Adventures of Jonny Quest • Pound Puppies • The Flintstone Kids • Szczeniak zwany Scooby-Doo • The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley • Miś Yogi (1988) • Fantastic Max • The Further Adventures of SuperTed • Miś Paddington (1989) • The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda • Ponadczasowe opowieści z Hallmarku • Szczenięce lata Toma i Jerry'ego • Młody Robin Hood • Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone / Potsworth & Co. • The Pirates of Dark Water • Yo Yogi! • Fish Police • Rodzina Addamsów (1992) • Droopy, superdetektyw • Kapitan Planeta • SWAT Kats: The Radical Squadron • Dwa głupie psy • Głupi i głupszy • Jaskiniątka • Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa