Piotr Adamczyk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→‎Polski dubbing: drobne kosmetyczne)
m
Linia 2: Linia 2:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' – Wheeler
===Filmy===
* 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' – Michael Grunewald <small>(odc. 1-26, 33, 37, 39)</small>
* 1997: ''[[Wiek niewinności]]'' – Newland Archer
* 1994: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' –
** Harry Osborn,
** War Machine / James Rupert „Rhodey” Rhodes,
** Johny Storm
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' –
** Motura <small>(odc. 5)</small>,
** Hatil <small>(odc. 9)</small>
* 1997: ''[[Księżniczka Sissi]]'' – Karol Ludwik
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Lenny <small>(odc. 15a)</small>
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Dr Siggy Lloyd
* 1998: ''[[Dr Dolittle]]'' – John Dolittle
* 1998: ''[[Dr Dolittle]]'' – John Dolittle
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo|Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo]]''
* 1999: ''[[Król sokołów]]'' – Cedryk
* 1999: ''[[Król sokołów]]'' – Cedryk
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo|Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo]]''  
* 2000: ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' – Jezus <small>(Wersja kinowa i DVD)</small>
* 2001: ''[[Dr Dolittle 2]]'' – John Dolittle
* 2001: ''[[Dr Dolittle 2]]'' – John Dolittle
* 2004: ''[[Balto III: Wicher zmian]]'' − Balto <small>(Wersja DVD)</small>
* 2004: ''[[Iniemamocni]]'' – Syndrom
* 2004: ''[[Iniemamocni]]'' – Syndrom
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]'' – Lenny
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]'' – Lenny
* 2004: ''[[Balto III: Wicher zmian]]'' − Balto
* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem|Karol − człowiek, który został papieżem]]'' – Karol Wojtyła
* 2005: ''[[Madagaskar]]'' – Melman
* 2005: ''[[Madagaskar]]'' – Melman
* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem|Karol − człowiek, który został papieżem]]'' – Karol Wojtyła
* 2005: ''[[Niemowlę kontratakuje]]'' – Syndrom
* 2006: ''[[Karol - papież, który pozostał człowiekiem|Karol − papież, który pozostał człowiekiem]]'' – Karol Wojtyła
* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]'' – Franek Dolot
* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]'' – Franek Dolot
* 2006: ''[[Auta]]'' – Zygzak McQueen
* 2006: ''[[Auta]]'' – Zygzak McQueen
* 2006: ''[[Karol - papież, który pozostał człowiekiem|Karol − papież, który pozostał człowiekiem]]'' – Karol Wojtyła
* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' – Tuke
* 2006: ''[[Noc w muzeum]]'' – Larry
* 2006: ''[[Noc w muzeum]]'' – Larry
* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' – Tuke
* 2007: ''[[Arka Noego]]'' – Xiro
* 2007: ''[[Arka Noego (film animowany)|Arka Noego]]'' – Xiro
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Melman
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Melman
* 2008: ''[[Mów mi Dave]]'' – Dave / Kapitan
* 2008: ''[[Mów mi Dave]]'' – Dave / Kapitan
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]'' – Skeeter Bronson
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]'' – Skeeter Bronson
* 2009: ''[[Gwiazda Kopernika]]'' – Mikołaj Kopernik
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' – Melman
* 2009: ''[[Noc w muzeum 2]]'' – Larry
* 2009: ''[[Planeta 51]]'' – Chuck
* 2009: ''[[Planeta 51]]'' – Chuck
* 2009: ''[[Noc w muzeum 2]]'' – Larry
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Zygzak McQueen
* 2011: ''[[Gnomeo i Julia]]'' – Parys
* 2012: ''[[Madagaskar 3]]'' – Melman
* 2012: ''[[Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta]]'' – Tedi
 
===Seriale===
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' –
** Papuga <small>(Zmachany jak pies)</small>,
** Hubie
* 1983-1987: ''[[Fraglesy]]'' – Junior (Gorg) <small>(Odc. 1-10 - Wersja z lat 90-tych)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Szalony Bombardier / Ted Dymer <small>(Odc. 18) - Pierwsza wersja dubbingu z kaset VHS)</small>
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Ringo
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' – Wheeler
* 1994: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' <small>(Druga wersja - Fox Kids)</small> –
** Harry Osborn,
** War Machine / James Rupert „Rhodey” Rhodes,
** Johny Storm
* 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' – Michael Grunewald <small>(odc. 1-26, 33, 37, 39)</small>
* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' –
** Beznogi,
** Bóbr #1 <small>(Odc. 15c, 18a)</small>
* 1995: ''[[Oakie Doke]]'' – Denzil
* 1995-2001: ''[[Star Trek: Voyager]]'' –
** Motura <small>(odc. 5)</small>,
** Hatil <small>(odc. 9)</small>
* 1995-2000: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' <small>(Wersja VHS - 1997 r.)</small> –
** gospodarz <small>(odc. 6)</small>,
** kapitan statku <small>(odc. 9)</small>,
** James Twist <small>(odc. 12)</small>,
** Hubie <small>(odc. 13)</small>
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' – Komandor "Mat" Paralex <small>(Odc. 26b)</small>
* 1996-1998: ''[[Mała księga dżungli]]'' – Akela <small>(Odc. 12)</small>
* 1997: ''[[Księżniczka Sissi]]'' – Karol Ludwik
* 1997-1998: ''[[Zorro (serial animowany)|Zorro]]'' – Zorro/Diego
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Lenny <small>(odc. 15a)</small>
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Dr Siggy Lloyd
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' – Shane Flinty <small>(Odc. 16)</small>
* 2008-201?: ''[[Bujdy na resorach]]'' – Zygzak McQueen
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' – Geronimo Stilton
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' – Geronimo Stilton


Wersja z 21:45, 25 gru 2013

Piotr Aleksander Adamczyk (ur. 21 marca 1972 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1995 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Piotr_Adamczyk&oldid=29738”