Piotr Bajtlik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|imię i nazwisko=Piotr Bajtlik
|imię i nazwisko=Piotr Bajtlik
|zdjęcie=Piotr Bajtlik.jpg
|zdjęcie=Piotr Bajtlik.jpg
|data i miejsce urodzenia=4 marca 1982<br />Mysłowice
|data i miejsce urodzenia=4 marca [[1982]]<br />Mysłowice
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktor, wokalista
|zawody=aktor, wokalista
}}
}}
'''Piotr Bajtlik''' (ur. 4 marca 1982 roku w Mysłowicach) – polski aktor i prezenter.
'''Piotr Bajtlik''' (ur. 4 marca 1982 roku w Mysłowicach) – aktor i wokalista.
 
Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2005). Tata [[Antoni Bajtlik|Antoniego]].


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2005). Tata [[Antoni Bajtlik|Antoniego]], [[Hanna Bajtlik|Hani]] i [[Zofia Bajtlik|Zofii]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1979: ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]'' – Lew Zeeland
* 1981: ''[[Muppety na tropie]]'' – Lew Zeeland
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Rene Cartier
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Rene Cartier
* 2002: ''[[Kadet Kelly]]'' − Derek
* 2002: ''[[Kadet Kelly]]'' − Derek
Linia 121: Linia 122:
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' – Stardust
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' – Stardust
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
* 2016: ''[[Świnka Peppa: Podróż dookoła świata]]'' – Lektor
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' – Butch
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' – Butch
* 2016: ''[[Trolle]]''
* 2016: ''[[Trolle]]''
Linia 152: Linia 154:
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''
* 2019: ''[[Jak wytresować smoka: Święta w domu]]'' – Lektor tytułu
* 2019: ''[[Jak wytresować smoka: Święta w domu]]'' – Lektor tytułu
* 2019: ''[[Kapitan Szablozęby i Magiczny Diament]]'' – Lektor
* 2019: ''[[Klub brzydkich dzieci]]'' – Główny czyściciel
* 2019: ''[[Panda i banda (film 2019)|Panda i banda]]'' – Czesław
* 2019: ''[[Panda i banda (film 2019)|Panda i banda]]'' – Czesław
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]'' – Lou
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]'' – Lou
Linia 158: Linia 162:
* 2019: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]'' – Terrier w schronisku
* 2019: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]'' – Terrier w schronisku
* 2020: ''[[DJ Cinderella]]'' – César Dorella
* 2020: ''[[DJ Cinderella]]'' – César Dorella
* 2020: ''[[Kraina smoków]]'' – Lektor
* 2020: ''[[Stand by Me Doraemon 2]]'' – Naka Meguro
* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' – Szkolny spiker
* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' – Szkolny spiker
* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Mruk
* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Mruk
* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]'' – Tata Finna
* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]'' – Tata Finna
* 2020: ''[[Wilk na 100%]]'' – Lektor
* 2020: ''[[Wonder Woman 1984]]'' –
* 2020: ''[[Wonder Woman 1984]]'' –
** Roger,
** Roger,
** Facet na świątecznym jarmarku
** Facet na świątecznym jarmarku
* 2021: ''[[Chłopiec zwany Gwiazdką]]'' – Miika
* 2021: ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]'' –
** Aramis,
** Lektor
* 2021: ''[[Eternals]]'' – Ikaris
* 2021: ''[[Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion]]'' – Lew morski
* 2021: ''[[Psi patrol: Film]]'' – Marty Muckraker
* 2021: ''[[Pszczółka Maja: Mały wielki skarb]]'' – Gryzio
* 2021: ''[[Smok życzeń]]'' – Ojciec Liny
* 2021: ''[[Szczyt bogów]]'' – Joji Habu
* 2021: ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]'' – Mruk
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 3: 1666]]'' – George
* 2021: ''[[Wyrolowani]]'' – Lektor
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – Don Mitchell
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]'' – George
* 2022: ''[[Wendell i Wild]]'' – Wendell
* 2023: ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]'' – Sekke
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 224: Linia 249:
* 2009-2011: ''[[Ja w kapeli]]''
* 2009-2011: ''[[Ja w kapeli]]''
* 2009-2010: ''[[Jonas]]''
* 2009-2010: ''[[Jonas]]''
* 2010: ''[[Barbie: Fashionistas]]'' – Sporty Boy <small>(odc. 1-2, 5)</small>
* 2010-2011: ''[[Beyblade: Metal Masters]]'' – Tsubasa Otori <small>(odc. 1, 4-17, 19-22, 24-34, 36-37, 46-48, 50-51)</small>
* 2010-2011: ''[[Beyblade: Metal Masters]]'' – Tsubasa Otori <small>(odc. 1, 4-17, 19-22, 24-34, 36-37, 46-48, 50-51)</small>
* 2010-2011: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Dillon Krug <small>(odc. 5, 16)</small>
* 2010-2011: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Dillon Krug <small>(odc. 5, 16)</small>
Linia 419: Linia 445:
* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Hunk
* 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Hunk
* 2016: ''[[Zygmunt i morskie potwory]]''
* 2016: ''[[Zygmunt i morskie potwory]]''
* 2017-2018: ''[[Avengers Przyszłości]]'' – Clint Barton / Hawkeye <small>(odc. 9, 25-26, 29)</small>
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' – H.A.P.S.
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' – H.A.P.S.
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]'' – Spike
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]'' – Spike
Linia 447: Linia 474:
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Lektor
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Lektor
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Jim <small>(odc. 40)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Jim <small>(odc. 40)</small>
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' –
** szkolny fotograf <small>(odc. S05)</small>,
** Harold „Hal” Jordan / Zielona Latarnia (Green Lantern) <small>(odc. S10)</small>
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Megapapuśny naczelny Bobas
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Megapapuśny naczelny Bobas
* 2018: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' –
* 2018: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' –
Linia 463: Linia 487:
* 2019: ''[[Andy i jego ulubione przygody]]'' – Andy
* 2019: ''[[Andy i jego ulubione przygody]]'' – Andy
* 2019: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]'' – Nico
* 2019: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]'' – Nico
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' –
** szkolny fotograf <small>(odc. S05)</small>,
** Harold „Hal” Jordan / Zielona Latarnia (Green Lantern) <small>(odc. S10)</small>
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' –
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' –
** Przyjemniaczek,
** Przyjemniaczek,
Linia 486: Linia 513:
** Dziadek <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24)</small>,
** Dziadek <small>(odc. 10, 12, 18, 20, 24)</small>,
** Tata Bu <small>(odc. 26)</small>
** Tata Bu <small>(odc. 26)</small>
* 2020: ''[[Pan Robótka w domu]]'' – Andy <small>(odc. 3)</small>
* 2020: ''[[Panda Tafla]]'' –
* 2020: ''[[Panda Tafla]]'' –
** Dario <small>(odc. 4a)</small>,
** Dario <small>(odc. 4a)</small>,
Linia 491: Linia 519:
** Fryzjer <small>(odc. 6a)</small>
** Fryzjer <small>(odc. 6a)</small>
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' – Świder <small>(odc. 5)</small>
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' – Świder <small>(odc. 5)</small>
* 2020: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Mruk
* 2020: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]''
* 2020: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' – Sęp Szponek <small>(odc. 32b)</small>
* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]''
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]'' – Gobo
* 2021: ''[[Overlord i Underwoodowie]]'' – Brad Scraff <small>(odc. 19-20)</small>
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]'' – Gary <small>(odc. 20)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Oleg Maximoff <small>(odc. 8)</small>
* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]''
* 2022: ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]'' – Bing
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]''
* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' – Patrick, tata Jamesa <small>(odc. 2-3, 7-9, 11)</small>
* 2022: ''[[Skarb narodów: Na skraju historii]]'' –
** Dario <small>(odc. 1, 5-6, 8-9)</small>,
** Żandarm Sullivan <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Naukowiec <small>(odc. 20)</small>
* 2022: ''[[Tulipop]]''
* 2023: ''[[Andy dookoła świata]]'' – Andy
* 2023: ''[[Muppetowa Masakra]]'' – JJ
* 2023: ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]''
* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' – Brian <small>(odc. 2)</small>


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 533: Linia 583:
** Gunsmith
** Gunsmith
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]''
* 2021: ''[[Battlefield 2042]]'' – Constantin „Angel” Anghel
* 2021: ''[[Blaze i megamaszyny: Wyścigówki ze Zderzakowa]]'' – Blaze
* 2021: ''[[Ratchet & Clank: Rift Apart]]'' –
** Obywatele,
** Tajemniczy głos
* 2022: ''[[Call of Duty: Modern Warfare II]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[ELEX II]]''
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Varl
* 2023: ''[[Dead Space]]'' – Jacob Temple
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2017: ''[[Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne]]'' – Nick Cannon
* 2017: ''[[Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne]]'' – Nick Cannon
Linia 542: Linia 603:
* 2010: ''[[Szkoła żon]]'' – Horacy
* 2010: ''[[Szkoła żon]]'' – Horacy
* 2011: ''[[Baczyński]]''
* 2011: ''[[Baczyński]]''
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Pierwsza wersja (2011)|Hamlet]]'' – Rozencrantz
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko 2011)|Hamlet]]'' – Rozencrantz
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Pan Piotr, synowiec Morderskiego
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Pan Piotr, synowiec Morderskiego
* 2012: ''[[Amaterasu]]'' – Artur
* 2012: ''[[Amaterasu]]'' – Artur
Linia 548: Linia 609:
* 2012: ''[[Zaduszki]]'' – Michał
* 2012: ''[[Zaduszki]]'' – Michał
* 2012: ''[[Warunek]]'' – Wolanin
* 2012: ''[[Warunek]]'' – Wolanin
* 2012: ''[[Portret Doriana Graya]]'' – Dorian Gray
* 2012: ''[[Portret Doriana Graya (słuchowisko 2012)|Portret Doriana Graya]]'' – Dorian Gray
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Mikołaj z Kuzy
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Mikołaj z Kuzy
* 2013: ''[[Tajmer]]'' – Lubosz
* 2013: ''[[Tajmer]]'' – Lubosz
Linia 556: Linia 617:
* 2016: ''[[Antoniusz i Kleopatra (słuchowisko)|Antoniusz i Kleopatra]]'' – Tydiasz
* 2016: ''[[Antoniusz i Kleopatra (słuchowisko)|Antoniusz i Kleopatra]]'' – Tydiasz
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Druga wersja (2016)|Hamlet]]'' – Horacjo
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko 2016)|Hamlet]]'' – Horacjo
* 2017: ''[[Cud na Nowolipkach]]'' – Wiktor
* 2017: ''[[Cud na Nowolipkach]]'' – Wiktor
* 2017: ''[[Komendant niezłomny]]'' – Michał Sokolnicki
* 2017: ''[[Komendant niezłomny]]'' – Michał Sokolnicki
Linia 565: Linia 626:
* 2017: ''[[Plantator z Malaty]]'' – Geofrey Renouard
* 2017: ''[[Plantator z Malaty]]'' – Geofrey Renouard
* 2017: ''[[Proces w Marmaros]]'' – Ksiądz Józef Panaś
* 2017: ''[[Proces w Marmaros]]'' – Ksiądz Józef Panaś
* 2017: ''[[Sekcj]]'' – Posterunkowy Samcik
* 2017: ''[[Sekcja (słuchowisko 2017)|Sekcja]]'' – Posterunkowy Samcik
* 2017: ''[[Szaleństwo Almayera]]'' – Dain Marula, syn radży
* 2017: ''[[Szaleństwo Almayera]]'' – Dain Marula, syn radży
* 2017: ''[[Traktat o miłości]]'' – Jürgen Krenz
* 2017: ''[[Traktat o miłości]]'' – Jürgen Krenz
Linia 573: Linia 634:
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Vascoigne
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Vascoigne
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Richard
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Richard
* 2018: ''[[Horsztyński]]'' – Szczęsny
* 2018: ''[[Horsztyński (słuchowisko 2018)|Horsztyński]]'' – Szczęsny
* 2018: ''[[Kurka Wodna]]'' – On - Edgar Wałpor
* 2018: ''[[Kurka Wodna]]'' – On - Edgar Wałpor
* 2018: ''[[Niedokończony poemat]]'' – Hrabia Henryk
* 2018: ''[[Niedokończony poemat]]'' – Hrabia Henryk
Linia 606: Linia 667:
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Peer Gynt
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Peer Gynt
* 2020: ''[[Popsute]]''
* 2020: ''[[Popsute]]''
* 2021: ''[[Bohiń (słuchowisko 2021)|Bohiń]]''
* 2021: ''[[Charlie i fabryka czekolady (słuchowisko 2021)|Charlie i fabryka czekolady]]'' – Pan Bucket
* 2021: ''[[Dwa teatry (słuchowisko 2021)|Dwa teatry]]'' – Autor
* 2021: ''[[Fachowiec]]'' – Zanicz
* 2021: ''[[Kapelmajster baba]]'' – Spiker
* 2021: ''[[Popiół i diament (słuchowisko 2021)|Popiół i diament]]''
* 2021: ''[[Popiół i diament (słuchowisko 2021)|Popiół i diament]]''
* 2021: ''[[W imię ojca]]''
* 2021: ''[[Pułapka (słuchowisko 2021)|Pułapka]]'' – Franz
* 2021: ''[[Requiem dla Stanisława Wyspiańskiego]]''
* 2021: ''[[W imię ojca]]'' – Witold Pilecki
* 2021: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2021)|Zbrodnia i kara]]'' – Sekretarz Zamietow
* 2021: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2021)|Zbrodnia i kara]]'' – Sekretarz Zamietow
* 2022: ''[[Maria Stuart (słuchowisko 2022)|Maria Stuart]]'' – Henryk Darnley, mąż Marii Stuart
* 2022: ''[[Podróże Guliwera (słuchowisko 2022)|Podróże Guliwera]]''
* 2022: ''[[Ostatni zajazd na Litwie]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 617: Linia 689:
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]'' – Mruk <small>(''„Love Train”'', ''„The Holla-Day For You”'', ''„Double-Down Speed Round”'', ''„Friend Medley”'', ''„Święta”'')</small>
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]'' – Mruk <small>(''„Love Train”'', ''„The Holla-Day For You”'', ''„Double-Down Speed Round”'', ''„Friend Medley”'', ''„Święta”'')</small>
* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Mruk <small>(''„Perfect for Me”'', ''„Just Sing (Trolls World Tour)”'')</small>
* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Mruk <small>(''„Perfect for Me”'', ''„Just Sing (Trolls World Tour)”'')</small>
* 2021: ''[[Trolle: Gwiazdka w Harmonii]]'' – Mruk
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odc. 25, 40, 50, 122, 133-134, 145, 179, 227-228, 244, 258, S3)</small>
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odc. 25, 40, 50, 122, 133-134, 145, 179, 227-228, 244, 258, S3)</small>
Linia 624: Linia 697:
* 2018: ''[[Andy na safari]]'' – Andy
* 2018: ''[[Andy na safari]]'' – Andy
* 2020: ''[[Andy i podwodny świat]]'' – Andy
* 2020: ''[[Andy i podwodny świat]]'' – Andy
* 2020: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Mruk


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 17:08, 19 sie 2023

Piotr Bajtlik

aktor, wokalista

Piotr Bajtlik.jpg
Data i miejsce urodzenia 4 marca 1982
Mysłowice

Piotr Bajtlik (ur. 4 marca 1982 roku w Mysłowicach) – aktor i wokalista.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2005). Tata Antoniego, Hani i Zofii.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

  • 2011: Art Attack –
    • Can Sipahi (gospodarz programu) (seria II),
    • Ozgun Kamaran (gospodarz programu) (seria III)

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Piotr_Bajtlik&oldid=195038”