Wróżka potrzebna od zaraz: Różnice pomiędzy wersjami
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|platforma=[[Disney+]] | |platforma=[[Disney+]] | ||
|rok= | |rok=2020 | ||
|data premiery=16 grudnia [[2020]] | |data premiery=16 grudnia [[2020]] | ||
}} | }} | ||
'''Wróżka potrzebna od zaraz''' (ang. ''Godmothered'') – amerykański film familijny w reżyserii Sharon Maguire. | '''Wróżka potrzebna od zaraz''' (ang. ''Godmothered'') – amerykański film familijny w reżyserii Sharon Maguire. | ||
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 16 grudnia [[2020]] roku (nie | Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 16 grudnia [[2020]] roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca [[2022]] roku. | ||
== Fabuła == | |||
Świąteczna komedia „Wróżka potrzebna od zaraz”, opowiada historię młodej, niedoświadczonej wróżki Eleonory (Jillian Bell), która nie mogąc pogodzić się z tym, że jej zawód zagrożony jest wyginięciem, postanawia udowodnić światu, że ludzie nadal potrzebują magii . Gdy odnajduje zagubiony list w którym 10-letnia Mackenzie (Isla Fisher) prosi o pomoc, Eleonora namierza ją i odkrywa, że dziewczynka jest teraz 40-letnią dziennikarką samotnie wychowującą córki. Utraciwszy kilka lat wcześniej męża, Mackenzie porzuca marzenia o baśniowym „żyli długo i szczęśliwie”, ale Eleonora jest zdeterminowana uszczęśliwić Mackenzie, czy jej się to podoba, czy nie. | |||
<small>Oficjalny opis producenta</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
| Linia 55: | Linia 58: | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|SONICA]]<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|SONICA]]<br /> | ||
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | '''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
== Plansze == | |||
=== VOD === | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Wróżka potrzebna od zaraz - plansza 1.jpg | |||
Wróżka potrzebna od zaraz - plansza 2.jpg | |||
Wróżka potrzebna od zaraz - plansza 3.jpg | |||
Wróżka potrzebna od zaraz - plansza 4.jpg | |||
Wróżka potrzebna od zaraz - plansza 5.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|865446}} | * {{filmweb|film|865446}} | ||
{{Walt Disney Pictures}} | {{Walt Disney Pictures}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:26, 22 sty 2023
Wróżka potrzebna od zaraz Godmothered | |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny, fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 16 grudnia 2020 |
Wróżka potrzebna od zaraz (ang. Godmothered) – amerykański film familijny w reżyserii Sharon Maguire.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 16 grudnia 2020 roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca 2022 roku.
Fabuła
Świąteczna komedia „Wróżka potrzebna od zaraz”, opowiada historię młodej, niedoświadczonej wróżki Eleonory (Jillian Bell), która nie mogąc pogodzić się z tym, że jej zawód zagrożony jest wyginięciem, postanawia udowodnić światu, że ludzie nadal potrzebują magii . Gdy odnajduje zagubiony list w którym 10-letnia Mackenzie (Isla Fisher) prosi o pomoc, Eleonora namierza ją i odkrywa, że dziewczynka jest teraz 40-letnią dziennikarką samotnie wychowującą córki. Utraciwszy kilka lat wcześniej męża, Mackenzie porzuca marzenia o baśniowym „żyli długo i szczęśliwie”, ale Eleonora jest zdeterminowana uszczęśliwić Mackenzie, czy jej się to podoba, czy nie.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jolanta Wołłejko – Agnes
- Katarzyna Łaska-Kaczanowska – Eleonora Fay Pustodyńska
- Monika Pikuła – Mackenzie Walsh
- Katarzyna Skolimowska – Moira
- Anna Gajewska – Barb
- Albert Osik – Hugh Prince
- Katarzyna Wincza – Mia Walsh
- Otar Saralidze – Grant
- Sara Lewandowska – Jane Walsh
- Olga Cybińska – Młoda Mackenzie Walsh
- Kamil Siegmund – Komentator
- Anna Ułas – Duff
- Tomasz Błasiak – Ray
- Barbara Zielińska – Beth
- Anna Terpiłowska – Paula Walsh
- Wojciech Słupiński – Pan Clancy
- Dorota Gorjainow – Greta
- Monika Węgiel-Jarocińska –
- Kierowniczka produkcji,
- Siri
- Maksymilian Radoliński – Wnuk
W pozostałych rolach:
- Karolina Gibowska
- Sebastian Machalski
- Wojciech Chorąży
- Sonia Szafrańska
- Maksymilian Bogumił
- Sebastian Perdek
- Karolina Porcari
- Lena Schimscheiner
- Maria Radolińska
Reżyseria dubbingu: Paweł Ciołkosz
Adaptacja dialogów: Jakub Kowalczyk
Realizacja dźwięku: Maciej Brzeziński
Opracowanie wersji polskiej: SONICA
Zgranie wersji polskiej: SONICA
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Plansze
VOD
Linki zewnętrzne
- Wróżka potrzebna od zaraz w bazie filmweb.pl
