Pupilek

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Pupilek (org. Teacher’s Pet, 2004) – amerykański film animowany, stworzony na podstawie serialu animowanego pod tym samym tytułem (Pupilek, w Polsce emitowany na kanale Disney Channel). Bohaterem jest potrafiący mówić i czytać pies o imieniu Spot. Podaje się on za chłopca o imieniu Scott, dzięki czemu może uczęszczać do szkoły wraz ze swoim panem Leonardem.

Film ten był wyemitowany w telewizji Polsat 1 kwietnia 2007 roku.

Fabuła

Spot jest psem, który od dawna marzy, by stać się chłopcem, takim jak jego pan, czwartoklasista Leonard. Jego marzenie ma szansę się spełnić, gdy Leonard razem ze swoją mamą nauczycielką Mary Lou Halperman przeprowadzają się na Florydę. Okazuje się, że mieszka tam doktor Krank, szalony naukowiec, który potrafi zmieniać zwierzęta w ludzi. Spot i Leonard odnajdują go i proszą o pomoc. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem i pies zamienia się nie w chłopca, a w starca. Okazuje się jednak, że to dopiero początek kłopotów. Doktor Krank porywa ich, by udowodnić wszystkim, że jego eksperymenty przyniosły skutek. Na pomoc Leonardowi i Spotowi, który teraz przybrał imię Scott, spieszą przyjaciele – kanarek i kot.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-113840

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL – SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi: Jan Wecsile
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński i Przemysław Nowak
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
W wersji polskiej udział wzięli:

oraz:

Piosenki śpiewali: Aleksandra Bieńkowska, Anna Sochacka, Magdalena Tul, Paweł Hartlieb, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Michał Rudaś

Lektor: Andrzej Butruk

Linki zewnętrzne


Walt Disney Pictures
Filmy animowane Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludkówPinokio (1940)FantazjaDumboBambiFigle i AndronyKolorowe melodieKopciuszek (1950)Alicja w Krainie Czarów (1951)Piotruś Pan (1953)Zakochany kundelŚpiąca królewna101 dalmatyńczyków (1961)Miecz w kamieniuKsięga dżungliAryskotraciRobin Hood (1973)Przygody Kubusia PuchatkaBernard i BiankaLis i piesTaran i magiczny kociołWielki mysi detektywOliver i spółkaMała syrenkaKacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampyBernard i Bianka w krainie kangurówPiękna i BestiaAladynKról LewGoofy na wakacjachPocahontasToy StoryJakubek i brzoskwinia olbrzymkaDzwonnik z Notre DameHerkulesMulanDawno temu w trawieTarzanToy Story 2Fantazja 2000Tygrys i przyjacieleDinozaurNowe szaty królaWakacje: żegnaj szkołoAtlantyda – Zaginiony lądPotwory i spółkaPiotruś Pan: Wielki powrótLilo i StichPlaneta skarbówKsięga dżungli 2Prosiaczek i przyjacieleGdzie jest Nemo?Mój brat niedźwiedźPupilekRogate ranczoIniemamocniKubuś i HefalumpyKurczak MałyDżunglaAutaMiasteczko HalloweenRodzinka RobinsonówRatatujWALL·EPiorunOdlotOpowieść wigilijnaKsiężniczka i żabaToy Story 3ZaplątaniMatki w mackach MarsaAuta 2Kubuś i przyjacieleMerida walecznaFrankenweenieRalph DemolkaUniwersytet potwornySamolotyKraina loduSamoloty 2Wielka SzóstkaW głowie się nie mieściDobry dinozaurZwierzogródGdzie jest Dory?Vaiana: Skarb oceanuAuta 3CocoIniemamocni 2Ralph Demolka w internecieToy Story 4Kraina lodu IINaprzód
Filmy fabularne Najmniejszy buntownikCyrk jedzieŻółte psiskoNa psa urokPollyannaLatający profesorDzieci kapitana GrantaLegenda o wilku LoboWspaniały Red200 mil do domuMary PoppinsŚnięty Mikołaj101 dalmatyńczykówGeorge prosto z drzewaFlubberWielki JoeInspektor Gadżet102 dalmatyńczykiŚnieżne psyCountry MiśkiŚnięty Mikołaj 2Nawiedzony dwórW 80 dni dookoła świataPamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczynyKsiężniczka na lodzieGarbi – superbrykaOpowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafaNa psa urokMost do TerabithiiZaczarowanaOpowieści z Narnii: Książę KaspianCziłała z Beverly HillsHigh School Musical 3: Ostatnia klasaOpowieści na dobranocGóra CzarownicHannah Montana: FilmZałoga GAlicja w Krainie Czarów (2010)MuppetyOz: Wielki i potężnyJeździec znikądMuppety: Poza prawemCzarownicaKopciuszekKraina jutraGwiezdne wojny: Przebudzenie MocyKsięga dżungliAlicja po drugiej stronie lustraPiękna i BestiaPiraci z Karaibów: Zemsta SalazaraMary Poppins powracaDumboAladynKról LewCzarownica 2MulanArtemis Fowl