Monika Wierzbicka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Monika Wierzbicka''' (ur. 22 maja 1970 roku w Giżycku) – polska piosenkarka i aktorka.
{{Aktor
 
|imię i nazwisko=Monika Wierzbicka
Ukończyła Studium Wokalno-Aktorskie przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. Przez siedem lat pracowała w teatrze Syrena, równocześnie współpracując ze studiami dubbingowymi, Kabaretem Olgi Lipińskiej oraz Dziennikiem Telewizyjnym Jacka Fedorowicza.
|zdjęcie=Monika Wierzbicka.jpg
|data i miejsce urodzenia=22 maja [[1970]]<br />Giżycko
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}'''Monika Wierzbicka''' (ur. 22 maja [[1970]] roku w Giżycku) – aktorka i wokalistka.


Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1993).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 12: Linia 17:
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]''
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]''
* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi]]''
* 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]'' – Terpsychora
* 1997: ''[[Herkules]]'' – Terpsychora
* 2003: ''[[Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2]]''
* 2003: ''[[Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2]]''
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
Linia 22: Linia 27:
* 2008: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Marifer
* 2008: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Marifer
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
* 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]''
* 1982: ''[[Tajemnica IZBY]]''
* 1982: ''[[Tajemnica IZBY]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]''
* 1984-1991: ''[[Mapeciątka]]''
* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Blaze Summers
* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Blaze Summers
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Lanolin
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Lanolin
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby-Doo]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1990: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
Linia 36: Linia 41:
* 1992: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1992: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]''
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996)|Kacper]]''
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]''
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]''
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]''
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]''
Linia 68: Linia 73:
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Luiza
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Luiza
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Kotlet
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Kotlet
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Wymiar Walki]]'' –
** Gardenia,
** Gardenia,
** Zoey,
** Zoey,
Linia 103: Linia 108:
** różne role <small>(odc. 66-78, 113-115)</small>,
** różne role <small>(odc. 66-78, 113-115)</small>,
** gwary <small>(odc. 92-93)</small>
** gwary <small>(odc. 92-93)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]''
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]''
=== Śpiew piosenek ===
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]''
* 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]''
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' <small>(seria II)</small>
* 1979: ''[[Scooby-Doo podbija Hollywood]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]''
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1987: ''[[Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód|Amerykańska opowieść, cz. II – Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – śpiew piosenki tytułowej <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 1999: ''[[Babar - król słoni|Babar – król słoni]]''
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
* 2001: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek]]''
=== Seriale ===
* 1969-1970: ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]'' <small>(seria II)</small>
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]''
* 1988-1991: ''[[Szczeniak zwany Scooby-Doo]]''
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód|Amerykańska opowieść, cz. II – Fievel jedzie na Zachód]]''
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' <small>(odc. 60)</small>
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' <small>(odc. 60)</small>
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' <small>(odc. 20)</small>
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' <small>(odc. 20)</small>
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993-1996: ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]''
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' <small>(odc. 54, 55, 58, 59)</small>
* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' <small>(odc. 54, 55, 58, 59)</small>
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' <small>(czołówka)</small>
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' <small>(odc. 57)</small>
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' <small>(odc. 57)</small>
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' – śpiew piosenki tytułowej
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' <small>(czołówka)</small>
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]'' <small>(odc. 60)</small>
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]'' <small>(odc. 60)</small>
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]''
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]'' <small>(czołówka)</small>
* 1999: ''[[Babar - król słoni|Babar – król słoni]]''
* 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
* 2001: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]'' – śpiew piosenki tytułowej


== Dialogi polskie ==
== Dialogi polskie ==
Linia 141: Linia 149:
* {{filmweb|imię|283822}}
* {{filmweb|imię|283822}}


{{DEFAULTSORT:Wierzbicka, Monika}}
{{DEFAULTSORT: Wierzbicka, Monika}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 20:17, 20 lis 2024

Monika Wierzbicka

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 22 maja 1970
Giżycko

Monika Wierzbicka (ur. 22 maja 1970 roku w Giżycku) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1993).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Dialogi polskie

Linki zewnętrzne