Borys Wiciński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
57 939 edycji
m uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 373 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Borys Wiciński''' (ur. w 2007 roku) – polski aktor dziecięcy. Młodszy brat [[Iwo Wiciński|Iwo Wicińskiego]].
{{Aktor
|imię i nazwisko=Borys Wiciński
|zdjęcie=
|data urodzenia=[[2007]]
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Borys Wiciński''' (ur. w [[2007]] roku) – aktor. Młodszy brat [[Iwo Wiciński|Iwo Wicińskiego]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' – Kanta Ogaki <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 2016: ''[[Tarzan: Legenda]]''
* 2016: ''[[Tarzan: Legenda]]''
* 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]''
* 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]''
Linia 12: Linia 19:
* 2018: ''[[Venom]]''
* 2018: ''[[Venom]]''
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]''
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]''
* 2019: ''[[Kapitan Szablozęby i Magiczny Diament]]'' – Paluch
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' – Tim Kolwiek
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' – Tim Kolwiek
* 2019: ''[[Niezwykłe lato z Tess]]'' – Sam
* 2019: ''[[Niezwykłe lato z Tess]]'' – Sam
* 2019: ''[[Operacja Mumia]]'' – Oliver
* 2019: ''[[Operacja Mumia]]'' – Oliver
* 2020: ''[[ʻOhana: Najcenniejszy skarb]]'' – Casper
* 2020: ''[[Artemis Fowl]]'' – Artemis Fowl
* 2020: ''[[Artemis Fowl]]'' – Artemis Fowl
* 2020: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu]]''
* 2020: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu]]''
* 2020: ''[[Dwóch ojców]]''
* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' – Młody Lars
* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' – Młody Lars
* 2020: ''[[Lassie, wróć!]]''
* 2020: ''[[Magia na opak]]'' – Elliot
* 2020: ''[[Magia na opak]]'' – Elliot
* D2020: ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' – Kanta Ogaki <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2020: ''[[Mały Diament wraca do szkoły]]''
* 2020: ''[[Moje życie to cyrk]]'' –
** Wredny chłopak 1,
** Kevin,
** Uczeń,
** Gwary (nastolatki)
* 2020: ''[[Nowe przebranie Nicholasa]]'' – David
* 2020: ''[[Pokémon: Sekrety dżungli]]'' – Koko
* D2020: ''[[Pomocnik Świętego Mikołaja i magiczne płatki śniegu]]''
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' –
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' –
** Chłopiec,
** Chłopiec,
Linia 25: Linia 44:
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]'' – Colin
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]'' – Colin
* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]'' – Finn
* 2020: ''[[Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia]]'' – Finn
* D2020: ''[[Pomocnik Świętego Mikołaja i magiczne płatki śniegu]]''
* 2020: ''[[Wojna z dziadkiem]]''
* 2020: ''[[Dwóch ojców]]''
* 2021: ''[[Chłopiec zwany Gwiazdką]]'' – Nikolas
* 2020: ''[[ʻOhana: Najcenniejszy skarb]]'' – Casper
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]''
* 2021: ''[[Skater Girl]]''
* D2021: ''[[Terminator 2: Dzień sądu]]'' – Tim
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 2: 1978]]'' – Wredny obozowicz
* 2021: ''[[Wiedźmin: Zmora Wilka]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – AJ <small>(odc. 81-87, 89-96)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford|Clifford – wielki czerwony pies]]'' – Bob <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2015: ''[[Pidżamersi]]'' – Connor / Kotboy <small>(odc. 53-57, 63-85)</small>
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' – Darwin Watterson <small>(dograne kwestie w odc. 24ab)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Arrby <small>(odc. 168)</small>
* 2014: ''[[Blaze i megamaszyny|Blaze i mega maszyny]]'' – AJ <small>(odc. 81-100)</small>
* 2015-2020: ''[[Ale obciach]]'' – Matthew „Matt” Furnish
* 2015: ''[[Pidżamersi]]'' – Connor / Kotboy <small>(odc. 53-57, 63-110)</small>
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]''
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]'' – Wiktor <small>(odc. 12)</small>
* 2017: ''[[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]]'' – Wiktor <small>(odc. 12)</small>
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – gwary i epizody
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – gwary i epizody
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Andrew <small>(odc. 28)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Remy Legrand
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Remy Legrand
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Aaron
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Aaron
Linia 40: Linia 69:
* 2018: ''[[Banda Beti]]'' – Heniek
* 2018: ''[[Banda Beti]]'' – Heniek
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Evan <small>(odc. 18)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – Evan <small>(odc. 18)</small>
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' – Jake <small>(odc. 93-94)</small>
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' – Krzyś <small>(odc. 3b, 17a, 20b)</small>
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' – Krzyś <small>(odc. 3b, 17a, 20b)</small>
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Dudek
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Dudek
* 2018: ''[[Przygody młodego Marco Polo]]'' –
** Lou <small>(odc. 27)</small>,
** Shu <small>(odc. 29)</small>,
** Chłopiec mieszkający na wsi #2 <small>(odc. 30)</small>,
** Basim <small>(odc. 42)</small>
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Ezran
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Ezran
* 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' –
* 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' –
** Jeff <small>(odc. 27)</small>,
** Jeff <small>(odc. 27)</small>,
** Norvin Schnuckle <small>(odc. 29-30)</small>
** Norvin Schnuckle <small>(odc. 29-30)</small>,
** Brudny Dan jr <small>(odc. 35)</small>
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
* 2019: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' – Fritz Android <small>(odc. 14)</small>
* 2019: ''[[Gaby Duran: galaktyczna opiekunka]]'' –
** Fritz Android <small>(odc. 14)</small>,
** Fritz <small>(odc. 27)</small>
* 2019: ''[[Klub Kaylie]]'' – Freddie <small>(odc. 6, 16)</small>
* 2019: ''[[Klub Kaylie]]'' – Freddie <small>(odc. 6, 16)</small>
* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Louie <small>(odc. 25)</small>
* 2019: ''[[Rev and Roll]]'' – Bo
* 2019: ''[[Rev and Roll]]'' – Bo
* D2019: ''[[Ronja, córka zbójnika (serial animowany)|Ronja, córka zbójnika]]'' –
* D2019: ''[[Ronja, córka zbójnika (serial animowany)|Ronja, córka zbójnika]]'' –
** Birk,
** Birk,
** młody Borka <small>(odc. 6)</small>
** Młody Borka <small>(odc. 6)</small>
* E2019: ''[[Super Wings]]'' –
* E2019: ''[[Super Wings]]'' –
** Si-Hu <small>(odc. 138)</small>,
** Si-Hu <small>(odc. 138)</small>,
Linia 69: Linia 108:
** Nuno <small>(odc. 180)</small>
** Nuno <small>(odc. 180)</small>
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[Tropiciele skarbów]]''
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Mazzi McKellan
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Mazzi McKellan
* D2020: ''[[Clifford|Clifford – wielki czerwony pies]]'' – Bob <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2020: ''[[Alice i Lewis]]'' – James
* 2020: ''[[Alice i Lewis]]'' – James
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]''
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]''
* 2020: ''[[Dorg van Dango]]'' – Dorg
* 2020: ''[[Dorg van Dango]]'' – Dorg
* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' – Fisher
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' –
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' –
** Claude <small>(odc. 3, 6, 9-10)</small>,
** Claude <small>(odc. 3, 6, 9-13)</small>,
** Henry <small>(odc. 5-6)</small>,
** Henry <small>(odc. 5-6)</small>,
** Chłopiec w filmie ''„Przesyłka specjalna”'' <small>(odc. 6)</small>
** Chłopiec w filmie ''„Przesyłka specjalna”'' <small>(odc. 6)</small>
* 2020: ''[[Klub Opiekunek]]''
* 2020: ''[[Klub Opiekunek]]'' –
** Andrew Brewer,
** Byron Pike,
** Linny,
** Jacob
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Piak
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Piak
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]'' – Sandeep
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]'' – Sandeep
* 2020: ''[[Panda Tafla]]'' – Kel <small>(odc. 7b)</small>
* 2020: ''[[Płazowyż]]''
* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]'' – Henry / Boost
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]'' – Henry / Boost
* D2020: ''[[Psi patrol]]'' – Arrby <small>(odc. 168)</small>
* D2020: ''[[Stacyjkowo|Stacyjkowo: Kolejowe opowieści]]'' – Wilson <small>(odc. 129-174, SP3, SP4)</small>
* D2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Louie <small>(odc. 25)</small>
* 2020: ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]'' – Topher Dunn
* D2020: ''[[Stacyjkowo|Stacyjkowo: Kolejowe opowieści]]'' – Wilson <small>(odc. 129-151, SP3, SP4)</small>
* D2020: ''[[Yakari]]'' – Yakari <small>(odc. 53-104)</small>
* D2020: ''[[Yakari]]'' – Yakari <small>(odc. 53-104)</small>
* 2021: ''[[Misja Ulji Funk]]'' – Sascha Funk
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]'' – Najstarszy syn Rolników <small>(odc. 2)</small>
* 2021: ''[[Szkolne dramy]]'' – Oliver Olivier
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Winston
* 2021: ''[[WandaVision]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2016: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino|Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – Józio
* 2016: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino|Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – Józio
Linia 93: Linia 144:
* D2020: ''[[Grace i niezwykłe pojazdy]]''
* D2020: ''[[Grace i niezwykłe pojazdy]]''
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* ''[[Matysiakowie]]'' – Maciek Piekarski-Morawski <small>(odc. 3183-3254)</small>
* ''[[Matysiakowie]]'' – Maciek Piekarski-Morawski <small>(odc. 3183-3344)</small>
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2019: ''[[Kto się nie schowa, ten kryje]]''
* 2019: ''[[Kto się nie schowa, ten kryje]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2020: ''[[Fucking Bornholm]]'' – Wiktor
* 2020: ''[[Fucking Bornholm]]'' – Wiktor
* 2021: ''[[Dobro wraca podwójnie]]''
* 2021: ''[[Gra Luizy]]''
* 2021: ''[[Kosmonauci]]''
* 2021: ''[[Skowyt]]'' – Grześ
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|osoba|978579}}
* {{filmweb|osoba|978579}}
{{DEFAULTSORT:Wiciński, Borys}}
{{DEFAULTSORT:Wiciński, Borys}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 14:54, 14 lut 2023

Borys Wiciński

aktor

Data urodzenia 2007

Borys Wiciński (ur. w 2007 roku) – aktor. Młodszy brat Iwo Wicińskiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Borys_Wiciński&oldid=185389”
Powered by MediaWiki