Agata Góral: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Agata Góral''' (ur. w 1988 roku) – | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Agata Góral | |||
|zdjęcie=Agata Góral.jpg | |||
|data urodzenia=[[1988]] | |||
|data śmierci= | |||
|zawody=aktorka | |||
}}'''Agata Góral''' (ur. w [[1988]] roku) – aktorka i lektorka. | |||
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012). | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
Linia 7: | Linia 14: | ||
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' | * 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' | ||
* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]'' | * 2013: ''[[Jeździec znikąd]]'' | ||
* 2013: ''[[Uniwersytet | * 2013: ''[[Uniwersytet Potworny]]'' – Carrie | ||
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – Alice | * 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – Alice | ||
* 2014: ''[[Uczta]]'' | |||
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]'' – Christie | |||
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | * 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | ||
* 2016: ''[[Barbie w świecie gier]]'' – Bella | |||
* 2016: ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]'' – Kala | |||
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]'' – Tiffany | |||
* 2018: ''[[Player One]]'' | |||
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Chałwa Kruszonker | |||
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]'' – Audrey | |||
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu]]'' – Gina | |||
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' | |||
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]'' – Roxy Richardson | |||
* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Mama Harmony | |||
* 2020: ''[[Artemis Fowl]]'' | |||
* 2020: ''[[Czarna Piękność]]'' – Żona Jerry'ego | |||
* 2020: ''[[Pokémon: Sekrety dżungli]]'' | |||
* 2020: ''[[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]]'' – Gina | |||
* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' | |||
* 2020: ''[[Więcej niż myślisz]]'' – Ellie Chu | |||
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – Pani Zhong | |||
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Oblubienica]]'' – F | |||
* 2021: ''[[Misja mumia]]'' – Diane | |||
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' – Dazzle Feather | |||
* 2021: ''[[Raya i ostatni smok]]'' | |||
* 2021: ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]'' – Lola | |||
* 2021: ''[[Uratuj drzewo]]'' – | |||
** Liz, | |||
** Reporterka | |||
* 2022: ''[[Buzz Astral]]'' | |||
* 2022: ''[[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]]'' – Sacajawea | |||
* 2022: ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]'' – Sofia | |||
* 2022: ''[[Thor: Miłość i grom]]'' – Eloise Foster | |||
* 2022: ''[[Titina]]'' – | |||
** Wnuczka Nobile, | |||
** Klientka sklepu | |||
* 2022: ''[[Wendell i Wild]]'' – Raúl | |||
* 2023: ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Jen <small>(druga wersja dubbingu, odc. | * 1979: ''[[Spider-Woman]]'' – Jessica Drew / Spider-Woman | ||
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' – Loca <small>(odc. 23-25, 43)</small> | |||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Jen <small>(druga wersja dubbingu; odc. 7)</small> | |||
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' – Francesca (Supa Fran) <small>(odc. 74-75)</small> | |||
* 2010-2014: ''[[Akwalans]]'' | |||
* 2010: ''[[Fiksiki]]'' – Elisa | |||
* 2010-2015: ''[[Monster High]]'' – Isi Dawndancer <small>(odc. 162-164)</small> | |||
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Somnambula <small>(odc. 169, 190)</small> | |||
* 2010: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Nina <small>(odc. 41)</small> | |||
* 2011-2012: ''[[Leonardo]]'' – Petronella Conti <small>(odc. 4)</small> | * 2011-2012: ''[[Leonardo]]'' – Petronella Conti <small>(odc. 4)</small> | ||
* 2011-2012: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – | * 2011-2012: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – | ||
Linia 22: | Linia 72: | ||
* 2013: ''[[Strange Hill High]]'' – Uriah | * 2013: ''[[Strange Hill High]]'' – Uriah | ||
* 2014: ''[[Evermoor]]'' | * 2014: ''[[Evermoor]]'' | ||
* 2014-2017: ''[[Lolirock]]'' – Tammy <small>(odc. 49)</small> | |||
* 2014-2018: ''[[Star Wars: Rebelianci]]'' – Numa <small>(odc. 31, 42)</small> | |||
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Ip | |||
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Shabaha <small>(odc. 77)</small> | |||
* 2015: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]'' – Gemma | |||
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – | |||
** Superolbrzymka <small>(odc. 6, 14)</small>, | |||
** Rora <small>(odc. 39)</small> | |||
* 2016: ''[[Backstage]]'' – Alya Kendrick | |||
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Pani Kos | |||
* 2016: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' – Bianca Lussi | |||
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' | |||
* 2016-2017: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − | |||
** Matori <small>(odc. 12)</small>, | |||
** Anna <small>(odc. 13, 39, 41)</small> | |||
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' | |||
* 2016-2018: ''[[Rodzinka od środka]]'' – Rachel Diaz | |||
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Kordi Freemaker | |||
* 2017-2018: ''[[Kakegurui]]'' – | |||
** Kirari Momobami, | |||
** Ririka Momobami <small>(odc. 8, 11)</small> | |||
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Wallflower Blush <small>(odc. S01, S04-S05)</small> | |||
* 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]'' − | |||
** Anna <small>(odc. 1, 12, 46)</small>, | |||
** Matori <small>(odc. 2, 19, 29-30, 32, 43-46)</small> | |||
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Rosy Bumps 'N' Bruises <small>(wersja Netfliksa)</small> | |||
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Karmi <small>(odc. 2, 6, 12, 14, 16, 21, 24, 33)</small> | |||
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' | |||
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]'' – Kordi Freemaker | |||
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' – | |||
** Adele, | |||
** Gub, | |||
** Blibli | |||
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Wilka | |||
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Edie Von Keet | |||
* 2018: ''[[Playmobil: Space]]'' – Lizzy | |||
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Civette | |||
* 2018: ''[[The A List]]'' – Alex | |||
* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan: Przymierze wojowników]]'' – Barbatea | |||
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' − Lisa <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2019: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' − Matori <small>(odc. 24)</small> | |||
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Gina | |||
* 2019-2020: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'' – Azuryt Bluebird <small>(odc. 165)</small> | |||
* 2019: ''[[Tropiciele skarbów]]'' | |||
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]'' – Chikku | |||
* 2020: ''[[Plecak Olliego]]'' – June Allen <small>(odc. 3-4, 6, 9-10, 13)</small> | |||
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Betty Grissom | |||
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Peanut Hamper <small>(odc. 10)</small> | |||
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Betty Ross <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – GS-8 <small>(odc. 10)</small> | |||
* 2021: ''[[Hawkeye]]'' – Greer <small>(odc. 1)</small> | |||
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' – Teela / Czarodziejka | |||
* 2021: ''[[Nic strasznego]]'' – Claire <small>(odc. 1)</small> | |||
* 2021: ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]'' – Noxana | |||
* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' – Ruby <small>(odc. 1, 5-6, 8-9)</small> | |||
* 2021: ''[[Q-Force]]'' – | |||
** Terri, | |||
** Jacqueline | |||
* 2022: ''[[Adepci policyjni]]'' – Woo Ju-young <small>(odc. 1-7, 9-10, 12)</small> | |||
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – | |||
** Pandora <small>(odc. 3, 10, 26)</small>, | |||
** Kobieta <small>(odc. 11)</small> | |||
* 2022: ''[[Kakegurui Twin]]'' – Kirari Momobami <small>(odc. 2)</small> | |||
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' – Reporterka <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2022: ''[[Moon Knight]]'' – Wendy Spector <small>(odc. 5)</small> | |||
* 2022: ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]'' – Dazzle Feather <small>(odc. 1, 16, 21, 48, 52, 67, 70)</small> | |||
* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' – Dazzle Feather <small>(odc. 13, 15, 18)</small> | |||
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]'' – Goll | |||
* 2022: ''[[Sonic Prime]]'' – Amy Rose | |||
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Weterynarz <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2023: ''[[Hero Inside]]'' | |||
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]'' | |||
* 2023: ''[[Pluto]]'' | |||
* 2023: ''[[Pokémon: Droga na szczyt]]'' | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]'' | * 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]'' | ||
* 2017: ''[[Disney On Ice: Magiczny Świat Lodu]]'' – Roszpunka | |||
* 2019: ''[[Disney On Ice: Moc jest w Tobie!]]'' – Roszpunka | |||
* 2022: ''[[Wyprawa]]'' – Czarodziejka Tavora | |||
=== Gry === | |||
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' – Judy Hopps | |||
* 2023: ''[[Conv/rgence: League of Legends Story]]'' | |||
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]'' | |||
== Słuchowiska == | |||
* 2020: ''[[Drzewo. Mity słowiańskie i inne opowieści]]'' – Córka króla Kojaty | |||
* 2023: ''[[Oni tu są]]'' – Luna | |||
== Wykonanie piosenek == | |||
=== Seriale === | |||
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Wallflower Blush <small>(''„Invisible”'')</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|1175535|''Agata Góral''}} | * {{filmpolski|1175535|''Agata Góral''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|1626670}} | ||
{{DEFAULTSORT: Góral, Agata}} | |||
{{DEFAULTSORT:Góral, Agata}} | [[Kategoria: Aktorki głosowe]] | ||
[[Kategoria:Aktorki głosowe]] | [[Kategoria: Lektorzy]] | ||
[[Kategoria: Wokalistki]] |
Aktualna wersja na dzień 14:14, 18 mar 2024
Agata Góral aktorka
| |
---|---|
Data urodzenia | 1988 |
Agata Góral (ur. w 1988 roku) – aktorka i lektorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012).
Polski dubbing
Filmy
- 2010: Kocurro
- 2010: Weź Tubę na próbę – Tuba
- 2012: Wyśpiewać marzenia
- 2013: Jeździec znikąd
- 2013: Uniwersytet Potworny – Carrie
- 2013: Wakacje z trupami – Alice
- 2014: Uczta
- 2015: Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami – Christie
- 2015: Kopciuszek
- 2016: Barbie w świecie gier – Bella
- 2016: Monster High – Podwodna straszyprzygoda – Kala
- 2017: Tedi i mapa skarbów – Tiffany
- 2018: Player One
- 2018: Ralph Demolka w internecie – Chałwa Kruszonker
- 2019: Ostatnie wakacje – Audrey
- 2019: Ratownicy z Malibu – Gina
- 2019: Spider-Man: Daleko od domu
- 2019: Święta nie na bogato – Roxy Richardson
- 2019: Toy Story 4 – Mama Harmony
- 2020: Artemis Fowl
- 2020: Czarna Piękność – Żona Jerry'ego
- 2020: Pokémon: Sekrety dżungli
- 2020: Ratownicy z Malibu: Nowa fala – Gina
- 2020: Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci
- 2020: Więcej niż myślisz – Ellie Chu
- 2020: Wyprawa na Księżyc – Pani Zhong
- 2021: Gwiezdne wojny: Wizje: Oblubienica – F
- 2021: Misja mumia – Diane
- 2021: My Little Pony: Nowe pokolenie – Dazzle Feather
- 2021: Raya i ostatni smok
- 2021: Tom i Jerry – Lola
- 2021: Uratuj drzewo –
- Liz,
- Reporterka
- 2022: Buzz Astral
- 2022: Noc w muzeum: Kahmunrah powraca – Sacajawea
- 2022: Pinokio – Sofia
- 2022: Thor: Miłość i grom – Eloise Foster
- 2022: Titina –
- Wnuczka Nobile,
- Klientka sklepu
- 2022: Wendell i Wild – Raúl
- 2023: Nawiedzony dwór
Seriale
- 1979: Spider-Woman – Jessica Drew / Spider-Woman
- 2003-2007: Świat Raven – Loca (odc. 23-25, 43)
- 2007-2011: Przygody Sary Jane – Jen (druga wersja dubbingu; odc. 7)
- 2008: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki – Francesca (Supa Fran) (odc. 74-75)
- 2010-2014: Akwalans
- 2010: Fiksiki – Elisa
- 2010-2015: Monster High – Isi Dawndancer (odc. 162-164)
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Somnambula (odc. 169, 190)
- 2010: Victoria znaczy zwycięstwo – Nina (odc. 41)
- 2011-2012: Leonardo – Petronella Conti (odc. 4)
- 2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera –
- Summer,
- Vera (odc. 19)
- 2012: Blog na cztery łapy
- 2012: Littlest Pet Shop – Emma (odc. 48, 50-52)
- 2013: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Nixie
- 2013: Strange Hill High – Uriah
- 2014: Evermoor
- 2014-2017: Lolirock – Tammy (odc. 49)
- 2014-2018: Star Wars: Rebelianci – Numa (odc. 31, 42)
- 2015: Krudowie u zarania dziejów – Ip
- 2015-2019: Lwia Straż – Shabaha (odc. 77)
- 2015: Star Darlings: Życzenia do spełnienia – Gemma
- 2015: Strażnicy Galaktyki –
- Superolbrzymka (odc. 6, 14),
- Rora (odc. 39)
- 2016: Backstage – Alya Kendrick
- 2016: Beat Bugs – Pani Kos
- 2016: Maggie i Bianca: Fashion Friends – Bianca Lussi
- 2016: Panna Moon
- 2016-2017: Pokémon seria: Słońce i Księżyc −
- Matori (odc. 12),
- Anna (odc. 13, 39, 41)
- 2016: Prawo Milo Murphy’ego
- 2016-2018: Rodzinka od środka – Rachel Diaz
- 2016: Star Wars: Przygody Freemakerów – Kordi Freemaker
- 2017-2018: Kakegurui –
- Kirari Momobami,
- Ririka Momobami (odc. 8, 11)
- 2017: My Little Pony: Equestria Girls – Wallflower Blush (odc. S01, S04-S05)
- 2017-2018: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody −
- Anna (odc. 1, 12, 46),
- Matori (odc. 2, 19, 29-30, 32, 43-46)
- 2017: To my, Lalaloopsy – Rosy Bumps 'N' Bruises (wersja Netfliksa)
- 2017: Wielka Szóstka: Serial – Karmi (odc. 2, 6, 12, 14, 16, 21, 24, 33)
- 2018: Gigantozaur
- 2018: Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych – Kordi Freemaker
- 2018: Kosmiczne kurczaki w kosmosie –
- Adele,
- Gub,
- Blibli
- 2018: Kulipari: Władca Świata Snów – Wilka
- 2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat – Edie Von Keet
- 2018: Playmobil: Space – Lizzy
- 2018: Robozuna – Civette
- 2018: The A List – Alex
- 2019: Bakugan: Przymierze wojowników – Barbatea
- 2019: Biznesiarze − Lisa (odc. 3)
- 2019: Pokémon: Podróże – Seria − Matori (odc. 24)
- 2019: Ratownicy z Malibu: Serial – Gina
- 2019-2020: Steven Universe: Przyszłość – Azuryt Bluebird (odc. 165)
- 2019: Tropiciele skarbów
- 2020: Mira – nadworna detektyw – Chikku
- 2020: Plecak Olliego – June Allen (odc. 3-4, 6, 9-10, 13)
- 2020: Podbój kosmosu – Betty Grissom
- 2020: Star Trek: Lower Decks – Peanut Hamper (odc. 10)
- 2021: A gdyby...? – Betty Ross (odc. 3)
- 2021: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja – GS-8 (odc. 10)
- 2021: Hawkeye – Greer (odc. 1)
- 2021: He-Man i Władcy Wszechświata – Teela / Czarodziejka
- 2021: Nic strasznego – Claire (odc. 1)
- 2021: Playmobil: Adventures of Ayuma – Noxana
- 2021: Potężne Kaczory: Sezon na zmiany – Ruby (odc. 1, 5-6, 8-9)
- 2021: Q-Force –
- Terri,
- Jacqueline
- 2022: Adepci policyjni – Woo Ju-young (odc. 1-7, 9-10, 12)
- 2022: Barbie: My dwie –
- Pandora (odc. 3, 10, 26),
- Kobieta (odc. 11)
- 2022: Kakegurui Twin – Kirari Momobami (odc. 2)
- 2022: Mecenas She-Hulk – Reporterka (odc. 3)
- 2022: Moon Knight – Wendy Spector (odc. 5)
- 2022: My Little Pony: Opowiedz swoją historię – Dazzle Feather (odc. 1, 16, 21, 48, 52, 67, 70)
- 2022: My Little Pony: Zmieniaj świat – Dazzle Feather (odc. 13, 15, 18)
- 2022: Record of Ragnarok – Goll
- 2022: Sonic Prime – Amy Rose
- 2022: Superzłoczyńcy z Valley View – Weterynarz (odc. 3)
- 2023: Hero Inside
- 2023: LEGO DREAMZzz
- 2023: Pluto
- 2023: Pokémon: Droga na szczyt
Programy
- 2011: Wkręty z górnej półki
- 2017: Disney On Ice: Magiczny Świat Lodu – Roszpunka
- 2019: Disney On Ice: Moc jest w Tobie! – Roszpunka
- 2022: Wyprawa – Czarodziejka Tavora
Gry
- 2015: Disney Infinity 3.0 – Judy Hopps
- 2023: Conv/rgence: League of Legends Story
- 2023: Cyberpunk 2077: Widmo wolności
Słuchowiska
- 2020: Drzewo. Mity słowiańskie i inne opowieści – Córka króla Kojaty
- 2023: Oni tu są – Luna
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2017: My Little Pony: Equestria Girls – Wallflower Blush („Invisible”)
Linki zewnętrzne
- Agata Góral w bazie filmpolski.pl
- Agata Góral w bazie filmweb.pl