Zofia Modej: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 18:42, 30 gru 2020

Zofia Modej-Wyrąbkiewicz – polska aktorka głosowa, córka Beaty Wyrąbkiewicz.

Polski dubbing

Filmy

2003: Siatkarz Buddy – Tammy
2006: Drużyna Buddiego – Pusia
2011: Giganci ze stali – Dziewczynka #3
2012: Hotel Transylwania – Winnie
2013: Minionki rozrabiają
2013: Skubani – Córka prezydenta
2013: Uniwersytet potworny
2015: Hotel Transylwania 2 – Winnie
2015: Najsilniejsza drużyna świata – Lena
2016: Fistaszki – wersja kinowa – Marcie
2016: Barbie: Tajne agentki – Chelsea
2016: Alicja po drugiej stronie lustra
2016: Barbie: Dreamtopia – Chelsea
2016: Barbie i siostry na tropie piesków – Chelsea
2016: Barbie w świecie gier – Chelsea
2016: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra – Foccacia Panini
2016: Gdzie jest Dory?
2016: Mój przyjaciel smok
2016: Nianie w akcji – AJ Anderson
2016: Ozzy – Paula
2017: Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy – Chelsea
2017: Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy – Chelsea
2017: Co wiecie o swoich dziadkach? – Adrianna
2017: LEGO Batman: Film
2017: Następcy 2 – Dizzy
2017: Spider-Man: Homecoming
2017: Storm. Opowieść o odwadze
2017: Superagentka
2018: Puppy Star: Boże Narodzenie – Rosie
2019: Detektyw Xander na tropie – Cara Jean
2019: Następcy 3 – Dizzy
2019: Ratujmy Florę – Dawn
2020: Artemis Fowl – Holly Nieduża
2020: Będziemy bohaterami – A Capella
2020: Chmury – Grace Sobiech
2020: Magia na opak – Pepper
2020: Poczujcie rytm

Seriale

1994-1998: Magiczny autobus – Phoebe (druga wersja dubbingu)
2004: Klub Winx – Miele (odc. 162-163)
2005: Doraemon – ziarnko mniszku
2010: Pound Puppies: Psia paczka – Miffy (odc. 41)
2011: Jessie – Wendy McMillan (odc. 64)
2011: Nadzdolni
2012: Blog na cztery łapy – Jules (odc. 63)
2012: Crash i Bernstein – Jasmine
2012: Klinika dla pluszaków – Dośka Maskotek
2012: Kubusiowe opowieści o przyjaźni
2012: Zou – Zinnia
2012: Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi – Kicinka Katarzynka
2013: Jej Wysokość Zosia – Calista (odc. 70, 97, 99)
2013: Emilka – Emilka
2013: Peg + Kot
2013-2017: Liv i Maddie – Priya (odc. 70, 72, 77)
2013: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Dziewczynka (druga wersja; odc. 2)
2013: Lalaloopsy – Gadułka
2014: Dziewczyna poznaje świat – Ava Morgan Stern
2014: Niebezpieczny Henryk – Paula Makiato (odc. 13)
2014-2018: Clarence – Rita (odc. 70, 78)
2015: Nastoletnia agentka – Trudy (odc. 18)
2015-2016: Przyjaciółki od czasu do czasu –
- mała Cyd (odc. 10, 18),
- Bianca (odc. 21)
2015: Magiczna przystań – Fuksja (Kruszynka)
2015: Lwia Straż – Kiara
2015: Obóz Kikiwaka – Lydia (odc. 22, 26, 30, 40, 53)
2015: Wallykazam – Olbrzymka Gina
2015-2018: Sissi – młoda cesarzowa – Wróbelek
2016: Bizaardvark – Tessa (odc. 39)
2016-2019: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Lana
2017: Rycerka Nella – Nella
2017: Barbie: Dreamtopia – Chelsea
2017: Raven na chacie – Nia Baxter-Carter
2017: Enchantimals –
- Flick,
- Twist
2018: Historie z dreszczykiem – Jo (odc. 4)
2018: LEGO Friends: Przyjaciółki na misji
2018: Kicia i piesek – narratorka
2018: Motown Magic – Angie
2018: Barbie Dreamhouse Adventures – Młoda Barbie
2018: Coop i Cami pytają świat –
- uczennica (odc. 2),
- Tara (odc. 19-21)
2018: Między nami, kuzynami – Millie (odc. 1, 3, 13, 15)
2018: Niespodzianka Poranka – Roksana
2019: Klub Kaylie – Jackie
2019: Sydney na Maksa –
- Brittany (odc. 3),
- Robyn (odc. 9),
- Emmy Mendoza (odc. 10, 15-16, 19, 25-28, 34-35, 37-38, 41-42),
- Hailey (odc. 12)
2020: Dziennik przyszłej pani prezydent – Kris P. (odc. 6)

Gry

2014: Sunset Overdrive
2016: Silence – Sarah

Programy

2012: Kod 9

Dokumenty

2017: Descendants 2: It's Going Down – Anna Cathcart

Wykonanie piosenek

Filmy

2012: Lorax
2016: Vaiana: Skarb oceanu
2017: Piękna i Bestia (Bestia)

Seriale

2012: Klinika dla pluszaków – Dośka Maskotek
2014: Mu i Be – Opowieści z farmy

Linki zewnętrzne

Zofia Modej w bazie filmpolski.pl
Zofia Modej w bazie filmweb.pl

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 * 2003: ''[[Siatkarz Buddy]]'' – Tammy
 * 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – Pusia
+* 2011: ''[[Giganci ze stali]]'' – Dziewczynka #3
 * 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – Winnie
 * 2013: ''[[Minionki rozrabiają]]''
@@ Linia 34: / Linia 35: @@
 * 2019: ''[[Następcy 3]]'' – Dizzy
 * 2019: ''[[Ratujmy Florę]]'' – Dawn
+* 2020: ''[[Artemis Fowl]]'' – Holly Nieduża
+* 2020: ''[[Będziemy bohaterami]]'' – A Capella
+* 2020: ''[[Chmury]]'' – Grace Sobiech
+* 2020: ''[[Magia na opak]]'' – Pepper
+* 2020: ''[[Poczujcie rytm]]''
 === Seriale ===
 * 1994-1998: ''[[Magiczny autobus]]'' – Phoebe <small>(druga wersja dubbingu)</small>
@@ Linia 43: / Linia 49: @@
 * 2012: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Jules <small>(odc. 63)</small>
 * 2012: ''[[Crash i Bernstein]]'' – Jasmine
-* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Dośka
+* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Dośka Maskotek
 * 2012: ''[[Kubusiowe opowieści o przyjaźni]]''
 * 2012: ''[[Zou]]'' – Zinnia
@@ Linia 70: / Linia 76: @@
 * 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' – Chelsea
 * 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Nia Baxter-Carter
+* 2017: ''[[Enchantimals]]'' –
+** Flick,
+** Twist
 * 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Jo <small>(odc. 4)</small>
 * 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
@@ Linia 79: / Linia 88: @@
 ** Tara <small>(odc. 19-21)</small>
 * 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' – Millie <small>(odc. 1, 3, 13, 15)</small>
+* 2018: ''[[Niespodzianka Poranka]]'' – Roksana
 * 2019: ''[[Klub Kaylie]]'' – Jackie
+* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]'' –
+** Brittany <small>(odc. 3)</small>,
+** Robyn <small>(odc. 9)</small>,
+** Emmy Mendoza <small>(odc. 10, 15-16, 19, 25-28, 34-35, 37-38, 41-42)</small>,
+** Hailey <small>(odc. 12)</small>
+* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' – Kris P. <small>(odc. 6)</small>
 === Gry ===
 * 2014: ''[[Sunset Overdrive]]''
@@ Linia 85: / Linia 101: @@
 === Programy ===
 * 2012: ''[[Kod 9]]''
-=== Wykonanie piosenek ===
+=== Dokumenty ===
+* 2017: ''[[Descendants 2: It's Going Down]]'' – Anna Cathcart
+== Wykonanie piosenek ==
+=== Filmy ===
 * 2012: ''[[Lorax]]''
-* 2014: ''[[Mu i Be – Opowieści z farmy]]''
 * 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]''
 * 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''Bestia'')</small>
+=== Seriale ===
+* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Dośka Maskotek
+* 2014: ''[[Mu i Be – Opowieści z farmy]]''
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 95: / Linia 116: @@
 * {{filmweb|osoba|1935695}}
-{{DEFAULTSORT:Modej, Zofia}}
+{{DEFAULTSORT: Modej, Zofia}}
 [[Kategoria: Aktorki głosowe]]