Patrycja Kotlarska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
Ukończyła szkołę muzyczną I stopnia w klasie skrzypiec i II stopnia w klasie oboju. Studiowała w Akademii Muzycznej w Warszawie na wydziale instrumentalnym. Od piętnastego roku życia śpiewała w musicalu Metro w Teatrze Buffo. Na stałe związana jest z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie. Jako wokalistka zaangażowana była w projekty płytowe i telewizyjne, m.in. ''Jak oni śpiewają'', ''Nas dwoje'', ''Zacisze gwiazd''. | Ukończyła szkołę muzyczną I stopnia w klasie skrzypiec i II stopnia w klasie oboju. Studiowała w Akademii Muzycznej w Warszawie na wydziale instrumentalnym. Od piętnastego roku życia śpiewała w musicalu Metro w Teatrze Buffo. Na stałe związana jest z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie. Jako wokalistka zaangażowana była w projekty płytowe i telewizyjne, m.in. ''Jak oni śpiewają'', ''Nas dwoje'', ''Zacisze gwiazd''. | ||
Ma na swoim koncie szereg solowych recitali muzyki filmowej i musicalowej wykonywanych na deskach największych filharmonii w Polsce. | Ma na swoim koncie szereg solowych recitali muzyki filmowej i musicalowej wykonywanych na deskach największych filharmonii w Polsce. | ||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1999: ''[[Król i ja]]'' <small>(''„Getting to Know You”'', ''„Prayer to Buddha”'')</small> | * 1947: ''[[Figle i Androny]]'' – chór <small>(''„Ze mnie typ raczej jest uroczy”'', ''„Leniwy rzeczy bieg”'', ''„Jawa czy sen?”'', ''„Jawa czy sen?”'' (repryza), ''„Przyjęcie jest tuż tuż”'')</small> | ||
* 1999: ''[[Król i ja]]'' – chór <small>(''„Getting to Know You”'', ''„Prayer to Buddha”'')</small>all> | |||
* 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]'' | * 2002: ''[[Tarzan i Jane (film 2002)|Tarzan i Jane]]'' | ||
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | * 2005: ''[[Kraina Elfów]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> | ||
| Linia 32: | Linia 34: | ||
* 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]'' | * 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]'' | ||
* 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' | * 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' | ||
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' | * 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' <small>(''„Tripledent Gum Jingle”'')</small> | ||
* 2016: ''[[Halloween z Mikim: historia straszliwa]]'' | * 2016: ''[[Halloween z Mikim: historia straszliwa]]'' | ||
* 2016: ''[[Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego]]'' | * 2016: ''[[Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego]]'' | ||
* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]'' | |||
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – chór <small>(''„We Got This Together”'', ''„Time to be Awesome”'', ''„I'm the Friend You Need”'', ''„One Small Thing”'')</small> | |||
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]'' <small>(''„Główny Temat: Pokémon”'')</small> | * 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]'' <small>(''„Główny Temat: Pokémon”'')</small> | ||
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(''„Tytani Wio!”'', ''„Piosenka motywująca”'', ''„Film o superbohaterze”'', ''„Tytani Wio! – repryza”'', ''„Piosenka motywująca – repryza”'')</small> | * 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(''„Tytani Wio!”'', ''„Piosenka motywująca”'', ''„Film o superbohaterze”'', ''„Tytani Wio! – repryza”'', ''„Piosenka motywująca – repryza”'')</small> | ||
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' – chór | * 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]'' – chór | ||
* 2019: ''[[Kraina cudów]]'' | * 2019: ''[[Kraina cudów]]'' | ||
* 2019: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]'' – chór | * 2019: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]'' – chór <small>(''„Krąg życia”/„Nants’ Ingonyama”'', ''„Strasznie już być tym królem chcę”'', ''„Dam wam znak”'' (Be prepared 2019), ''„Pieśń o miłości”'')</small> | ||
* 2019: ''[[Śnieżka i fantastyczna siódemka]]'' – chór <small>(''„Bądź sobą”'', ''„To właśnie ten”'')</small> | |||
* 2019: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]'' – chór <small>(''„Bella Notte”'', ''„To jest Tramp”'')</small> | |||
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' | |||
* 2023: ''[[Marvels]]'' | |||
* 2023: ''[[Życzenie]]'' – | |||
** Pani Jeżozwierz <small>(''„Jestem z gwiazd”'')</small>, | |||
** chór <small>(''„To własnie Rosas”'', ''„Kto, jak nie ja?”'', ''„Życzenie”'', ''„Jestem z gwiazd”'', ''„Gdzie wasza wdzięczność?”'', ''„W co on gra”'', ''„Życzenie”'' (repryza))</small> | |||
* 2024: ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' <small>(''„Tripledent Gum Jingle”'' – nagranie archiwalne)</small> | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' | * 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' | ||
* 2002-2005: ''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]'' <small>(odc. 1-4)</small> | * 2002-2005: ''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]'' <small>(odc. 1-4)</small> | ||
* 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' <small>( | * 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' | ||
* 2004-2008: ''[[Świat Todda]]'' <small>(czołówka)</small> | |||
* 2006-2009: ''[[Supercyfry]]'' <small>(odc. 1-45, 48)</small> | * 2006-2009: ''[[Supercyfry]]'' <small>(odc. 1-45, 48)</small> | ||
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 127- | * 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 127-132)</small> | ||
* 2007-2009: ''[[Księżycowy Miś]]'' | |||
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' <small>(odc. 25)</small> | * 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' <small>(odc. 25)</small> | ||
* 2008-2011: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' | * 2008-2011: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' | ||
| Linia 58: | Linia 70: | ||
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(czołówka – serie II-IV)</small> | * 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(czołówka – serie II-IV)</small> | ||
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' | * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' | ||
* 2013: ''[[Myszka Miki]]'' | * 2013: ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'' | ||
* 2014-2016: ''[[7K]]'' | * 2014-2016: ''[[7K]]'' | ||
* 2014-2017: ''[[Evermoor]]'' | * 2014-2017: ''[[Evermoor]]'' | ||
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(odc. 27, 29-30, 33-35, 38-48, 50-52)</small> | * 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(odc. 27, 29-30, 33-35, 38-48, 50-52)</small> | ||
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(''„Nie trzeba się bać nic a nic”'', ''„O ziemię swą walcz”'', ''„Ze mną skacz!”'')</small> | * 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(''„Nie trzeba się bać nic a nic”'', ''„O ziemię swą walcz”'', ''„Ze mną skacz!”'')</small> | ||
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(odc. 1-2)</small> | |||
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' | * 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' | ||
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' | * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' | ||
| Linia 76: | Linia 89: | ||
* 2018: ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]'' | * 2018: ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]'' | ||
* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]'' | * 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]'' | ||
* 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' | |||
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' | * 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' | ||
* 2021-2023: ''[[Molly i Duch]]'' – chór <small>(''„If You Believe”'', ''„Just Give”'', ''„Movie Magic”'', ''„Deep Fried Food”'', ''„Christmas at Brighton”'', ''„You’re Hardly Working”'')</small> | |||
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' <small>(odc. 31a, 33a, 35b, 37ab, 38a)</small> | |||
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' <small>(czołówka; odc. 1a, 2a, 3b, 4b, 6a, 8a, 9b-10a, 12b, 13b)</small> | |||
* 2023: ''[[Psia brygada]]'' | |||
* 2024: ''[[To zawsze Agatha]]'' – chór <small>(''„Ballada o Drodze Wiedźm”'' (Z Agathą przez wieki))</small> | |||
=== Programy === | |||
* 2014: ''[[Disney On Ice: Magiczny Świat Lodu]]'' | |||
== Polski dubbing == | |||
=== Filmy === | |||
* 2023: ''[[Życzenie]]'' – Pani Jeżozwierz | |||
* 2024: ''[[Mufasa: Król Lew]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| Linia 83: | Linia 110: | ||
{{DEFAULTSORT: Kotlarska, Patrycja}} | {{DEFAULTSORT: Kotlarska, Patrycja}} | ||
[[Kategoria: Wokalistki]] | [[Kategoria: Wokalistki]] | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | |||
Aktualna wersja na dzień 16:50, 25 gru 2024
Patrycja Kotlarska wokalistka
| |
|---|---|
|
Patrycja Kotlarska z domu Tomaszewska – wokalistka, instrumentalistka, autorka tekstów. Prywatnie jest żoną Jacka Kotlarskiego oraz mamą Nataszy Kotlarskiej.
Ukończyła szkołę muzyczną I stopnia w klasie skrzypiec i II stopnia w klasie oboju. Studiowała w Akademii Muzycznej w Warszawie na wydziale instrumentalnym. Od piętnastego roku życia śpiewała w musicalu Metro w Teatrze Buffo. Na stałe związana jest z Teatrem Muzycznym Roma w Warszawie. Jako wokalistka zaangażowana była w projekty płytowe i telewizyjne, m.in. Jak oni śpiewają, Nas dwoje, Zacisze gwiazd.
Ma na swoim koncie szereg solowych recitali muzyki filmowej i musicalowej wykonywanych na deskach największych filharmonii w Polsce.
Wykonanie piosenek
Filmy
- 1947: Figle i Androny – chór („Ze mnie typ raczej jest uroczy”, „Leniwy rzeczy bieg”, „Jawa czy sen?”, „Jawa czy sen?” (repryza), „Przyjęcie jest tuż tuż”)
- 1999: Król i ja – chór („Getting to Know You”, „Prayer to Buddha”)all>
- 2002: Tarzan i Jane
- 2005: Kraina Elfów (pierwsza wersja)
- 2007: Zaczarowana – chór
- 2008: Piraci, którzy nic nie robią
- 2010: Kocurro
- 2010: Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo
- 2010: Scooby-Doo: Wakacje z duchami
- 2011: Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko
- 2011: Rio – chór
- 2011: Scooby-Doo: Epoka Pantozaura
- 2012: Lorax
- 2013: Czarna lista Świętego Mikołaja
- 2013: Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele
- 2014: Ferie zimowe Kacpra i Emmy
- 2014: My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks
- 2014: Pszczółka Maja. Film
- 2014: Rio 2 („Miłość to jad”, „Ta gra wciąż trwa”, „Nie będziesz już sam”)
- 2016: Barbie: Gwiezdna przygoda
- 2016: My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree
- 2015: W głowie się nie mieści („Tripledent Gum Jingle”)
- 2016: Halloween z Mikim: historia straszliwa
- 2016: Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego
- 2017: LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci
- 2017: My Little Pony: Film – chór („We Got This Together”, „Time to be Awesome”, „I'm the Friend You Need”, „One Small Thing”)
- 2017: Pokémon: Wybieram cię! („Główny Temat: Pokémon”)
- 2018: Młodzi Tytani: Akcja! Film („Tytani Wio!”, „Piosenka motywująca”, „Film o superbohaterze”, „Tytani Wio! – repryza”, „Piosenka motywująca – repryza”)
- 2019: Kim Kolwiek: Film – chór
- 2019: Kraina cudów
- 2019: Król Lew – chór („Krąg życia”/„Nants’ Ingonyama”, „Strasznie już być tym królem chcę”, „Dam wam znak” (Be prepared 2019), „Pieśń o miłości”)
- 2019: Śnieżka i fantastyczna siódemka – chór („Bądź sobą”, „To właśnie ten”)
- 2019: Zakochany kundel – chór („Bella Notte”, „To jest Tramp”)
- 2020: Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat
- 2023: Marvels
- 2023: Życzenie –
- Pani Jeżozwierz („Jestem z gwiazd”),
- chór („To własnie Rosas”, „Kto, jak nie ja?”, „Życzenie”, „Jestem z gwiazd”, „Gdzie wasza wdzięczność?”, „W co on gra”, „Życzenie” (repryza))
- 2024: W głowie się nie mieści 2 („Tripledent Gum Jingle” – nagranie archiwalne)
Seriale
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty
- 2002-2005: Looney Tunes: Maluchy w pieluchach (odc. 1-4)
- 2004-2010: Przyjaciele z podwórka
- 2004-2008: Świat Todda (czołówka)
- 2006-2009: Supercyfry (odc. 1-45, 48)
- 2007-2015: Fineasz i Ferb (odc. 127-132)
- 2007-2009: Księżycowy Miś
- 2008-2011: Batman: Odważni i bezwzględni (odc. 25)
- 2008-2011: Księżniczka z Krainy Słoni
- 2009-2012: Liga Złośliwców
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia (czołówka, odc. 73)
- 2010-2013: Pound Puppies: Psia paczka
- 2011-2016: Bąbelkowy świat gupików
- 2012: Klinika dla pluszaków
- 2012-2016: Littlest Pet Shop (czołówka – serie II-IV)
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja!
- 2013: Myszka Miki
- 2014-2016: 7K
- 2014-2017: Evermoor
- 2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki (odc. 27, 29-30, 33-35, 38-48, 50-52)
- 2015-2019: Lwia Straż („Nie trzeba się bać nic a nic”, „O ziemię swą walcz”, „Ze mną skacz!”)
- 2016: Atomówki (odc. 1-2)
- 2016-2019: Bizaardvark
- 2016: Elena z Avaloru
- 2016-2017: Główka pracuje – Landrynka
- 2016-2019: Pokémon seria: Słońce i Księżyc
- 2016: Prawo Milo Murphy’ego
- 2017: Kicia Rożek
- 2017: Miki i raźni rajdowcy
- 2017: Raven na chacie
- 2017: Vampirina
- 2018: Fancy Nancy Clancy
- 2018: Greenowie w wielkim mieście
- 2018: Mapeciątka
- 2019: Odjazdowa Layne
- 2019-2020: Ogarnij to!
- 2019: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków
- 2021-2023: Molly i Duch – chór („If You Believe”, „Just Give”, „Movie Magic”, „Deep Fried Food”, „Christmas at Brighton”, „You’re Hardly Working”)
- 2022: Chomi i Greta (odc. 31a, 33a, 35b, 37ab, 38a)
- 2022: Straż ekipa (czołówka; odc. 1a, 2a, 3b, 4b, 6a, 8a, 9b-10a, 12b, 13b)
- 2023: Psia brygada
- 2024: To zawsze Agatha – chór („Ballada o Drodze Wiedźm” (Z Agathą przez wieki))
Programy
Polski dubbing
Filmy
- 2023: Życzenie – Pani Jeżozwierz
- 2024: Mufasa: Król Lew
Linki zewnętrzne
- Patrycja Kotlarska w bazie filmweb.pl
