Michał Skarżyński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 73: | Linia 73: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
* 2010: ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]'' | * 2010: ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]'' | ||
* 2013: ''[[South Park]]'' – | * 2013: ''[[South Park]]'' – Gruba inspektorka odbytów <small>(odc. 224)</small> | ||
== Teksty piosenek == | == Teksty piosenek == | ||
| Linia 79: | Linia 79: | ||
== Reżyseria == | == Reżyseria == | ||
* 2013: ''[[South Park]]'' | * 2013: ''[[South Park]]'' <small>(reżyseria piosenek)</small> | ||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
* 2013: ''[[South Park]]'' <small>(odc. 219)</small> | * 2013: ''[[South Park]]'' <small>(odc. 185, 186, 219, 228)</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 20:29, 22 cze 2013
Michał Skarżyński – polski dźwiękowiec i montażysta.
Dźwięk i montaż
- 1964: Mary Poppins
- 1993: Miasteczko Halloween
- 1994: Troll w Nowym Jorku
- 1995: Power Rangers
- 1996-2004: Hej Arnold! (odc. 1-3, 15-16, 62-64, 67-75, wersja dla Nickelodeon Polska)
- 1997-2004: Johnny Bravo (odc. 55-66)
- 1997-2009: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu (odc. 27, 48)
- 1997: Żywiołki
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek (odc. 46-48)
- 1998: Rudolf czerwononosy Renifer
- 2001: Przygody Timmy’ego (odc. 78)
- 2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz (odc. 21-24)
- 2002-2008: Kredonia (odc. 12-17)
- 2002: Fimbusie (odc. 1-4)
- 2004: Pupilek
- 2004: Barbie jako Księżniczka i Żebraczka
- 2004: Troskliwe misie – Podróż do krainy Chichotów (wersja DVD)
- 2004: Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie
- 2005-2008: Ufolągi (odc. 16-17, 24-26)
- 2005: Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa
- 2005: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia
- 2005: Charlie i Lola (odc. 53-78, S1)
- 2005: Dalej, Diego! (odc. 1-4)
- 2006: Artur i Minimki
- 2006: Pajęczyna Charlotty
- 2006: Sposób na rekina
- 2006: Dżungla
- 2006: Na psa urok
- 2006: Za linią wroga II: Oś zła
- 2006: Mój brat niedźwiedź 2
- 2007: Film o pszczołach
- 2007: Na fali
- 2007: Koń wodny: Legenda głębin
- 2007: iCarly
- 2008-2009: Tajemniczy Sobotowie (odc. 17, 19, 22, 24)
- 2008-2009: Dex Hamilton – Kosmiczny Entomolog
- 2008: Sezon na misia 2
- 2008: Małpy w kosmosie
- 2008: Kung Fu Panda
- 2008: Kroniki Spiderwick
- 2008: True Jackson (odc. 7, 11-12)
- 2008: Marta mówi (odc. 21-25)
- 2009: Potwory kontra Obcy
- 2009: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
- 2009: Artur i zemsta Maltazara
- 2009: Planeta 51
- 2010: Niania i wielkie bum
- 2010: Shrek forever
- 2010: Ostatni władca wiatru
- 2010: Big Time Rush (odc. 1-3, 10-11)
- 2010: ArcaniA: Gothic 4 (gra)
- 2010: Artur i Minimki 3: Dwa światy
- 2013: South Park
Dźwięk
- 2004: Mickey: Bardziej bajkowe święta
- 2005: Barbie: Wróżkolandia
- 2005: Tarzan II: Początek legendy
- 2005: Barbie i magia Pegaza
- 2008: Mass Effect (gra)
Montaż
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long
Kierownictwo muzyczne
- 2010: Shrek forever
- 2010: Shrek ma wielkie oczy
- 2013: South Park
Polski dubbing
- 2010: Kung Fu Panda: Święta, święta i Po
- 2013: South Park – Gruba inspektorka odbytów (odc. 224)
Teksty piosenek
- 2013: South Park
Reżyseria
- 2013: South Park (reżyseria piosenek)
Wykonanie piosenek
- 2013: South Park (odc. 185, 186, 219, 228)
Linki zewnętrzne
- Michał Skarżyński w bazie filmpolski.pl
