Studio Sonica: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Studio Sonica''' – [[Polska|polskie]] studio [[dubbing|dubbingowe]]. Powstało w [[1993]] roku, mieści się w [[Warszawa|Warszawie]] przy ulicy Suwak 4.
+'''Studio Sonica''' – polskie studio [[dubbing|dubbingowe]]. Powstało w [[1993]] roku, mieści się w Warszawie przy ulicy Suwak 4.
 == Studio ==
 * '''Kierownictwo''':
-** Roman Szafrański,
+** [[Roman Szafrański]],
-** Olga Szlachcic ( manager)
+** [[Olga Szlachcic]] (manager)
 * '''Reżyserzy''':
@@ Linia 15: / Linia 14: @@
 ** [[Andrzej Mastalerz]],
 ** [[Jacek Rozenek]],
-** [[Piotr Zelt]],
+** [[Piotr Zelt]]
 * '''Kierownictwo muzyczne''':
@@ Linia 31: / Linia 30: @@
 ** [[Dorota Furtak]],
 ** [[Piotr Pluciński]]
 * '''Dialogiści''':
@@ Linia 41: / Linia 39: @@
 ** [[Łukasz Zielonka]],
+== Klienci ==
-==Klienci==
 * [[20th Century Fox]]
 * [[Buena Vista International]]
@@ Linia 54: / Linia 50: @@
 * [[Turner Entertainment Networks]]
-==Produkcje==
+== Produkcje ==
-===Filmy kinowe===
+=== Filmy kinowe ===
 {| cellpadding="5px"
 |- valign=top
@@ Linia 66: / Linia 62: @@
 * [[E.T. (film)|E.T.]]
 * [[Ekspres polarny]]
-* [[Epoka lodowcowa (film)|Epoka lodowcowa]]
+* [[Epoka lodowcowa]]
 * [[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]
 * [[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]
-* [[Eragon (film)|Eragon]]
+* [[Eragon]]
 * [[Fałszywa dwunastka]]
 * [[Garfield (film)|Garfield]]
@@ Linia 75: / Linia 71: @@
 * [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]
 * [[Horton słyszy Ktosia]]
-* [[Harry Potter i Czara Ognia (film)|Harry Potter i Czara Ognia]]
+* [[Harry Potter i Czara Ognia]]
-* [[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)|Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]
+* [[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]
-* [[Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]
+* [[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]
 |
-* [[Harry Potter i więzień Azkabanu (film)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]
+* [[Harry Potter i więzień Azkabanu]]
 * [[Magiczny miecz - Legenda Camelotu|Magiczny miecz]]
 * [[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]
@@ Linia 98: / Linia 94: @@
 |}
-===Dubbing: Seriale===
+=== Dubbing: Seriale ===
 {| cellpadding="5px"
 |- valign=top
@@ Linia 107: / Linia 103: @@
 * [[Atomowa Betty]]
 * [[B-Daman]]
-* [[Bill i Ben]]
+* [[Bill i Ben]] (odcinki 3-52)
 * [[Blanka (serial animowany)|Blanka]]
 * [[Bratz (serial animowany)|Bratz]]
-* [[Batman (serial animowany 1992)#Batman i Mr. Freeze: Subzero|Batman i Mr. Freeze: Subzero]]
+* [[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]
 * [[Batman i Superman]]
 * [[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]
@@ Linia 127: / Linia 123: @@
 * [[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]
 * [[Freefonix]]
+|
 * [[Friday Wear]]
-* [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]] ([[2003]])
+* [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2003)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]] (2003)
-|
+* [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]] (2008)
-* [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]] ([[2008]])
 * [[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2002)|He-Man i Władcy Wszechświata]]
 * [[Heathcliff i Marmaduke]]
@@ Linia 161: / Linia 157: @@
 * [[Przygody Misia Bruno]]
 * [[Ruby Gloom]]
-* [[Sabrina (serial animowany)|Sabrina]]
+* [[Sabrina]]
 * [[Samuraj Jack]]
 * [[Skunks Fu]]
@@ Linia 179: / Linia 175: @@
 |}
+== Linki zewnętrzne ==
-==Linki zewnętrzne==
 * [http://www.sonica.com.pl/ Oficjalna strona firmy]
 [[Kategoria:Polskie studia nagraniowe|Sonica]]