Magdalena Wasylik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 349 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Magdalena Wasylik''' (ur. 31 sierpnia 1995 roku) – polska aktorka [[dubbing]]owa.
'''Magdalena Wasylik''' (ur. 31 sierpnia [[1995]] roku w Sieradzu) – polska aktorka [[dubbing]]owa, musicalowa i telewizyjna oraz wokalistka.
 
Na scenie muzycznej zadebiutowała w 2000 roku, w którym to wygrała Turniej Nieujawnionych Talentów w Zduńskiej Woli. Wystąpiła na scenie Teatru Polonia w Warszawie w spektaklu ''Kobiety – sytuacja krytyczna'' w reżyserii [[Krystyna Janda|Krystyny Jandy]] i w Teatrze Muzycznym ROMA w ''Akademii Pana Kleksa'' jako Rezeda. Uczestniczka pierwszej edycji talent show Polsatu ''Must be the music. Tylko muzyka'' i ''The Voice of Poland'', nagrała także kilka utworów dla Studia Accantus.
 
Absolwentka LXXV Liceum Ogólnokształcącego im. Jana III Sobieskiego w Warszawie, a obecnie studentka wokalistyki jazzowej na Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Na stale związana z niepubliczną szkołą muzyczną Preludium I stopnia w Nowym Dworze Mazowieckim.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 11: Linia 15:
* 2009: ''[[Pies, który uratował święta]]'' – Kara Bannister
* 2009: ''[[Pies, który uratował święta]]'' – Kara Bannister
* 2010: ''[[Pies, który uratował ferie]]'' – Kara Bannister
* 2010: ''[[Pies, który uratował ferie]]'' – Kara Bannister
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]'' – Szlachetne Serce
* 2011: ''[[Pies, który uratował Halloween]]'' – Kara Bannister
* 2011: ''[[Pies, który uratował Halloween]]'' – Kara Bannister
* 2012: ''[[Fred: Obóz obciachu]]'' – Łyżka
* 2012: ''[[ParaNorman]]'' – Agatha „Aggie” Prenderghast
* 2012: ''[[ParaNorman]]'' – Agatha „Aggie” Prenderghast
* 2012: ''[[Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot]]'' – delfinica Figa
* 2012: ''[[Strażnicy marzeń]]''
* 2012: ''[[Strażnicy marzeń]]''
* 2012: ''[[Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot]]'' – delfinica Figa
* 2012: ''[[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]]''
* 2012: ''[[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]]''
* 2012: ''[[Fred: Obóz obciachu]]'' – Łyżka
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – jeżozwierz
* 2013: ''[[Hokus-pokus, Albercie Albertsonie]]'' – Sonia
* 2013: ''[[Minionki rozrabiają]]'' – Margo
* 2013: ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' – Dziewczynka na wózku / Porcelanka
* 2013: ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' – Dziewczynka na wózku / Porcelanka
* 2013: ''[[Minionki rozrabiają]]'' – Margo
* 2013: ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]'' –
* 2013: ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]'' –
** Chrissy,
** Chrissy,
** Amy
** Amy
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – jeżozwierz
* 2013: ''[[Hokus-pokus, Albercie Albertsonie]]'' – Sonia
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Tessa Yeager
* 2014: ''[[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]]'' – Atena
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]'' – Adagio Dazzle
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]'' – Adagio Dazzle
* 2014: ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]'' – Elizabeth
* 2014: ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]'' – Elizabeth
* 2014: ''[[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]]'' – Atena
* 2014: ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' – Tessa Yeager
* 2015: ''[[Bella i Sebastian 2]]'' – Gabriela
* 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – Isabela Moner
* 2015: ''[[Pod włos]]'' – Monica
* 2015: ''[[Pod włos]]'' – Monica
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Jillian Beanstalk
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Jillian Beanstalk
* 2016: ''[[Legendy ukrytej świątyni]]'' – Sadie
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' – Laura Marano
* 2016: ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]'' – Pearl
* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – Emily Cooper
* 2016: ''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]'' – Olive Abroholos Elephanta
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' – Hannah Sparks
* 2016: ''[[Trolle]]'' – Poppy
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]'' – Margo
* 2017: ''[[Mikołaj ratuje walentynki]]'' –
** Ava,
** Rapująca mleczna czekolada
* 2017: ''[[Monster Island]]'' – Veronica
* 2017: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]'' – Verity
* 2017: ''[[Superagentka]]''
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Tessa Yeager
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]'' – Poppy
* 2018: ''[[Cudowny chłopak]]'' – Olivia „Via” Pullman
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' – Generał Zadyma
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]''
* 2018: ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]'' – Hannah Sparks
* 2019: ''[[Rodzina od zaraz]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 35: Linia 65:
** Beth <small>(odc. 145)</small>
** Beth <small>(odc. 145)</small>
* 2000: ''[[Dora poznaje świat]]'' – Dora
* 2000: ''[[Dora poznaje świat]]'' – Dora
* 2001-2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' – Lucy <small>(odc. 79-104)</small>
* 2004-2013: ''[[Leniuchowo]]'' – Stephanie
* 2004-2013: ''[[Leniuchowo]]'' – Stephanie
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
** Claire Sawyer,
** Maj <small>(odc. 22)</small>,
** Marva Qwerly <small>(odc. 32)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' – Świnka Peppa <small>(wersja dla TVP)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' – Świnka Peppa <small>(wersja dla TVP)</small>
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' – granatowowłosa koleżanka Pinky <small>(odc. 64)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Izabella Garcia-Shapiro <small>(odc. 19b)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' –
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' –
** Aneisha Jones <small>(odc. 63-88)</small>,
** Aneisha Jones <small>(odc. 63-88)</small>,
** Emily <small>(odc. 81)</small>
** Emily <small>(odc. 81)</small>
* 2011-2014: ''[[Z kopyta]]'' – Lindsay <small>(odc. 44)</small>
* 2009: ''[[Masza i niedźwiedź]]'' – Dasza <small>(odc. 64)</small>
* 2011: ''[[Jessie]]'' – Ally Dawson <small>(odc. 33)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Szafran Masala <small>(odc. 130)</small>
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – Ally Dawson
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – Ally Dawson
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Wendy <small>(odc. 86-87)</small>
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Wendy <small>(odc. 86-87)</small>
* 2012-2015: ''[[Violetta]]'' – Natalia
* 2011: ''[[Jessie]]'' – Ally Dawson <small>(odc. 33)</small>
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' –
* 2011-2014: ''[[Z kopyta]]'' – Lindsay <small>(odc. 44)</small>
** Phoebe <small>(odc. 4)</small>,
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Lilka <small>(odc. 114b)</small>
** Kaja <small>(odc. 24)</small>
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' –
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' –
** Yael <small>(odc. 46)</small>,
** Yael <small>(odc. 46)</small>,
** sekretarka z Merci Ev Productions <small>(odc. 47)</small>,
** sekretarka z Merci Ev Productions <small>(odc. 47)</small>,
** hostessa <small>(odc. 47)</small>
** hostessa <small>(odc. 47)</small>
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Sara <small>(odc. 3, 10, 17, 24)</small>
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' –
** Phoebe <small>(odc. 4)</small>,
** Kaja <small>(odc. 24)</small>
* 2012-2015: ''[[Violetta]]'' – Natalia
* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – Abi <small>(odc. 67-68, 73-74, 77-78, 86, 90)</small>
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Wendy
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Sara <small>(odc. 3, 10, 17, 24, 45, 101)</small>
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
** Wiwiana,
** Wiwiana,
Linia 65: Linia 107:
** dzieci,
** dzieci,
** tłum
** tłum
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Brawurka <small>(odc. 79)</small>
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – CJ Martin
* 2014: ''[[Astrozwierzaki]]'' – Sputnik
* 2014: ''[[Dora i przyjaciele]]'' – Dora
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Ally Dawson <small>(odc. 36)</small>
* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' – Wena
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]'' – Ashley
* 2014: ''[[Kasia i Mim-Mim]]'' – Fioletta <small>(odc. 96)</small>
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]'' – Janis <small>(odc. 57)</small>
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' –
** Quinn <small>(odc. 4)</small>,
** Juliette <small>(odc. 28-29, 31-37, 39)</small>
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' –
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' –
** Tess Dynamite <small>(odc. 3)</small>,
** Tess Dynamite <small>(odc. 3)</small>,
** Denise <small>(odc. 6)</small>
** Denise <small>(odc. 6)</small>,
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' – Quinn <small>(odc. 4)</small>
** Josie <small>(odc. 14)</small>,
* 2014: ''[[Dora i przyjaciele]]'' – Dora
** Molly <small>(odc. 22)</small>,
* 2014: ''[[Hank Zipzer]]'' – Ashley
** Jenna <small>(odc. 25)</small>,
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – CJ Martin
** Syd <small>(odc. 43)</small>,
** Emma Kramden <small>(odc. 48, 51, 63)</small>,
** Rose Dirken <small>(odc. 67-68)</small>
* 2015: ''[[K3]]'' – Kim
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Clara Nightingale <small>(odc. 35)</small>
* 2015: ''[[Superciapy]]'' – Łebska
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' – Brawurka
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – Lilly Singh <small>(odc. 17)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Marlena <small>(odc. 11)</small>
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – Alejandra "Micha" <small>(odc. 4)</small>
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' −
** Rapp,
** Anna <small>(odc. 23 serii XX)</small>
** Harper i Sarah <small>(odc. 16, 38 serii XXI)</small>
* 2016: ''[[Star Darlings: Życzenia do spełnienia]]'' –
** Clover,
** Tessa
* 2016-2017: ''[[Świat Winx]]'' – Flora
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – Zadie <small>(odc. 13)</small>
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Zoe
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]'' – Riley
* 2017: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' – Regina <small>(odc. 9-17, 24-30)</small>
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' – Kitka
* 2017: ''[[Mała Marinette]]'' – Marinette
* 2017: ''[[Monchhichi]]''
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]'' – Roxy
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' –
** Betty,
** mały miś <small>(odc. 2b)</small>
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Victoria ’Vikki’ Franco
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Winnie <small>(odc. S01)</small>
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Rosalind Walker
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' – Millie
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' – Lotta
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Narratorka
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]'' – Lupe


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 79: Linia 168:
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]''
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]''
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Chronia


== Śpiew piosenek ==
=== Śpiew piosenek ===
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – czołówka
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – czołówka
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – czołówka <small>(odc. 27-52)</small>
* 2000: ''[[Dora poznaje świat]]''
* 2005-2008: ''[[Charlie i Lola]]'' <small>(odc. 34)</small>
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' – czołówka <small>(odc. 27-65)</small>
* 2011: ''[[Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko]]''
* 2011: ''[[Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko]]''
* 2013: ''[[Kraina lodu]]''
* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 113b)</small>
* 2013: ''[[Calimero]]''
* 2013: ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]''
* 2013: ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]''
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' <small>(„Ulepimy dziś bałwana?”, „Pierwszy raz jak sięga pamięć”, „Miłość stanęła w drzwiach”, „Pierwszy raz jak sięga pamięć (Repryza)”)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(odc. 101; tyłówka w odc. 52-103)</small>
* 2014: ''[[Astrozwierzaki]]'' <small>(odc. 44, 49)</small>
* 2014: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]''
* 2014: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]''
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]''
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks|My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks]]''
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]''
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' <small>(„Dzień jak ze snu”)</small>
 
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(odc. 9, 16, 21)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 67)</small>
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]''
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(odc. 11)</small>
* 2016: ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]''
* 2016: ''[[Trolle]]''
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]''
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' <small>(odc. 13)</small>
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]'' <small>(„Świąteczny czas”, „Zaczynają się świeta”, „Kiedy mamy siebie”)</small>
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
* 2018: ''[[Kto to był?]]'' <small>(''Twarze na kasie'', ''Warzywa'', ''Amelia'', ''Swing'', ''Nic nie powstrzyma nas'', ''Zetnie ci łeb'', ''Koronacja'')</small>
* 2018: ''[[LEGO przygoda 2]]'' <small>(„Nie jest już czadowo – cześć 1” )</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11133321|''Magdalena Wasylik''}}
* {{filmweb|osoba|789028}}
* {{filmweb|osoba|789028}}


{{DEFAULTSORT:Wasylik, Magdalena}}
{{DEFAULTSORT:Wasylik, Magdalena}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Piosenkarki]]

Wersja z 17:58, 22 kwi 2019

Magdalena Wasylik (ur. 31 sierpnia 1995 roku w Sieradzu) – polska aktorka dubbingowa, musicalowa i telewizyjna oraz wokalistka.

Na scenie muzycznej zadebiutowała w 2000 roku, w którym to wygrała Turniej Nieujawnionych Talentów w Zduńskiej Woli. Wystąpiła na scenie Teatru Polonia w Warszawie w spektaklu Kobiety – sytuacja krytyczna w reżyserii Krystyny Jandy i w Teatrze Muzycznym ROMA w Akademii Pana Kleksa jako Rezeda. Uczestniczka pierwszej edycji talent show Polsatu Must be the music. Tylko muzyka i The Voice of Poland, nagrała także kilka utworów dla Studia Accantus.

Absolwentka LXXV Liceum Ogólnokształcącego im. Jana III Sobieskiego w Warszawie, a obecnie studentka wokalistyki jazzowej na Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Na stale związana z niepubliczną szkołą muzyczną Preludium I stopnia w Nowym Dworze Mazowieckim.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Gry

Śpiew piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Magdalena_Wasylik&oldid=92159”
Powered by MediaWiki