Filip Rogowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
Linia 9: | Linia 9: | ||
* 2014: ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]'' – Sawa | * 2014: ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]'' – Sawa | ||
* 2015: ''[[Abulele]]'' | * 2015: ''[[Abulele]]'' | ||
* 2015: ''[[Gamba]]'' – Gamba | |||
* 2015: ''[[Jeździec bawołów]]'' | * 2015: ''[[Jeździec bawołów]]'' | ||
* 2015: ''[[Kuba i sekretna receptura]]'' – Kuba | |||
* 2015: ''[[Nasz biały wielbłąd]]'' | * 2015: ''[[Nasz biały wielbłąd]]'' | ||
* 2016: ''[[Duża ryba i begonia]]'' – Qiu | |||
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]'' – Notto | |||
* 2017: ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' – Miguel Fernandez | |||
* 2017: ''[[Futrzaki ruszają na ratunek]]'' – Jaś | |||
* 2017: ''[[Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy]]'' | |||
* 2017: ''[[Klucz do przygody]]'' – Seth | * 2017: ''[[Klucz do przygody]]'' – Seth | ||
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' | * 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Adam | ||
* 2017: ''[[Potworna rodzinka]]'' – Maks | |||
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Chłopiec #4 | |||
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – chłopiec | |||
* D2018: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – Bartleby Livingston | |||
* 2018: ''[[Venom]]'' | |||
* 2018: ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' – | * 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' – | ||
** Kokosowy Łeb <small>(odc. 3-12)</small>, | ** Kokosowy Łeb <small>(odc. 3-12)</small>, | ||
** Jerry Crony <small>(odc. 14, 16, 20, 22)</small> | ** Jerry Crony <small>(odc. 14, 16, 20, 22)</small> | ||
* 2008-2011: ''[[Inazuma 11]]'' – | |||
** Maxwell "Max" Carson <small>(od odc. 27)</small>, | |||
** Nero (Nelson Rockwell) <small>(odc. 60-62, 67)</small> | |||
* 2009: ''[[Tickety Toc]]'' – Tomek <small>(odc. 27-39)</small> | * 2009: ''[[Tickety Toc]]'' – Tomek <small>(odc. 27-39)</small> | ||
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' – | * 2010: ''[[Oktonauci]]'' – | ||
** pingwin Rocko <small>(odc. 51)</small>, | ** pingwin Rocko <small>(odc. 51)</small>, | ||
** krab palmowy Kornel <small>(odc. 54, 114)</small>, | ** krab palmowy Kornel <small>(odc. 54, 114)</small>, | ||
** żarłacz tygrysi Tomaszek <small>(odc. 105)</small> | ** żarłacz tygrysi Tomaszek <small>(odc. 105)</small>, | ||
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Jake <small>(odc. 109, 111-115, | ** Olek <small>(odc. SP8)</small> | ||
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Jake <small>(odc. 109, 111-115, 117-120)</small> | |||
* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' – Gumball <small>(odc. 86b-87a, 89-90, 91b-97b, 98b-108b, 111)</small> | |||
* 2012-2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Gustaw <small>(odc. 95, 100-101, 115)</small> | |||
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Xavier <small>(odc. 83)</small> | * 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Xavier <small>(odc. 83)</small> | ||
* 2013: ''[[Zack i Kwak]]'' – Zack <small>(odc. 27-39)</small> | * 2013: ''[[Zack i Kwak]]'' – Zack <small>(odc. 27-39)</small> | ||
Linia 40: | Linia 59: | ||
** Sherman <small>(śpiew piosenek w odc. 27-28, 37, 39)</small>, | ** Sherman <small>(śpiew piosenek w odc. 27-28, 37, 39)</small>, | ||
** Jurek Waszyngton <small>(odc. 34)</small> | ** Jurek Waszyngton <small>(odc. 34)</small> | ||
* 2015: ''[[Richie Rich (serial 2015)|Richie Rich]]'' – Reaper <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Damian <small>(odc. 3)</small> | * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Damian <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Hirek Harmidomski | * 2016: ''[[Harmidom]]'' – Hirek Harmidomski | ||
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Harry <small>(odc. 11)</small> | |||
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]'' – Willy | * 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]'' – Willy | ||
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' – Notto / Otto | |||
* 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' – Nate Rex | |||
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Tanner <small>(odc. 23)</small> | |||
* 2018: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' – Eliś <small>(odc. 1-3, 5-6, 8, 10-13)</small> | |||
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Henry (Spud) <small>(odc. 10)</small> | |||
=== Wykonanie piosenek === | === Wykonanie piosenek === | ||
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]'' | * 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]'' |
Wersja z 22:32, 11 sty 2019
Filip Rogowski (ur. w 2004 roku) – aktor teatralny i głosowy.
Polski dubbing
Filmy
- 2013: Hokus-pokus, Albercie Albertsonie – Wiktor
- 2013: Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele
- 2013: Kraina lodu
- 2014: Ferie zimowe Kacpra i Emmy
- 2014: Koko smoko – Oskar
- 2014: Sawa. Mały wielki bohater – Sawa
- 2015: Abulele
- 2015: Gamba – Gamba
- 2015: Jeździec bawołów
- 2015: Kuba i sekretna receptura – Kuba
- 2015: Nasz biały wielbłąd
- 2016: Duża ryba i begonia – Qiu
- 2017: Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy – Notto
- 2017: Biblioteka pana Lemoncello – Miguel Fernandez
- 2017: Futrzaki ruszają na ratunek – Jaś
- 2017: Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy
- 2017: Klucz do przygody – Seth
- 2017: Mała Wielka Stopa – Adam
- 2017: Potworna rodzinka – Maks
- 2017: Transformers: Ostatni Rycerz – Chłopiec #4
- 2017: Twój Vincent – chłopiec
- D2018: Drużyna Buddiego – Bartleby Livingston
- 2018: Venom
- 2018: Zegar Czarnoksiężnika
Seriale
- 2004-2007: Szkolny poradnik przetrwania –
- Kokosowy Łeb (odc. 3-12),
- Jerry Crony (odc. 14, 16, 20, 22)
- 2008-2011: Inazuma 11 –
- Maxwell "Max" Carson (od odc. 27),
- Nero (Nelson Rockwell) (odc. 60-62, 67)
- 2009: Tickety Toc – Tomek (odc. 27-39)
- 2010: Oktonauci –
- pingwin Rocko (odc. 51),
- krab palmowy Kornel (odc. 54, 114),
- żarłacz tygrysi Tomaszek (odc. 105),
- Olek (odc. SP8)
- 2011: Jake i piraci z Nibylandii – Jake (odc. 109, 111-115, 117-120)
- 2011: Niesamowity świat Gumballa – Gumball (odc. 86b-87a, 89-90, 91b-97b, 98b-108b, 111)
- 2012-2018: Jeźdźcy smoków – Gustaw (odc. 95, 100-101, 115)
- 2013: Jej Wysokość Zosia – Xavier (odc. 83)
- 2013: Zack i Kwak – Zack (odc. 27-39)
- 2014: 100 rzeczy do przeżycia przed liceum – Burt (odc. 26)
- 2015: Bella i Buldogi – DJ (odc. 14)
- 2015: Henio Dzióbek –
- Henio Dzióbek (śpiew piosenek),
- dzieciak (odc. 38a)
- 2015: Koko smoko – Oskar
- 2015: Lost and Found
- 2015: Łowcy trolli – Eliś
- 2015: Nie ma jak w rodzinie – Bill Murphy
- 2015: Pan Peabody i Sherman Show –
- Wolfgang Amadeusz Mozart (odc. 2),
- Ptolemeusz (odc. 5),
- Fulin (odc. 23),
- Sherman (śpiew piosenek w odc. 27-28, 37, 39),
- Jurek Waszyngton (odc. 34)
- 2015: Richie Rich – Reaper (odc. 3)
- 2016: Elena z Avaloru – Damian (odc. 3)
- 2016: Harmidom – Hirek Harmidomski
- 2016: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Harry (odc. 11)
- 2016: Siedmiu krasnoludków i ja – Willy
- 2017: Barbie: Dreamtopia – Notto / Otto
- 2017: Przystanek Star Falls – Nate Rex
- 2017: Raven na chacie – Tanner (odc. 23)
- 2018: 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii – Eliś (odc. 1-3, 5-6, 8, 10-13)
- 2018: Historie z dreszczykiem – Henry (Spud) (odc. 10)
Wykonanie piosenek
Linki zewnętrzne
- Filip Rogowski w bazie filmweb.pl