Jerzy Złotnicki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 9: | Linia 9: | ||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1956). | Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1956). | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | |||
* 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' | * 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' | ||
* | * 1967: ''[[Księga dżungli]]'' | ||
* | * 1979: ''[[Jezus]]'' | ||
* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]'' – Rocky | * 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]'' – Rocky <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1987: ''[[Piłka nożna]]'' – Sknerus McKwacz | |||
* 1987 | |||
* 1989: ''[[Babar zwycięzca]]'' | * 1989: ''[[Babar zwycięzca]]'' | ||
* | * 1991: ''[[Frankie i Johnny]]'' – Duchowny | ||
* | * 1993: ''[[Okruchy dnia]]'' – | ||
* | ** Tufuel, | ||
** Bigge | |||
* 1993: ''[[Wiek niewinności]]'' – Gość | |||
* 1994: ''[[Wieczna miłość]]'' – Gwary | |||
* 1995: ''[[Uwolnić orkę 2]]'' – Gwary | |||
* 1996: ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]'' | * 1996: ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]'' | ||
* | * 1996: ''[[Kosmiczny mecz]]'' | ||
* | * 1996: ''[[Świąteczna gorączka]]'' – Oficer Hummell | ||
* 2004: ''[[Mickey: Bardziej bajkowe święta]]'' − Sknerus McKwacz | * 2004: ''[[Mickey: Bardziej bajkowe święta]]'' − Sknerus McKwacz | ||
* 2005: ''[[ | * 2005: ''[[Lassie]]'' | ||
* | * 2010: ''[[Latający mnich i tajemnica da Vinci]]'' | ||
=== Seriale === | |||
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' – | |||
** Rocky <small>(kreskówki po 1948 r.)</small>, | |||
** Wstrętny Kanasta <small>(kreskówki po 1948 r.)</small>, | |||
** 1949: ''[[Pieczyste na święta]]'' – Gospodarz | |||
** 1949: ''[[Zdmuchnięte domy]]'' – Świnka w zielonej koszuli | |||
** 1950: ''[[Sentymentalny Romeo]]'' – Właściciel perfurmerii | |||
** 1950: ''[[Echa wojny secesyjnej]]'' – Pułkownik Shuffle | |||
** 1952: ''[[Królik nafciarz]]'' – Magnat | |||
** 1953: ''[[Rekrut Bugs]]'' – Sierżant | |||
** 1954: ''[[Szatan czeka]]'' – Szatan | |||
** 1957: ''[[Dotknąć i odejść]]'' – Malarz | |||
** 1961: ''[[Wspólnicy mimo woli]]'' – Pies | |||
** 1962: ''[[Diabelski apetyt]]'' – Kapitan statku towarowego | |||
** 1964: ''[[Farbowany królik]]'' – Wilk | |||
* 1958: ''[[Pies Huckleberry]]'' – Szalony kojot <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small> | |||
* 1970-1972: ''[[Josie i Kociaki]]'' | |||
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' – P.J. Peabody <small>(odc. 22)</small> | |||
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' – pan Dilly <small>(odc. 8)</small> | |||
* 1984-1986: ''[[Wesoła siódemka]]'' | |||
* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – Kapitan statku <small>(odc. 47)</small> | |||
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Tuxford | |||
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' – Burmistrz Kucykowa Dolnego <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 21-24)</small> | |||
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Sknerus McKwacz <small>(druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 1987: ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych|Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]'' | |||
* 1988: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' – Henry Adams, tata Heather <small>(odc. 8)</small> | |||
* 1988: ''[[Hemingway]]'' – Leon Fleischman <small>(odc. 1)</small> | |||
* 1990-1992: ''[[Muminki]]'' – Policjant <small>(odc. 12)</small> | |||
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' – | |||
** Arnold <small>(odc. 3-36, 68)</small>, | |||
** Presto <small>(odc. 4)</small>,<!-- | |||
** Rosomak <small>(odc. 7)</small>,--> | |||
** Walizka <small>(odc. 8)</small>, | |||
** Yosemite Sam <small>(odc. 10, 12, 20)</small>, | |||
** Kierownik baru szybkiej obsługi <small>(odc. 11)</small>, | |||
** Policjant <small>(odc. 12)</small>, | |||
** Pracownik fabryki okularów 3D #1 <small>(odc. 13)</small>, | |||
** Potwór Melvin <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Diabeł Tasmański <small>(odc. 24)</small> | |||
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' – | |||
** Generał Tumult <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Burmistrz Port Monet <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Tygrys <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Pułkownik Młot <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Policjant <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Członek gangu Powietrznych Piratów <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>, | |||
** Dowódca obrońców Port Monet <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 1990-1993: ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]]'' – | |||
** szef agenta Droopy’ego <small>(odc. 28b)</small>, | |||
** ośmiornica <small>(odc. 33c)</small>, | |||
** Dampster <small>(odc. 34a)</small>, | |||
** Ding Gator <small>(odc. 38c, 44c)</small>, | |||
** właściciel Toma <small>(odc. 46b)</small>, | |||
** pies <small>(odc. 50a)</small> | |||
* 1991: ''[[Gdzie jest Wally?]]'' – Mieszkaniec wioski <small>(odc. 12)</small> | |||
* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]'' – Sekretarz Billa <small>(odc. 1)</small> | |||
* 1991: ''[[Sandokan]]'' | |||
* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' | |||
* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man: Człowiek pająk]]'' – Reporter telewizyjny <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' | |||
* 2005: ''[[Porażki Króla Artura]]'' – Merlin | |||
=== Gry === | |||
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' – Pułkownik Augustus Autumn | |||
== Słuchowiska == | |||
* 1957: ''[[Kolczyki Izoldy]]'' | |||
* 1976: ''[[Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima]]'' – Bałwanek | |||
* 1977: ''[[Przerwać krąg]]'' | |||
* 1978: ''[[Stoliczku, nakryj się]]'' – Rzemieślnik 2 | |||
* 1985: ''[[Kwiatki z Kwiateczkowa]]'' | |||
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' – Starosta Tamsz von Tannenfeld | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia||''Jerzy Złotnicki''}} | * {{Wikipedia||''Jerzy Złotnicki''}} | ||
* {{filmpolski|111579|''Jerzy Złotnicki''}} | * {{filmpolski|111579|''Jerzy Złotnicki''}} | ||
* {{filmweb|osoba|47556}} | * {{filmweb|osoba|47556}} | ||
{{DEFAULTSORT: Złotnicki, Jerzy}} | |||
{{DEFAULTSORT:Złotnicki, Jerzy}} | [[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | ||
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] |
Wersja z 18:31, 25 paź 2021
Jerzy Złotnicki aktor
| |
---|---|
Data i miejsce urodzenia | 6 lipca 1934 Warszawa |
Data śmierci | 6 października 2021 |
Jerzy Złotnicki (ur. 6 lipca 1934 roku w Warszawie, zm. 6 października 2021 roku) – polski aktor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1956).
Polski dubbing
Filmy
- 1966: Człowiek zwany Flintstonem
- 1967: Księga dżungli
- 1979: Jezus
- 1981: Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs – Rocky (druga wersja dubbingu)
- 1987: Piłka nożna – Sknerus McKwacz
- 1989: Babar zwycięzca
- 1991: Frankie i Johnny – Duchowny
- 1993: Okruchy dnia –
- Tufuel,
- Bigge
- 1993: Wiek niewinności – Gość
- 1994: Wieczna miłość – Gwary
- 1995: Uwolnić orkę 2 – Gwary
- 1996: Dzwonnik z Notre Dame
- 1996: Kosmiczny mecz
- 1996: Świąteczna gorączka – Oficer Hummell
- 2004: Mickey: Bardziej bajkowe święta − Sknerus McKwacz
- 2005: Lassie
- 2010: Latający mnich i tajemnica da Vinci
Seriale
- 1929-1969: Zwariowane melodie –
- Rocky (kreskówki po 1948 r.),
- Wstrętny Kanasta (kreskówki po 1948 r.),
- 1949: Pieczyste na święta – Gospodarz
- 1949: Zdmuchnięte domy – Świnka w zielonej koszuli
- 1950: Sentymentalny Romeo – Właściciel perfurmerii
- 1950: Echa wojny secesyjnej – Pułkownik Shuffle
- 1952: Królik nafciarz – Magnat
- 1953: Rekrut Bugs – Sierżant
- 1954: Szatan czeka – Szatan
- 1957: Dotknąć i odejść – Malarz
- 1961: Wspólnicy mimo woli – Pies
- 1962: Diabelski apetyt – Kapitan statku towarowego
- 1964: Farbowany królik – Wilk
- 1958: Pies Huckleberry – Szalony kojot (pierwsza wersja dubbingu)
- 1960-1966: Flintstonowie (trzecia wersja dubbingu)
- 1970-1972: Josie i Kociaki
- 1972-1973: Nowy Scooby-Doo – P.J. Peabody (odc. 22)
- 1976-1978: Scooby Doo – pan Dilly (odc. 8)
- 1984-1986: Wesoła siódemka
- 1985-1988: M.A.S.K. – Kapitan statku (odc. 47)
- 1985-1991: Gumisie – Tuxford
- 1986-1987: Mój mały kucyk – Burmistrz Kucykowa Dolnego (pierwsza wersja dubbingu; odc. 21-24)
- 1987-1990: Kacze opowieści – Sknerus McKwacz (druga wersja dubbingu)
- 1987: Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych
- 1988: Denver, ostatni dinozaur – Henry Adams, tata Heather (odc. 8)
- 1988: Hemingway – Leon Fleischman (odc. 1)
- 1990-1992: Muminki – Policjant (odc. 12)
- 1990-1994: Przygody Animków –
- Arnold (odc. 3-36, 68),
- Presto (odc. 4),
- Walizka (odc. 8),
- Yosemite Sam (odc. 10, 12, 20),
- Kierownik baru szybkiej obsługi (odc. 11),
- Policjant (odc. 12),
- Pracownik fabryki okularów 3D #1 (odc. 13),
- Potwór Melvin (odc. 17),
- Diabeł Tasmański (odc. 24)
- 1990-1994: Super Baloo –
- Generał Tumult (pierwsza wersja dubbingu),
- Burmistrz Port Monet (pierwsza wersja dubbingu),
- Tygrys (pierwsza wersja dubbingu),
- Pułkownik Młot (pierwsza wersja dubbingu),
- Policjant (pierwsza wersja dubbingu),
- Członek gangu Powietrznych Piratów (pierwsza wersja dubbingu),
- Dowódca obrońców Port Monet (pierwsza wersja dubbingu)
- 1990-1993: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego –
- szef agenta Droopy’ego (odc. 28b),
- ośmiornica (odc. 33c),
- Dampster (odc. 34a),
- Ding Gator (odc. 38c, 44c),
- właściciel Toma (odc. 46b),
- pies (odc. 50a)
- 1991: Gdzie jest Wally? – Mieszkaniec wioski (odc. 12)
- 1991: Grupa specjalna Eko – Sekretarz Billa (odc. 1)
- 1991: Sandokan
- 1992-1994: Mała Syrenka (pierwsza wersja dubbingu)
- 1993-1998: Animaniacy
- 1994-1998: Spider-Man: Człowiek pająk – Reporter telewizyjny (pierwsza wersja dubbingu)
- 2003: O rety! Psoty Dudusia Wesołka
- 2005: Porażki Króla Artura – Merlin
Gry
- 2008: Fallout 3 – Pułkownik Augustus Autumn
Słuchowiska
- 1957: Kolczyki Izoldy
- 1976: Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima – Bałwanek
- 1977: Przerwać krąg
- 1978: Stoliczku, nakryj się – Rzemieślnik 2
- 1985: Kwiatki z Kwiateczkowa
- 2012: Boży bojownicy – Starosta Tamsz von Tannenfeld
Linki zewnętrzne
- Jerzy Złotnicki w polskiej Wikipedii
- Jerzy Złotnicki w bazie filmpolski.pl
- Jerzy Złotnicki w bazie filmweb.pl