Robert Jarociński: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 15:42, 28 sie 2015

Robert Jarociński (ur. 8 maja 1976 roku w Toruniu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Polski dubbing

Filmy

2005: Dwiedźmy – Thantos DuBaer
2007: Magiczny duet, cz. 2 – Thantos DuBaer
2008: Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel
2008: Mia i Migunki
2008: Renifer Niko ratuje święta – Grzmot
2008: Wesołych świąt - Drake i Josh – radiowy prezenter pogody
2010: Moja niania jest wampirem – Ross Morgan
2010: Ognisty podmuch
2011: Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka – Ochroniarz Mikołaja
2011: Rio – Armando
2011: Kopciuszek - inna historia – Barbazul
2011: Noc żywego Freda
2012: Piraci! – Czarnobrody
2012: Big Time Rush w akcji – Agent Lane
2012: Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości – Olaf Zastafson
2013: Iron Man 3 – Jack Taggart
2013: Tajemnica zielonego królestwa – Ronin
2014: Batman i Liga Sprawiedliwości –
- reżyser,
- gwary,
- lektor tytułu filmu
2014: Cloud 9 – Sebastian Swift
2014: Rio 2
2014: Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu – Triple H
2014: X-Men: Przeszłość, która nadejdzie – William Stryker
2015: Scooby Doo: Pora księżycowego potwora – Uvinous ’U-Boot’ Botango

Seriale

1999: Magiczna uliczka − Klik
2001-2008, 2013-??: Odlotowe agentki – Derlock (odc. 140)
2005-2006: Krypto superpies – Lex Luthor
2006: Blanka − Piniek
2007-2011: Przygody Sary Jane –
- Prezenter (druga wersja dubbingu, odc. 9, 17),
- Dziesiąty Doktor (druga wersja dubbingu, odc. 16)
2007-2009: Najnowsze wydanie – Tata Amandy
2007-2011: Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik – Lektor
2007-2014: M.I. High (druga wersja dubbingu) – Czarny Czarnoksiężnik (odc. 82)
2008: Piżamiaki – Trener Whistler
2008: Potwory i piraci (wersja TV) –
- Zorion,
- lektor tyłówek
2008-2009: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki
2008-?: Inazuma 11 – Ray Dark
2008-?: Piżamiaki – Trener Whistler
2009: Hot Wheels: Battle Force 5 – Tors-10 (odc. 22)
2009: Huntik: Łowcy tajemnic
2010: Avengers: Potęga i moc –
- Steve Rogers/Kapitan Ameryka,
- Yon Rogg (odc. 15)
2010: Zielony patrol
2010: Hero 108 –
- opiekun drzew humbatowych (odc. 31a),
- Król Psów (odc. 51b)
2010: Para królów – Kaita (odc. 67-68)
2010: Bolt i Blip – Tigrr Jaxxon
2010-?: Pokémon: Czerń i Biel − Ridley (odc. 48-49)
2010-?: Pound Puppies: Psia paczka – Sven (odc. 18)
2010-?: Taniec rządzi –
- Phil (odc. 60-61, 65),
- Siergiej (odc. 63)
2010: Zwyczajny serial –
- Szef spółki Stodnie (odc. 130),
- Atle-tata (odc. 132),
- Członek Intergalaktycznej Rady Zbijaka (odc. 137),
- Wes (odc. 139),
- Strażnik (odc. 143),
- Członek Samorządu Nieśmiertelnych (strażnik Źródła Młodości) (odc. 144-145),
- Byk (odc. 150),
- Burl (odc. 152),
- prowadzący konkurs tańca (odc. 168),
- Smutny Sax (odc. 173),
- Steffen (odc. 174),
- jeden z kierowców samochodu przewożącego kangury (odc. 175),
- jeden z widzów (odc. 176)
2011: Moja niania jest wampirem – Ross Morgan
2011-?: Tajemnice domu Anubisa – pracownik szpitala psychiatrycznego (odc. 162-164)
2012: Mega Spider-Man –
- Tony Stark / Iron Man (odc. 5, 22, 37, 50),
- Arthur Parks / Living Laser (odc. 5)
2011: ThunderCats – Grune (odc. 1-3, 5, 12-13)
2012-?: Tron: Rebelia –
- Cutler (odc. 2-3),
- Hopper (odc. 4-8)
2012-?: Slugterra – Kord Zane
2012-?: Transformers: Rescue Bots – Heatwave
2012-?: Blog na cztery łapy – Stan
2012-?: Czarodzieje kontra Obcy – Varg
2012-?: Littlest Pet Shop – Bernard (odc. 77-78)
2012: Violetta – Carmelo (odc. 238)
2013-?: Avengers: Zjednoczeni – Tony Stark / Iron Man
2013: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. –
- Tony Stark / Iron Man (odc. 3, 44, 51-52),
- Astronauta #2 (odc. 5)
2013: Kroniki Xiaolin –
- Pan Goldwalour (odc. 4),
- Salvador Cumo (odc. 5)
2013: Oddział specjalny –
- Wielki Obrońca,
- Kaz z przyszłości (odc. 35)
2013: Randy Cunningham: nastoletni ninja – Rorg (odc. 41a)
2013: Turbo FAST – Ciężki
2014: Lassie i przyjaciele – szop Looper
2014: Nowe przygody Piotrusia Pana – Kapitan Hak
2015: Star Wars: Opowieści Droidów – Mace Windu
2015: The Returned –
- Pielęgniarz (odc. 6),
- Matthew (odc. 7, 9)

Gry

2008: Penumbra: Przebudzenie – Philip
2008: Rise & Fall: Civilizations at War – Aleksander
2009: Gothic 3: Zmierzch bogów –
- Erroll,
- Ignatius,
- Dylan,
- Złodziej
2009: InFamous – Brandon
2009: Killzone 2
2009: League of Legends –
- Darius,
- Mistrz Wsadów Darius,
- Renekton
2010: Heavy Rain – Troy
2010: StarCraft II: Wings of Liberty –
- Wiking (jednostka),
- Thor (jednostka),
- Artanis,
- Orlan,
- Reklama "Szkoła PSI",
- Zjawa
2011: Motorstorm Apokalipsa – Cutter
2011: Ratchet & Clank: 4 za Jednego – Strażnik
2012: Epic Mickey 2: Siła dwóch
2012: Diablo III – Sierżant Samuels
2012: Risen 2: Mroczne wody
2012: XCOM: Enemy Unknown
2013: Company of Heroes 2
2013: StarCraft II: Heart of the Swarm – Artanis
2013: Sly Cooper: Złodzieje w czasie – Wilczy Mech
2013: Tomb Raider – Śmieciarz
2013: The Last of Us – Tommy
2014: Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes – Iron Man / Tony Stark
2014: Hearthstone: Heroes of Warcraft – Druid Szponów
2014: inFamous: Second Son
2015: Heroes of the Storm – Czarnosercy (Zatoka Czarnosercego)
2015: Wiedźmin: Dziki Gon –
- Bastien,
- Kelvan,
- Nikolas Freidman,
- Hans z Cidaris,
- Sąsiad Hanny,
- Ochroniarz

Słuchowiska

2013: Lux perpetua – Herold

Linki zewnętrzne

Robert Jarociński w polskiej Wikipedii
Robert Jarociński w bazie filmweb.pl
Robert Jarociński w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 * 2005: ''[[Dwiedźmy]]'' – Thantos DuBaer
 * 2007: ''[[Magiczny duet, cz. 2]]'' – Thantos DuBaer
+* 2008: ''[[Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
 * 2008: ''[[Mia i Migunki]]''
 * 2008: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Grzmot
@@ Linia 13: / Linia 14: @@
 * 2011: ''[[Rio]]'' – Armando
 * 2011: ''[[Kopciuszek - inna historia]]'' – Barbazul
+* 2011: ''[[Noc żywego Freda]]''
 * 2012: ''[[Piraci!]]'' – Czarnobrody
 * 2012: ''[[Big Time Rush w akcji]]'' – Agent Lane
@@ Linia 18: / Linia 20: @@
 * 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Jack Taggart
 * 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Ronin
+* 2014: ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]'' –
+** reżyser,
+** gwary,
+** lektor tytułu filmu
+* 2014: ''[[Cloud 9]]'' – Sebastian Swift
+* 2014: ''[[Rio 2]]''
+* 2014: ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]'' – Triple H
+* 2014: ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' – William Stryker
+* 2015: ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]'' – Uvinous ’U-Boot’ Botango
 === Seriale ===
-* 1985-1990: ''[[ThunderCats]]'' – Grune <small>(odc. 1-3, 5, 12-13)</small>
 * 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' − Klik
-* 2001-2008: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Derlock <small>(odc. 140)</small>
+* 2001-2008, 2013-??: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Derlock <small>(odc. 140)</small>
 * 2005-2006: ''[[Krypto superpies]]'' – Lex Luthor
 * 2006: ''[[Blanka]]'' − Piniek
@@ Linia 29: / Linia 39: @@
 ** Dziesiąty Doktor <small>(druga wersja dubbingu, odc. 16)</small>
 * 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Tata Amandy
+* 2007-2011: ''[[Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik]]'' – Lektor
+* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – Czarny Czarnoksiężnik <small>(odc. 82)</small>
+* 2008: ''[[Piżamiaki]]'' – Trener Whistler
 * 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' <small>(wersja TV)</small> –
 ** Zorion,
@@ Linia 51: / Linia 64: @@
 ** Phil <small>(odc. 60-61, 65)</small>,
 ** Siergiej <small>(odc. 63)</small>
+* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
+** Szef spółki Stodnie <small>(odc. 130)</small>,
+** Atle-tata <small>(odc. 132)</small>,
+** Członek Intergalaktycznej Rady Zbijaka <small>(odc. 137)</small>,
+** Wes <small>(odc. 139)</small>,
+** Strażnik <small>(odc. 143)</small>,
+** Członek Samorządu Nieśmiertelnych (strażnik Źródła Młodości) <small>(odc. 144-145)</small>,
+** Byk <small>(odc. 150)</small>,
+** Burl <small>(odc. 152)</small>,
+** prowadzący konkurs tańca <small>(odc. 168)</small>,
+** Smutny Sax <small>(odc. 173)</small>,
+** Steffen <small>(odc. 174)</small>,
+** jeden z kierowców samochodu przewożącego kangury <small>(odc. 175)</small>,
+** jeden z widzów <small>(odc. 176)</small>
 * 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' – Ross Morgan
 * 2011-?: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – pracownik szpitala psychiatrycznego <small>(odc. 162-164)</small>
 * 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' –
-** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 5, 22)</small>,
+** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 5, 22, 37, 50)</small>,
 ** Arthur Parks / Living Laser <small>(odc. 5)</small>
+* 2011: ''[[ThunderCats]]'' – Grune <small>(odc. 1-3, 5, 12-13)</small>
 * 2012-?: ''[[Tron: Rebelia]]'' –
 ** Cutler <small>(odc. 2-3)</small>,
@@ Linia 64: / Linia 92: @@
 * 2012-?: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Varg
 * 2012-?: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – Bernard <small>(odc. 77-78)</small>
+* 2012: ''[[Violetta]]'' – Carmelo <small>(odc. 238)</small>
 * 2013-?: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Tony Stark / Iron Man
+* 2013: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' –
+** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 3, 44, 51-52)</small>,
+** Astronauta #2 <small>(odc. 5)</small>
+* 2013: ''[[Kroniki Xiaolin]]'' –
+** Pan Goldwalour <small>(odc. 4)</small>,
+** Salvador Cumo <small>(odc. 5)</small>
+* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' –
+** Wielki Obrońca,
+** Kaz z przyszłości <small>(odc. 35)</small>
+* 2013: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja ]]'' – Rorg <small>(odc. 41a)</small>
+* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' – Ciężki
+* 2014: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – szop Looper
+* 2014: ''[[Nowe przygody Piotrusia Pana]]'' – Kapitan Hak
+* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – Mace Windu
+* 2015: ''[[The Returned]]'' –
+** Pielęgniarz <small>(odc. 6)</small>,
+** Matthew <small>(odc. 7, 9)</small>
 === Gry ===
-* 2006: ''[[Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów|Gothic 3: Zmierzch bogów]]''
+* 2008: ''[[Penumbra: Przebudzenie]]'' – Philip
+* 2008: ''[[Rise & Fall: Civilizations at War]]'' – Aleksander
+* 2009: ''[[Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów|Gothic 3: Zmierzch bogów]]'' –
+** Erroll,
+** Ignatius,
+** Dylan,
+** Złodziej
 * 2009: ''[[InFamous]]'' – Brandon
 * 2009: ''[[Killzone 2]]''
+* 2009: ''[[League of Legends]]'' –
+** Darius,
+** Mistrz Wsadów Darius,
+** Renekton
 * 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Troy
+* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' –
+** Wiking (jednostka),
+** Thor (jednostka),
+** Artanis,
+** Orlan,
+** Reklama "Szkoła PSI",
+** Zjawa
 * 2011: ''[[Motorstorm Apokalipsa]]'' – Cutter
 * 2011: ''[[Ratchet & Clank: 4 za Jednego]]'' – Strażnik
+* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]''
+* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Sierżant Samuels
 * 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]''
 * 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
+* 2013: ''[[Company of Heroes 2]]''
+* 2013: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#Heart of the Swarm|StarCraft II: Heart of the Swarm]]'' – Artanis
+* 2013: ''[[Sly Cooper: Złodzieje w czasie]]'' – Wilczy Mech
 * 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz
 * 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Tommy
+* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Iron Man / Tony Stark
+* 2014: ''[[Hearthstone: Heroes of Warcraft]]'' – Druid Szponów
+* 2014: ''[[inFamous: Second Son]]''
+* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Czarnosercy <small>(Zatoka Czarnosercego)</small>
+* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon]]'' –
+** Bastien,
+** Kelvan,
+** Nikolas Freidman,
+** Hans z Cidaris,
+** Sąsiad Hanny,
+** Ochroniarz
+=== Słuchowiska ===
+* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Herold
 == Linki zewnętrzne ==