Maciej Kowalski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' | * 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' | ||
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]'' | * 2015: ''[[Battlefield Hardline]]'' | ||
* | * 2015: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#StarCraft II: Legacy of the Void|StarCraft II: Wings of Liberty – Legacy of the Void]]'' | ||
* 2016: ''[[Overwatch]]'' | |||
* 2016: ''[[Dishonored 2]]'' | |||
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 33: | Linia 36: | ||
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' | * 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' | ||
* 2013: ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' | * 2013: ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa]]'' | ||
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odc. 1-5)</small> | * 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odc. 1-5, 63-67)</small> | ||
* 2013: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | * 2013: ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | ||
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(serie I-II)</small> | * 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(serie I-II)</small> | ||
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' | |||
== Głosy == | == Głosy == | ||
=== Seriale === | |||
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Głos alarmu <small>(odc. 1)</small> | |||
* 2013: ''[[Miasteczko South Park|South Park]]'' – | |||
** Kenny McCormick, | |||
** Timmy Burch, | |||
** Jeden z agentów CIA <small>(odc. 157)</small>, | |||
** Kierowca <small>(odc. 157)</small>, | |||
** Człekoknurozwierz <small>(odc. 164)</small>, | |||
** Jason Voorhees <small>(odc. 164)</small>, | |||
** Minotaur <small>(odc. 164)</small>, | |||
** Ork <small>(odc. 164)</small>, | |||
** „Wojownik szos” <small>(odc. 185)</small>, | |||
** Narrator wiadomości <small>(odc. 187)</small>, | |||
** Snajper <small>(odc. 188)</small>, | |||
** Kenny w wersji aktorskiej <small>(odc. 229)</small>, | |||
** Szturmowiec z ''Gwiezdnych wojen'' <small>(odc. 237)</small>, | |||
** Mężczyzna z dyspozytorni <small>(odc. 237)</small>, | |||
** Żołnierz <small>(odc. 249)</small> | |||
** Matthew McConaughey <small>(odc. 251)</small> | |||
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' – | * 2008: ''[[Mass Effect]]'' – | ||
| Linia 60: | Linia 84: | ||
* 2012: ''[[Diablo III]]'' | * 2012: ''[[Diablo III]]'' | ||
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]'' | * 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]'' | ||
* 2013: ''[[Battlefield 4]]'' – Marine w Taszgarze #1 | |||
* 2014: ''[[Hearthstone: Heroes of Warcraft]]'' – Czo'gal | |||
* | * 2015: ''[[Battlefield Hardline]]'' | ||
* | * 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – | ||
* | ** Rycerz ze szkolenia, | ||
* | ** Czo, | ||
** | ** Gal | ||
** | * 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' | ||
** | * 2016: ''[[Dishonored 2]]'' – | ||
* | ** Daud, | ||
* | ** Euhorn Kaldwin, | ||
** | ** elitarni strażnicy, | ||
** | ** spiker z Addermire | ||
** | * 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – | ||
** | ** Den, | ||
* | ** Jeden z dowódców wojskowych | ||
** | |||
** | |||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' | * 2008: ''[[Mass Effect]]'' | ||
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' <small>(odc. 18-20, 42-59, 63-66, 71, 73)</small> | * 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' <small>(odc. 18-20, 42-59, 63-66, 71, 73)</small> | ||
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' | |||
== Kierownictwo produkcji == | == Kierownictwo produkcji == | ||
Wersja z 16:53, 28 lut 2017
Maciej Kowalski – kierownik produkcji i reżyser dubbingu gier związany ze studiem Start International Polska, sporadycznie udzielający się jako aktor głosowy.
Reżyseria dubbingu
Gry komputerowe
- 2008: Fallout 3
- 2008: Heroes of Might & Magic V: Dzikie hordy
- 2009: Disciples III: Odrodzenie
- 2009: Dragon Age: Początek
- 2010: Dragon Age: Początek – Przebudzenie
- 2010: Mass Effect 2
- 2010: ArcaniA: Gothic 4
- 2010: The Fight: Lights Out
- 2010: The Settlers 7: Droga do królestwa
- 2010: Tom Clancy’s H.A.W.X. 2
- 2011: Crysis 2
- 2011: 1812: Serce Zimy
- 2011: ArcaniA: Upadek Setarrif
- 2011: Battlefield 3
- 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów
- 2012: Sorcery: Świat magii
- 2012: Diablo III
- 2012: Antek
- 2012: Medal of Honor: Warfighter
- 2013: Battlefield 4
- 2013: StarCraft II: Wings of Liberty – Heart of the Swarm
- 2014: Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes
- 2015: Heroes of the Storm
- 2015: Battlefield Hardline
- 2015: StarCraft II: Wings of Liberty – Legacy of the Void
- 2016: Overwatch
- 2016: Dishonored 2
- 2017: Horizon Zero Dawn
Seriale
- 2011: South Park (serie XIII-XVIII)
- 2012: Mega Spider-Man
- 2013: Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa
- 2013: Avengers: Zjednoczeni (odc. 1-5, 63-67)
- 2013: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. (odc. 1-26)
- 2014: BoJack Horseman (serie I-II)
- 2016: Overwatch
Głosy
Seriale
- 2012: Mega Spider-Man – Głos alarmu (odc. 1)
- 2013: South Park –
- Kenny McCormick,
- Timmy Burch,
- Jeden z agentów CIA (odc. 157),
- Kierowca (odc. 157),
- Człekoknurozwierz (odc. 164),
- Jason Voorhees (odc. 164),
- Minotaur (odc. 164),
- Ork (odc. 164),
- „Wojownik szos” (odc. 185),
- Narrator wiadomości (odc. 187),
- Snajper (odc. 188),
- Kenny w wersji aktorskiej (odc. 229),
- Szturmowiec z Gwiezdnych wojen (odc. 237),
- Mężczyzna z dyspozytorni (odc. 237),
- Żołnierz (odc. 249)
- Matthew McConaughey (odc. 251)
- 2014: BoJack Horseman
Gry
- 2008: Mass Effect –
- Dyplomata elkoriański,
- Rekrut
- 2009: Dragon Age: Początek – Strażnik
- 2010: Mass Effect 2 –
- Vertin,
- Doktor Cayce (dodatek Projekt Hefajstos)
- 2010: ArcaniA: Gothic 4 –
- Ludd,
- Kastor,
- Dartan
- 2011: 1812: Serce Zimy – Kruk
- 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Redański żołnierz
- 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim – Czarne Wrota
- 2011: ArcaniA: Upadek Setarrif –
- Inglof,
- Baldin,
- Opętany mieszkaniec
- 2011: Battlefield 3 – Głosy tła w trybie multiplayer
- 2012: Diablo III
- 2012: XCOM: Enemy Unknown
- 2013: Battlefield 4 – Marine w Taszgarze #1
- 2014: Hearthstone: Heroes of Warcraft – Czo'gal
- 2015: Battlefield Hardline
- 2015: Heroes of the Storm –
- Rycerz ze szkolenia,
- Czo,
- Gal
- 2015: Disney Infinity 3.0
- 2016: Dishonored 2 –
- Daud,
- Euhorn Kaldwin,
- elitarni strażnicy,
- spiker z Addermire
- 2017: Horizon Zero Dawn –
- Den,
- Jeden z dowódców wojskowych
Dialogi
- 2008: Mass Effect
- 2012: Mega Spider-Man (odc. 18-20, 42-59, 63-66, 71, 73)
- 2016: Overwatch
Kierownictwo produkcji
- 2008: Mass Effect
- 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim
Wykonanie piosenek
- 2013: South Park (piosenka tytułowa)
Kierownictwo muzyczne
- 2014: BoJack Horseman (odc. 17, 23)
Linki zewnętrzne
- Maciej Kowalski w bazie filmweb.pl
