Robert Jarociński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Daguchna (dyskusja | edycje)
Daguchna (dyskusja | edycje)
Linia 36: Linia 36:
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' − Klik
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' − Klik
* 2001-?: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Derlock <small>(odc. 140)</small>
* 2001-08: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Derlock <small>(odc. 140)</small>
* 2005-2006: ''[[Krypto superpies]]'' – Lex Luthor
* 2005-06: ''[[Krypto superpies]]'' – Lex Luthor
* 2006: ''[[Blanka]]'' − Piniek
* 2006: ''[[Blanka]]'' − Piniek
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> –
* 2007-11: ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> –
** Prezenter <small>(odc. 9, 17)</small>,
** Prezenter <small>(odc. 9, 17)</small>,
** Dziesiąty Doktor <small>(odc. 16)</small>
** Dziesiąty Doktor <small>(odc. 16)</small>
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Tata Amandy
* 2007-09: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Tata Amandy
* 2007-2011: ''[[Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik]]'' – Lektor
* 2007-11: ''[[Ijon Tichy – gwiezdny podróżnik]]'' –  
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Czarny Czarnoksiężnik <small>(druga wersja dubbingu, odc. 82)</small>  
** ?
** lektor tyłówek
* 2007-14: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Czarny Czarnoksiężnik <small>(druga wersja dubbingu, odc. 82)</small>  
* 2008: ''[[Piżamiaki]]'' – Trener Whistler
* 2008: ''[[Piżamiaki]]'' – Trener Whistler
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' <small>(wersja TV)</small> –  
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' <small>(wersja TV)</small> –  
** Zorion,
** Zorion,
** lektor tyłówek
** lektor tyłówek
* 2008-2009: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
* 2008-09: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
** Skarra,
** Prezenter Rob <small>(odc. 1-2, 6, 13)</small>,
** dawny komentator <small>(odc. 3)</small>,
** barman <small>(odc. 5)</small>,
** jeden z graczy Nakamy <small>(odc. 6)</small>,
** głos z głośników <small>(odc. 8)</small>,
** cimenobrązowowłosy gracz Kolosów <small>(odc. 8)</small>,
** policjant salenizyjski #1 <small>(odc. 10)</small>,
** dubler El Matadora <small>(odc. 27)</small>,
** Agent Z <small>(odc. 30)</small>,
** Thor <small>(jedna ze scen w odc. 32)</small>,
** zawodnik Hydry ze spiczastą fryzurą <small>(odc. 33)</small>,
** ochroniarz <small>(odc. 36)</small>,
** agenci <small>(odc. 60)</small>
* 2008-?: ''[[Inazuma 11]]'' – Ray Dark
* 2008-?: ''[[Inazuma 11]]'' – Ray Dark
* 2008-?: ''[[Piżamiaki]]'' – Trener Whistler
* 2008-?: ''[[Piżamiaki]]'' – Trener Whistler
* 2009: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Tors-10 <small>(odc. 22)</small>
* 2009: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Tors-10 <small>(odc. 22)</small>
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]''
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]''
** Rassimov <small>(odc. 6, 9-10, 13-15, 18-25, 32-33, 35, 38-39, 44, 46-47, 49-50)</small>,
** Dellix
* 2010: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' –
* 2010: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' –
** Steve Rogers/Kapitan Ameryka,
** Steve Rogers/Kapitan Ameryka,
Linia 64: Linia 82:
* 2010: ''[[Bolt i Blip]]'' – Tigrr Jaxxon
* 2010: ''[[Bolt i Blip]]'' – Tigrr Jaxxon
* 2010-?: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' − Ridley <small>(odc. 48-49)</small>
* 2010-?: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' − Ridley <small>(odc. 48-49)</small>
* 2010-?: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' – Sven <small>(odc. 18)</small>
* 2010-?: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
** Sven <small>(odc. 18, 24)</small>,
** Wysoki <small>(odc. 19)</small>
* 2010-?: ''[[Taniec rządzi]]'' –  
* 2010-?: ''[[Taniec rządzi]]'' –  
** Phil <small>(odc. 60-61, 65)</small>,  
** Phil <small>(odc. 60-61, 65)</small>,  
Linia 82: Linia 102:
** jeden z kierowców samochodu przewożącego kangury <small>(odc. 175)</small>,  
** jeden z kierowców samochodu przewożącego kangury <small>(odc. 175)</small>,  
** jeden z widzów <small>(odc. 176)</small>,
** jeden z widzów <small>(odc. 176)</small>,
** Jerry <small>(odc. 189)</small>
** Jerry <small>(odc. 189)</small>,
** Mękuś <small>(odc. 201-202)</small>,
** Gary <small>(odc. 204, 216, 258)</small>,
** Daisuke <small>(odc. 205)</small>,
** Gary <small>(odc. 217)</small>,
** Doktor Reuben Langer <small>(odc. 221-222, 225-226, 228, 230)</small>
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' – Ross Morgan
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' – Ross Morgan
* 2011-?: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – pracownik szpitala psychiatrycznego <small>(odc. 162-164)</small>
* 2011-?: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – pracownik szpitala psychiatrycznego <small>(odc. 162-164)</small>
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' –  
* 2012-17: ''[[Mega Spider-Man]]'' –  
** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 5, 22, 37, 50)</small>,  
** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 5, 22, 37, 50)</small>,  
** Arthur Parks / Living Laser <small>(odc. 5)</small>
** Arthur Parks / Living Laser <small>(odc. 5)</small>
Linia 93: Linia 118:
** Hopper <small>(odc. 4-8)</small>
** Hopper <small>(odc. 4-8)</small>
* 2012-?: ''[[Slugterra]]'' – Kord Zane
* 2012-?: ''[[Slugterra]]'' – Kord Zane
* 2012-?: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Heatwave
* 2012-?: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Heatwave <small>(seria I oraz odc. 27-75, 77-88, 93-104)</small>
* 2012-?: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Stan
* 2012-?: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Stan
* 2012-?: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Varg
* 2012-?: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Varg
Linia 105: Linia 130:
** Pan Goldwalour <small>(odc. 4)</small>,
** Pan Goldwalour <small>(odc. 4)</small>,
** Salvador Cumo <small>(odc. 5)</small>
** Salvador Cumo <small>(odc. 5)</small>
* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' –
* 2013-15: ''[[Oddział specjalny]]'' –
** Wielki Obrońca,  
** Wielki Obrońca,  
** Kaz z przyszłości <small>(odc. 35)</small>
** Kaz z przyszłości <small>(odc. 35)</small>
* 2013: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja ]]'' – Rorg <small>(odc. 41a)</small>  
* 2013: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja ]]'' – Rorg <small>(odc. 41a)</small>  
* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' –
* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' –
** Ciężki <small>(odc. 1, 8b)</small>,
** Ciężki <small>(odc. 1, 8b, 25a, 26b, 28b, 40b, 50b, 51ab)</small>,
** pająk <small>(odc. 7a)</small>,
** pająk <small>(odc. 7a)</small>,
** orangutan <small>(odc. 7b)</small>,
** orangutan <small>(odc. 7b)</small>,
Linia 116: Linia 141:
** motocyklista <small>(odc. 19b)</small>,
** motocyklista <small>(odc. 19b)</small>,
** motyl <small>(odc. 20a)</small>,
** motyl <small>(odc. 20a)</small>,
** książę Żabi Książę IV <small>(odc. 23b)</small>
** książę Żabi Książę IV <small>(odc. 23b)</small>,
** głos zadający zagadkę <small>(odc. 31a)</small>,
** łoś <small>(odc. 42b)</small>,
** kapitan statku <small>(odc. 43a)</small>,
** reżyser reality show <small>(odc. 46b)</small>
* 2014: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – szop Looper  
* 2014: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – szop Looper  
* 2014: ''[[Nowe przygody Piotrusia Pana]]'' – Kapitan Hak  
* 2014-16: ''[[Nowe przygody Piotrusia Pana]]'' – Kapitan Hak <small>(odc. 1-26)</small>
* 2015-?: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Ruthless
* 2015-?: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Ruthless <small>(odc. 1-7, 9-12, 14-18, 20-21, 23-33, 36-40, 42-45)</small>
* 2015-?: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – Groot
* 2015-?: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
** Groot,
** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 27-28)</small>
* 2015: ''[[Dinotrux]]'' – D-Structs
* 2015: ''[[Dinotrux]]'' – D-Structs
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Teddy "Bulldog" Thorton <small>(odc. 11)</small>
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Teddy "Bulldog" Thorton <small>(odc. 11)</small>
Linia 127: Linia 158:
** Pielęgniarz <small>(odc. 6)</small>,
** Pielęgniarz <small>(odc. 6)</small>,
** Matthew <small>(odc. 7, 9)</small>
** Matthew <small>(odc. 7, 9)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' – Chazz Larkin <small>(odc. 10)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
** Chazz Larkin <small>(odc. 10)</small>,
** klient Bayou Pierre’a <small>(odc. 17)</small>,
** dr Dunsbury <small>(odc. 28)</small>,
** policjant <small>(odc. 33)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===

Wersja z 20:33, 30 cze 2018

Robert Jarociński (ur. 8 maja 1976 roku w Toruniu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne