Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

00:04, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Wichlińska-Kacprzak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Wichlińska-Kacprzak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Anna Wichlińska-Kacprzak''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Seriale === * 1999-2001: ''Dzieciaki z klasy 402'' (odc. 23-27) {{DEFAULTSORT:Wichlińska-Kacprzak, Anna}} Kategoria: Tłumacze")
00:04, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Parzych (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Parzych |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Anna Parzych''' – tłumaczka. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2003: ''Barbie z Jeziora Łabędziego'' === Seriale === * 1993-1997: ''Beavis i Butt-head'' (odc. 78, 127) * 1999-2001: ''Dzieciaki z klasy 402'' (odc. 3-4, 10-12, 19-22) * 2001: ''Power Rangers Time Force'…")
00:04, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ada Konowalska-Kuźniar (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ada Konowalska-Kuźniar |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Ada Konowalska-Kuźniar''' – dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 1988: ''Opowieści biblijne'' (Stary Testament – druga wersja dubbingu; z 2011 roku, Nowy Testament – odc. 4, 6, 11, 13-14, 18-21 – dubbing z 2011 roku) * 2008: ''Trzecia, róg Ptasiej'' {{DEFAULTSORT:Konowalska-Kuźniar, Ada}} Kategoria: Dial…")
00:03, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Urbański (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Urbański |zdjęcie=Tomasz Urbański.jpg |data i miejsce urodzenia=24 września 1980 Tychy |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Tomasz Urbański''' (ur. 24 września 1980 roku w Tychach) – dziennikarz, prezenter, aktor i lektor. == Polski dubbing == === Seriale === * 1992: ''Batman'' – Dean (odc. 102 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku) * 2021-2024: ''Gwiezdne woj…")
00:03, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paweł Smagała (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Smagała |zdjęcie=Paweł Smagała.jpg |data i miejsce urodzenia=16 stycznia 1981 Chełm |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Paweł Smagała''' (ur. 16 stycznia 1981 roku w Chełmie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2007). == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Dronersi'' – Patch == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1139591|'…")
00:02, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Natalia Kalita (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Natalia Kalita |zdjęcie=Natalia Kalita.jpg |data i miejsce urodzenia=18 lipca 1983 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Natalia Kalita''' (ur. 18 lipca 1983 roku w Warszawie) – aktor. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2009). Córka Marka Kality. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Detektyw Conan: Łotrzyk Hanzawa''…")
00:02, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mia Piaskowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mia Piaskowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2012 Elbląg |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Mia Piaskowska''' (ur. w 2012 roku w Elblągu) – aktorka i wokalistka. Uczennica Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Kazimierza Wiłkomirskiego w Elblągu I st. w klasie skrzypiec. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Akolita'' – Mała Osha (odc. 1-3, 7) {{DEFAULTSORT: Piaskowska, Mia}} […")
00:02, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maria Pieszak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Pieszak |zdjęcie=Maria Pieszak.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maria Pieszak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Barbie'' – Koleżanka Glorii #3 == Słuchowiska == * 2022: ''Wichrowe Wzgórza'' {{DEFAULTSORT: Pieszak, Maria}}…")
00:01, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Łucja Krylik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łucja Krylik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Łucja Krylik''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Godzilla Minus One'' – Akiko (dubbing z 2024 roku) * 2023: ''Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy'' − Emma (dubbing z 2024 roku) === Seriale === * 2024: ''Wspaniałe zwierzaki: Miejska przygoda'' – Zuri == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1…")
00:01, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kornelia Raniszewska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kornelia Raniszewska |zdjęcie=Kornelia Raniszewska.jpg |data urodzenia=3 grudnia 1985 |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}''Kornelia Raniszewska''' z domu '''Maraszek''' (ur. 3 grudnia 1985 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2012). Żona Macieja Raniszewskiego. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''B…")
00:01, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Grochowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Grochowska |zdjęcie=Anna Grochowska.jpeg |data urodzenia=1997 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Grochowska''' (ur. w 1997 roku) – aktorka i wokalistka. Absolwentka Aktorstwa i Wokalistyki na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2023). == Polski dubbing == === Gry === * 2023: ''Cyberpunk 2077: Widmo wolności'' == Słuchowiska == * 2022: ''Dziady, część III'' – Di…")
00:01, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Emma Giegżno (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Emma Giegżno |zdjęcie=Emma Giegżno.jpg |data urodzenia=7 maja 1995 |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Emma Giegżno''' (ur. 7 maja 1995 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2019). == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Willow'' === Gry === * 2024: ''Monster High Skulltimate Secrets'' – **…")
00:00, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julia Siudej (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Siudej |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia Siudej''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Straż ekipa'' – Andzia (odc. 21a, 23ab) * 2024: ''Buntowniczka Nell'' – George {{DEFAULTSORT: Siudej, Julia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:00, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Franciszka Pietr (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Franciszka Pietr |zdjęcie= |data urodzenia=2010 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Franciszka Pietr''' (ur. w 2010 roku) – aktorka i wokalistka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Świat Melody'' * 2024: ''W głowie się nie mieści 2'' === Seriale === * 2019: ''8:15'' – Teresa (dubbing z 2023 roku) * 2024: ''Akolita'' – Mała Mae (odc. 1-3, 7) == Linki zewnętrzne == * {…")
00:00, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Helena Sujecka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Helena Sujecka |zdjęcie=Helena Sujecka.jpg |data i miejsce urodzenia=27 listopada 1984 Elbląg |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Helena Sujecka''' (ur. 27 listopada 1984 roku w Elblągu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2009). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Istoty fantastyczne'' – Blossom == Linki…")
00:00, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Helena Zawistowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Helena Zawistowska |zdjęcie=Helena Zawistowska.jpg |data urodzenia=2012 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Helena Zawistowska''' (ur. w 2012 roku) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Harold i magiczna kredka'' * 2024: ''Twisters'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11140995|''Helena Zawistowska''}} * {{filmweb|osoba|2343870}} {{DEFAULTSORT: Zawistowska, Helena}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:00, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jan Traczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Traczyk |zdjęcie=Jan Traczyk.jpg |data i miejsce urodzenia=18 maja 1985 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Jan Traczyk''' (ur. 18 maja 1985 roku w Warszawie) – aktor, wokalista, kompozytor i tekściarz. Absolwent Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych II st. im. Fryderyka Chopina w Warszawie i Wydziału Kompozycji Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie (2015). == Polski dubbing == === F…")
00:00, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jerzy Darocha (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Darocha |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jerzy Darocha''' – aktor. Syn Konrada Darochy. == Polski dubbing == === Filmy=== * 2023: ''Ernest i Celestyna: Misja muzyka'' * 2024: ''Dziki robot'' * 2024: ''Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa'' === Gry === * 2023: ''Diablo IV'' == Linki zewnętrzne == {{DEFAULTSORT: Darocha, Jerzy}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:00, 27 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julia Domańska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Domańska |zdjęcie=Julia Domańska.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia A. Domańska''' – aktorka, wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów piosenek. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''BABY Born'' – Starsza siostra Carla * 2024: ''Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki'' == Słuchowiska == * 2024: ''Zasłyszane morderstwo 2'' {{DEFAULTSORT: Domańska, Julia}} K…")
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Urbański.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomasz Urbański.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Paweł Smagała.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Paweł Smagała.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Natalia Kalita.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Natalia Kalita.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mia Piaskowska.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mia Piaskowska.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maria Pieszak.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maria Pieszak.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kornelia Raniszewska.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kornelia Raniszewska.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Julia Domańska.jpg
23:57, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Julia Domańska.jpg
23:56, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jan Traczyk.jpg
23:56, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jan Traczyk.jpg
23:56, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Helena Sujecka.jpg
23:56, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Helena Sujecka.jpg
23:56, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Helena Zawistowska.jpg
23:56, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Helena Zawistowska.jpg
23:55, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Emma Giegżno.jpg
23:55, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Emma Giegżno.jpg
17:57, 26 gru 2024 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Isadora Moon (nowy artykuł)
09:39, 26 gru 2024 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Bug'n'Play na ratunek (Utworzono nową stronę "'''Bug'n'Play na ratunek''' (ang. ''Bug'n'Play to the Rescue'', 2024) – serial animowany dla dzieci. Serial emitowany jest w Polsce na kanale BabyTV. == Fabuła == Sprawy wymykają się spod kontroli trzem małym robaczkom, Lazowi, Hopowi i Buttersonowi, podczas zabawy porzuconą na podwórku zabawką. W każdym odcinku jeden z owadów wpada w tarapaty, a dwójka przyjaciół ratuje sytuację podczas odważnej misji ratunkowej. Opis pochodzi ze stro…")
00:12, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andrzej Sadowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Sadowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Andrzej Sadowski''' – montażysta. == Montaż == === Filmy === * 1972: ''Przygody Pinokia'' === Seriale === * 1986: ''Chuck Norris i jego karatecy'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1117328|''Andrzej Sadowski''}} {{DEFAULTSORT:Sadowski, Andrzej}} Kategoria: Montażyści")
00:12, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Grażyna Gradoń (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grażyna Gradoń |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażystka }}'''Grażyna Gradoń''' – montażystka. == Montaż == === Seriale === * 1988: ''Denver, ostatni dinozaur'' * 1989: ''Pif i Herkules'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|114820|''Grażyna Gradoń''}} {{DEFAULTSORT:Gradoń, Grażyna}} Kategoria: Montażyści")
00:12, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maciej Silski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Silski |zdjęcie=Maciej Silski.jpg |data i miejsce urodzenia=10 stycznia 1976 Kwidzyn |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Maciej Silski''' (ur. 10 stycznia 1976 roku w Kwidzynie) – wokalista, muzyk i realizator dźwięku. == Dźwięk == === Seriale === * 1993-1996: ''Rocko i jego świat'' (dubbing z 2000 roku) * 1994-1997: ''Prawdziwe potwory'' (dubbing z 2000 roku) * 1996-2000…")
00:12, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mariusz Gawryś (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mariusz Gawryś |zdjęcie=Mariusz Gawryś.jpg |data urodzenia=1957 |data śmierci= |zawody=reżyser }}'''Mariusz Gawryś''' (ur. w 1957 roku) – reżyser i scenarzysta filmowy. Absolwent Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy w Warszawie (2003). == Reżyseria == === Filmy === * 1995: ''Czerwone trzewiki'' == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmpolski|1122807|''Mariusz Gawryś''}} * {{filmweb|osoba|1244…")
00:12, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maurycy Przybyłowicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maurycy Przybyłowicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyser, dźwiękowiec }}'''Maurycy Przybyłowicz''' – basista i inżynier dźwięku. Właściciel nieistniejącego już Studia Nagraniowego MIDAT. Absolwent Politechniki Szczecińskiej. == Reżyseria == === Gry === * 2000: ''Klik uczy ortografii'' == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmpolski|1134684|''Maurycy P…")
00:09, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Piotr Mielczarek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Mielczarek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Piotr Mielczarek''' – inżynier dźwięku, dawniej związany z nieistniejącym już Studia Nagraniowego MIDAT. == Postprodukcja == === Seriale === * 1993-1996: ''Rocko i jego świat'' (dubbing z 2000 roku) * 1994-1997: ''Prawdziwe potwory'' (dubbing z 2000 roku) * 1996-2000: ''KaBlam!…")
00:09, 26 gru 2024 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Robert Narwojsz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Robert Narwojsz |zdjęcie=Robert Narwojsz.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierownik muzyczny }}'''Robert Narwojsz''' – wokalista, kompozytor, pianista i producent muzyczny. Współzałożyciel nieistniejącego już Studia Nagraniowego MIDAT. == Kierownictwo muzyczne == === Seriale === * 1994-1996: ''Świat w oczach Allegry'' (dubbing z 2000 roku) {{DEFAULTSORT:Narwojsz…")