Milena Suszyńska-Dziuba: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
'''Milena Suszyńska-Dziuba''' (ur. 8 stycznia 1986 roku) – polska aktorka filmowa i dubbingowa. Córka [[Zbigniew Suszyński|Zbigniewa Suszyńskiego]], żona [[Karol Dziuba|Karola Dziuby]]. Absolwentka Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009).
'''Milena Suszyńska-Dziuba''' (ur. 8 stycznia 1986 roku) – polska aktorka.
 
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009). Córka [[Zbigniew Suszyński|Zbigniewa Suszyńskiego]], żona [[Karol Dziuba|Karola Dziuby]].


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1934: ''[[Wilk Bardzozły]]'' – Czerwony kapturek <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|trzecia wersja dubbingu]])</small>
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]'' – gwary i epizody
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]'' – gwary i epizody
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]''
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]''
Linia 32: Linia 35:
* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]'' – pielęgniarka w Asgardzie
* 2013: ''[[Thor: Mroczny świat]]'' – pielęgniarka w Asgardzie
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' – Głos w Triskelionie
* 2014: ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' – Głos w Triskelionie
* 2014: ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]'' – Viperine Gorgon
* 2014: ''[[Samoloty 2]]''
* 2014: ''[[Samoloty 2]]''
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
* 2014: ''[[Strażnicy Galaktyki]]''
Linia 40: Linia 44:
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' – Anastazja
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' – Anastazja
* 2015: ''[[Kraina jutra]]''
* 2015: ''[[Kraina jutra]]''
* 2015: ''[[Monster High: Szkoła duchów]]'' – Kiyomi Haunterly
* 2015: ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]''
* 2015: ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]''
* 2015: ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
* 2015: ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
Linia 59: Linia 64:
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]''
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]''
* 2018: ''[[Venom]]''
* 2018: ''[[Venom]]''
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' – Tishra Kandia
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
* 2020: ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 124: Linia 132:
* 2012: ''[[Wolfblood]]'' – Jana <small>(odc. 15-24)</small>
* 2012: ''[[Wolfblood]]'' – Jana <small>(odc. 15-24)</small>
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – dr Jane Foster <small>(odc. 82-83, 89-93)</small>
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – dr Jane Foster <small>(odc. 82-83, 89-93)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2013-2015: ''[[Oddział specjalny]]'' – Stephanie
* 2013-2015: ''[[Oddział specjalny]]'' – Stephanie
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –  
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –  
Linia 133: Linia 142:
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
* 2015-2017: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Malison <small>(odc. 59a)</small>
* 2015-2017: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Malison <small>(odc. 59a)</small>
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Chloe
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Chloé Bourgeois
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' –
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' –
** Reena <small>(odc. 1)</small>,
** Reena <small>(odc. 1)</small>,
Linia 143: Linia 152:
* 2016: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' – Nausica Bianchetti
* 2016: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' – Nausica Bianchetti
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Mora
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Mora
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Devin <small>(odc. 1-2, 4-5, 9, 12, 14, 17-18)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Devin
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Enid
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Enid Mettle
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]''
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Livia
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Livia
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
Linia 154: Linia 165:
** Moriyama,
** Moriyama,
** Natsume Misumi
** Natsume Misumi
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' – Tara Lipinski <small>(odc. 33)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Trudy Cooper


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 174: Linia 188:
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''


=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* ''[[W Jezioranach]]'' – Pielęgniarka
* ''[[W Jezioranach]]'' – Pielęgniarka
* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' – Spikerka Radia Wolna Europa
* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' – Spikerka Radia Wolna Europa
* 2008: ''[[Hotel Pod Wierzbą]]'' – Wiewiórka
* 2008: ''[[Miód kasztelański]]'' – Barbara Sulmirska
* 2008: ''[[Muzyka supermarketów]]'' – Kasjerka Magda
* 2008: ''[[Rewolwer]]'' – Otylda
* 2008: ''[[Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca]]'' – Klara
* 2009: ''[[Odludki i poeta]]'' – Zuzanna
* 2009: ''[[Ósma dziesięć o zmierzchu]]'' – Anna
* 2010: ''[[Baba-Dziwo]]'' – Petronika Selen-Gondor
* 2010: ''[[Bazyliszek]]''
* 2010: ''[[Bazyliszek]]''
* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko]]'' – Kaczątko #2 <small>(czwarta wersja)</small>
* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko]]'' – Kaczątko #2 <small>(czwarta wersja)</small>
* 2010: ''[[Calineczka]]'' – Jaskółka <small>(piąta wersja)</small>
* 2010: ''[[Calineczka]]'' – Jaskółka <small>(piąta wersja)</small>
* 2010: ''[[Czwarta siostra]]'' – Tania
* 2010: ''[[Kopciuszek (słuchowisko)|Kopciuszek]]'' – Młodsza siostra <small>(piąta wersja)</small>
* 2010: ''[[Kopciuszek (słuchowisko)|Kopciuszek]]'' – Młodsza siostra <small>(piąta wersja)</small>
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko)|Kot w butach]]'' – Chłopka <small>(druga wersja)</small>
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko)|Kot w butach]]'' – Chłopka <small>(druga wersja)</small>
Linia 186: Linia 209:
** Róża II
** Róża II
* 2010: ''[[Mała syrenka (słuchowisko)|Mała syrenka]]'' – Siostra/Córa powietrza <small>(druga wersja)</small>
* 2010: ''[[Mała syrenka (słuchowisko)|Mała syrenka]]'' – Siostra/Córa powietrza <small>(druga wersja)</small>
* 2010: ''[[Między nami dobrze jest]]'' – Edyta
* 2010: ''[[Miłość korepetytora]]'' – Sandra Kwiczoł
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]'' – śpiew
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]'' – śpiew
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]'' – śpiew
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]'' – śpiew
Linia 193: Linia 218:
** Fanny <small>(czwarta wersja)</small>,
** Fanny <small>(czwarta wersja)</small>,
** Dziewczynka <small>(czwarta wersja)</small>
** Dziewczynka <small>(czwarta wersja)</small>
* 2010: ''[[Pętla czasu]]'' – Młódka
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko)|Piotruś Pan]]'' –  
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko)|Piotruś Pan]]'' –  
** <small>(pierwsza wersja)</small>,
** <small>(pierwsza wersja)</small>,
** Dziobek <small>(druga wersja)</small>
** Dziobek <small>(druga wersja)</small>
* 2010: ''[[Sprzątanie]]'' – Janka
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)|Burza]]'' – Miranda
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)|Burza]]'' – Miranda
* 2011: ''[[Ciężkie czasy]]'' – Bronia
* 2011: ''[[Krzywy domek]]'' – Marta
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' –
* 2011: ''[[Ręczna robota]]'' –
** Sprzątaczka 2 <small>(odc. 5-6)</small>,
** Sprzątaczka 2 <small>(odc. 5-6)</small>,
** Głos w megafonie <small>(odc. 6)</small>
** Głos w megafonie <small>(odc. 6)</small>
* 2011: ''[[Stacja dwunasta]]'' – Marta
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Paulina, siostrzenica Reginy
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Paulina, siostrzenica Reginy
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Piątka <small>(trzecia wersja)</small>
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Piątka <small>(trzecia wersja)</small>
* 2012: ''[[Antygona]]'' – Ismena <small>(druga wersja)</small>
* 2012: ''[[Antygona]]'' – Ismena <small>(druga wersja)</small>
* 2012: ''[[Janieja]]'' – Kelnerka
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' <small>(czwarta wersja)</small> –
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' <small>(czwarta wersja)</small> –
** Papuga,
** Papuga,
** Ślimaczka
** Ślimaczka
* 2012: ''[[Przystanek]]'' – Krystyna
* 2013: ''[[Sarabanda]]'' – Karin
* 2014: ''[[Intermezzo na windę, psa i roletę bramną]]'' – Patrycja
* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Iola Druga
* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Iola Druga
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' –
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' –
Linia 211: Linia 245:
** Driada II,
** Driada II,
** Iskra
** Iskra
* 2015: ''[[Faust (słuchowisko 2015)|Faust]]'' – Córka
* 2016: ''[[Diabeł]]'' – Ewa
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2017: ''[[Mężczyzna (słuchowisko 2017)|Mężczyzna]]'' – Elka
* 2017: ''[[Ostatni skok]]'' – Anka
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Iskra
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Iskra
* 2018: ''[[Sobota Kacpra]]'' – Mariola
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2020: ''[[Próchno]]'' – Zosia Borowska
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Chloé Bourgeois <small>(odc. 52)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1161381|''Milena Suszyńska-Dziuba''}}
* {{filmpolski|1161381|''Milena Suszyńska-Dziuba''}}
* {{filmweb|imię|976785}}
* {{filmweb|imię|976785}}
 
{{DEFAULTSORT: Suszyńska-Dziuba, Milena}}
{{DEFAULTSORT:Suszyńska-Dziuba, Milena}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Wersja z 23:20, 23 gru 2020

Milena Suszyńska-Dziuba (ur. 8 stycznia 1986 roku) – polska aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009). Córka Zbigniewa Suszyńskiego, żona Karola Dziuby.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Milena_Suszyńska-Dziuba&oldid=128520”