The Walt Disney Company Polska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
|||
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
Linia 3: | Linia 3: | ||
== Dystrybucja z dubbingiem == | == Dystrybucja z dubbingiem == | ||
=== Filmy fabularne === | === Filmy fabularne === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
!width="8%"|№ | !width="8%"|№ | ||
Linia 10: | Linia 10: | ||
!width="15%"|Premiera kinowa | !width="15%"|Premiera kinowa | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ||
| ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' | | ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2013 | | 08.03.2013 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|002 | ||
| ''[[Iron Man 3]]'' | | ''[[Iron Man 3]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 10.05.2013 | | 10.05.2013 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|003 | ||
| ''[[Jeździec znikąd]]'' | | ''[[Jeździec znikąd]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 19.07.2013 | | 19.07.2013 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|004 | ||
| ''[[Thor: Mroczny świat]]'' | | ''[[Thor: Mroczny świat]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.11.2013 | | 08.11.2013 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|005 | ||
| ''[[Muppety: Poza prawem]]'' | | ''[[Muppety: Poza prawem]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 21.03.2014 | | 21.03.2014 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|006 | ||
| ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' | | ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 26.03.2014 | | 26.03.2014 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|007 | ||
| ''[[Czarownica]]'' | | ''[[Czarownica]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 30.05.2014 | | 30.05.2014 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|008 | ||
| ''[[Strażnicy Galaktyki]]'' | | ''[[Strażnicy Galaktyki]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 01.08.2014 | | 01.08.2014 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|009 | ||
| ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | | ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 13.03.2015 | | 13.03.2015 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|010 | ||
| ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' | | ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 07.05.2015 | | 07.05.2015 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|011 | ||
| ''[[Kraina jutra]]'' | | ''[[Kraina jutra]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 29.05.2015 | | 29.05.2015 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|012 | ||
| ''[[Ant-Man]]'' | | ''[[Ant-Man]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 18.07.2015 | | 18.07.2015 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|013 | ||
| ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' | | ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 18.12.2015 | | 18.12.2015 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|014 | ||
| ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]'' | | ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 15.04.2016 | | 15.04.2016 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|015 | ||
| ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' | | ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 06.05.2016 | | 06.05.2016 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|016 | ||
| ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' | | ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 26.05.2016 | | 26.05.2016 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|017 | ||
| ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]'' | | ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 01.07.2016 | | 01.07.2016 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|018 | ||
| ''[[Mój przyjaciel smok]]'' | | ''[[Mój przyjaciel smok]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 12.08.2016 | | 12.08.2016 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|019 | ||
| ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' | | ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 26.10.2016 | | 26.10.2016 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|020 | ||
| ''[[ | | ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 15.12.2016 | | 15.12.2016 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|021 | ||
| ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' | | ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 17.03.2017 | | 17.03.2017 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|022 | ||
| ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' | | ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 04.05.2017 | | 04.05.2017 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|023 | ||
| ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' | | ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 26.05.2017 | | 26.05.2017 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|024 | ||
| ''[[Thor: Ragnarok]]'' | | ''[[Thor: Ragnarok]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 25.10.2017 | | 25.10.2017 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|025 | ||
| ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' | | ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 14.12.2017 | | 14.12.2017 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|026 | ||
| ''[[Czarna Pantera]]'' | | ''[[Czarna Pantera]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 14.02.2018 | | 14.02.2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|027 | ||
| ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' | | ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 26.04.2018 | | 26.04.2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|028 | ||
| ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' | | ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 25.05.2018 | | 25.05.2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|029 | ||
| ''[[Ant-Man i Osa]]'' | | ''[[Ant-Man i Osa]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 03.08.2018 | | 03.08.2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|030 | ||
| ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' | | ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 17.08.2018 | | 17.08.2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|031 | ||
| ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' | | ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 02.11.2018 | | 02.11.2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|032 | ||
| ''[[Mary Poppins powraca]]'' | | ''[[Mary Poppins powraca]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 19.12.2018 | | 19.12.2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|033 | ||
| ''[[Kapitan Marvel]]'' | | ''[[Kapitan Marvel]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2019 | | 08.03.2019 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|034 | ||
| ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'' | | ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 29.03.2019 | | 29.03.2019 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|035 | ||
| ''[[Avengers: Koniec gry]]'' | | ''[[Avengers: Koniec gry]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 25.04.2019 | | 25.04.2019 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|036 | ||
| ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' | | ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 24.05.2019 | | 24.05.2019 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|037 | ||
| ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]'' | | ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 19.07.2019 | | 19.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|038 | ||
| ''[[Czarownica 2]]'' | | ''[[Czarownica 2]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 18.10.2019 | | 18.10.2019 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|039 | ||
| ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' | | ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 19.12.2019 | | 19.12.2019 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|040 | ||
| ''[[Nowi Mutanci]]'' | | ''[[Nowi Mutanci]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 26.08.2020 | | 26.08.2020 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|041 | ||
| ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' | | ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 11.09.2020 | | 11.09.2020 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|042 | ||
| ''[[Cruella]]'' | | ''[[Cruella]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 28.05.2021 | | 28.05.2021 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|043 | ||
| ''[[Czarna Wdowa]]'' | | ''[[Czarna Wdowa]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 09.07.2021 | | 09.07.2021 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|044 | ||
| ''[[Wyprawa do dżungli]]'' | | ''[[Wyprawa do dżungli]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 30.07.2021 | | 30.07.2021 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|045 | ||
| ''[[Free Guy]]'' | | ''[[Free Guy]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 13.08.2021 | | 13.08.2021 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|046 | ||
| ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]'' | | ''[[Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | | [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| 03.09.2021 | | 03.09.2021 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|047 | ||
| ''[[Eternals]]'' | | ''[[Eternals]]'' | ||
| | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 05.11.2021 | | 05.11.2021 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|048 | |||
| ''[[Doktor Strange w multiwersum obłędu]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 06.05.2022 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|049 | |||
| ''[[Thor: Miłość i grom]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 08.07.2022 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|050 | |||
| ''[[Avatar]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 23.09.2022 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|051 | |||
| ''[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 11.11.2022 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|052 | |||
| ''[[Avatar: Istota wody]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO]] | |||
| 16.12.2022 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|053 | |||
| ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 17.02.2023 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|054 | |||
| ''[[Strażnicy Galaktyki Volume 3]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 05.05.2023 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|055 | |||
| ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 26.05.2023 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|056 | |||
| ''[[Indiana Jones i artefakt przeznaczenia]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 30.06.2023 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|057 | |||
| ''[[Nawiedzony dwór (film 2023)|Nawiedzony dwór]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 28.07.2023 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|058 | |||
| ''[[Marvels]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 10.11.2023 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|059 | |||
| ''[[Królestwo planety małp]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 10.05.2024 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|060 | |||
| ''[[Deadpool & Wolverine]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 26.07.2024 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|061 | |||
| ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]'' | |||
| <!--[[Iyuno|IYUNO POLSKA]]--> | |||
| 13.02.2025 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|062 | |||
| ''[[Thunderbolts*]]'' | |||
| <!--[[Iyuno|IYUNO POLSKA]]--> | |||
| 01.05.2025 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Filmy animowane === | === Filmy animowane === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
!width="8%"|№ | !width="8%"|№ | ||
Linia 255: | Linia 330: | ||
!width="15%"|Premiera kinowa | !width="15%"|Premiera kinowa | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ||
| ''[[Gdzie jest Nemo?|Gdzie jest Nemo? 3D]]'' | | ''[[Gdzie jest Nemo?|Gdzie jest Nemo? 3D]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 16.11.2012 | | 16.11.2012 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|002 | ||
| ''[[Frankenweenie]]'' | | ''[[Frankenweenie]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 07.12.2012 | | 07.12.2012 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|003 | ||
| ''[[Ralph Demolka]]'' | | ''[[Ralph Demolka]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 18.01.2013 | | 18.01.2013 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|004 | ||
| ''[[Uniwersytet | | ''[[Uniwersytet Potworny]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 03.07.2013 | | 03.07.2013 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|005 | ||
| ''[[Samoloty]]'' | | ''[[Samoloty]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 15.08.2013 | | 15.08.2013 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|006 | ||
| ''[[Kraina lodu]]'' | | ''[[Kraina lodu]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 29.11.2013 | | 29.11.2013 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|007 | ||
| ''[[Samoloty 2]]'' | | ''[[Samoloty 2]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 18.07.2014 | | 18.07.2014 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|008 | ||
| ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]'' | | ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 14.08.2014 | | 14.08.2014 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|009 | ||
| ''[[Wielka Szóstka]]'' | | ''[[Wielka Szóstka]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 28.11.2014 | | 28.11.2014 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|010 | ||
| ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]'' | | ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 16.01.2015 | | 16.01.2015 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|011 | ||
| ''[[W głowie się nie mieści]]'' | | ''[[W głowie się nie mieści]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 01.07.2015 | | 01.07.2015 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|012 | ||
| ''[[Dobry dinozaur]]'' | | ''[[Dobry dinozaur]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 27.11.2015 | | 27.11.2015 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|013 | ||
| ''[[Zwierzogród]]'' | | ''[[Zwierzogród]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 19.02.2016 | | 19.02.2016 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|014 | ||
| ''[[Gdzie jest Dory?]]'' | | ''[[Gdzie jest Dory?]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 17.06.2016 | | 17.06.2016 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|015 | ||
| ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' | | ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 25.11.2016 | | 25.11.2016 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|016 | ||
| ''[[Auta 3]]'' | | ''[[Auta 3]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 15.06.2017 | | 15.06.2017 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|017 | ||
| ''[[Coco]]'' | | ''[[Coco]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 24.11.2017 | | 24.11.2017 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|018 | ||
| ''[[Iniemamocni 2]]'' | | ''[[Iniemamocni 2]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 13.07.2018 | | 13.07.2018 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|019 | ||
| ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' | | ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 11.01.2019 | | 11.01.2019 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|020 | ||
| ''[[Toy Story 4]]'' | | ''[[Toy Story 4]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 09.08.2019 | | 09.08.2019 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|021 | ||
| ''[[Kraina lodu II]]'' | | ''[[Kraina lodu II]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 22.11.2019 | | 22.11.2019 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|022 | ||
| ''[[Naprzód]]'' | | ''[[Naprzód]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 06.03.2020 | | 06.03.2020 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|023 | ||
| ''[[Co w duszy gra]]'' | | ''[[Co w duszy gra]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 05.03.2021 | | 05.03.2021 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|024 | ||
| ''[[Luca]]'' | | ''[[Luca]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 18.06.2021 | | 18.06.2021 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|025 | ||
| ''[[Raya i ostatni smok]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 02.07.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|026 | |||
| ''[[Ron usterka]]'' | | ''[[Ron usterka]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 22.10.2021 | | 22.10.2021 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|027 | |||
| ''[[Nasze magiczne Encanto]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 26.11.2021 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|028 | |||
| ''[[To nie wypanda]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 11.03.2022 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|029 | |||
| ''[[Buzz Astral]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 17.06.2022 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|030 | |||
| ''[[Dziwny świat]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 25.11.2022 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|031 | |||
| ''[[Między nami żywiołami]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 14.07.2023 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|032 | |||
| ''[[Życzenie]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 22.11.2023 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|033 | |||
| ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 12.06.2024 | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|034 | |||
| ''[[Vaiana 2]]'' | |||
| <!--[[Iyuno|IYUNO POLSKA]]--> | |||
| 27.11.2024 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Filmy krótkometrażowe === | === Filmy krótkometrażowe === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
!width="8%"|№ | !width="8%"|№ | ||
Linia 390: | Linia 510: | ||
!width="15%"|Premiera kinowa | !width="15%"|Premiera kinowa | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ||
| ''[[Toy Story: Imprezozaur Rex]]'' | | ''[[Toy Story: Imprezozaur Rex]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 16.11.2012 | | 16.11.2012 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|002 | ||
| ''[[Koń by się uśmiał]]'' | | ''[[Koń by się uśmiał]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 29.11.2013 | | 29.11.2013 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|003 | ||
| ''[[Gorączka lodu]]'' | | ''[[Gorączka lodu]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 13.03.2015 | | 13.03.2015 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|004 | ||
| ''[[Lawa]]'' | | ''[[Lawa]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 01.07.2015 | | 01.07.2015 | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|005 | ||
| ''[[Kraina Lodu: Przygoda Olafa]]'' | | ''[[Kraina Lodu: Przygoda Olafa]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
Linia 420: | Linia 540: | ||
* [http://www.disney.pl Strona oficjalna] | * [http://www.disney.pl Strona oficjalna] | ||
[[Kategoria: Dystrybutorzy kinowi]] | [[Kategoria:Dystrybutorzy kinowi]] | ||
[[Kategoria: Zleceniodawcy]] | [[Kategoria:Zleceniodawcy]] |
Aktualna wersja na dzień 17:26, 17 lis 2024
The Walt Disney Company Polska – dystrybutor kinowy filmów The Walt Disney Company, działający od 1 października 2012 roku.
Dystrybucja z dubbingiem
Filmy fabularne
Filmy animowane
Filmy krótkometrażowe
№ | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera kinowa |
---|---|---|---|
001 | Toy Story: Imprezozaur Rex | SDI MEDIA POLSKA | 16.11.2012 |
002 | Koń by się uśmiał | SDI MEDIA POLSKA | 29.11.2013 |
003 | Gorączka lodu | SDI MEDIA POLSKA | 13.03.2015 |
004 | Lawa | SDI MEDIA POLSKA | 01.07.2015 |
005 | Kraina Lodu: Przygoda Olafa | SDI MEDIA POLSKA | 24.11.2017 |