Ilona Kuśmierska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Ilona Kuśmierska''' (ur. 16 czerwca 1948 roku w Czeladzi) – aktorka i reżyserka.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Ilona Kuśmierska
|zdjęcie=Ilona Kuśmierska.jpg
|data i miejsce urodzenia=16 czerwca [[1948]]<br />Czeladź
|data śmierci=18 września [[2022]]
|zawody=aktorka, reżyserka
}}'''Ilona Kuśmierska''' (ur. 16 czerwca 1948 roku w Czeladzi, zm. 18 września [[2022]] roku) – aktorka i reżyserka.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1970). Żona [[Ireneusz Kocyłak|Ireneusza Kocyłaka]].
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1970). Żona [[Ireneusz Kocyłak|Ireneusza Kocyłaka]].


== Reżyseria dubbingu ==
== Reżyseria dubbingu ==
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]''
* 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' <small>(odc. 19, 21-38)</small>
* 1979-1984: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' <small>(odc. 19, 21-38)</small>
* 1979: ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]''
* 1979: ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]''
* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]''
* 1981: ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs]]''
* 1987: ''[[Scooby Doo i bracia Boo]]''
* 1987: ''[[Scooby-Doo i bracia Boo]]''
* 1988: ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]''
* 1988: ''[[Scooby-Doo i oporny wilkołak]]''
* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]''
* 1988: ''[[Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]''
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
* 1989-1991: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]''
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]''
Linia 23: Linia 29:
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]''
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]''
* 1998: ''[[Srebrny Surfer]]'' <small>(odc. 11-13)</small>
* 1998: ''[[Srebrny Surfer]]'' <small>(odc. 11-13)</small>
* 2000: ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
* 2000: ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
* 2003: ''[[Opowieść o Zbawicielu]]''
* 2003: ''[[Opowieść o Zbawicielu]]''
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
Linia 55: Linia 61:
* 1984-1986: ''[[Wesoła siódemka]]'' – Jeżozwierz Inka
* 1984-1986: ''[[Wesoła siódemka]]'' – Jeżozwierz Inka
* 1984-1989: ''[[O dwóch takich, co ukradli księżyc]]'' – matka
* 1984-1989: ''[[O dwóch takich, co ukradli księżyc]]'' – matka
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (stara wersja dubbingu) –
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (stara wersja dubbingu) –
** Zyzio <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>,
** Zyzio <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>,

Aktualna wersja na dzień 20:38, 20 lis 2024

Ilona Kuśmierska

aktorka, reżyserka

Data i miejsce urodzenia 16 czerwca 1948
Czeladź
Data śmierci 18 września 2022

Ilona Kuśmierska (ur. 16 czerwca 1948 roku w Czeladzi, zm. 18 września 2022 roku) – aktorka i reżyserka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1970). Żona Ireneusza Kocyłaka.

Reżyseria dubbingu

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Śpiew piosenek

Linki zewnętrzne