Józef Grzymała: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 345 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 345 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Józef Grzymała''' (ur. w 1990 roku) – aktor telewizyjny i głosowy. Absolwent wydziału aktorskiego Warszawskiej Szkoły Filmowej.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Józef Grzymała
|zdjęcie=Józef Grzymała.jpg
|data urodzenia=[[1990]]
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Józef Grzymała''' (ur. w 1990 roku) – aktor i II reżyser.
 
Absolwent Wydziału Aktorskiego Warszawskiej Szkoły Filmowej.
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2003: ''[[Siatkarz Buddy]]''
* 2004: ''[[Orzeszek]]''
* 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]''
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''
* 2016: ''[[Balerina]]''
* 2016: ''[[Balerina]]''
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' –
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' –
Linia 8: Linia 20:
* 2016: ''[[Bogowie Egiptu]]''
* 2016: ''[[Bogowie Egiptu]]''
* 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]''
* 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]''
* 2016: ''[[Legendy ukrytej świątyni]]'' – gwary i epizody
* 2016: ''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
* 2016: ''[[Łowca i Królowa Lodu]]''
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]''
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]''
Linia 20: Linia 33:
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]''
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]''
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]'' – Khmyra
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]'' – Khmyra
* 2019: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]''
* 2019: ''[[Czarownica 2]]''
* 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
* 2020: ''[[Linia obrony]]''
* 2020: ''[[Wonder Woman 1984]]'' – Flat Top
* 2021: ''[[Wyprawa do dżungli]]''
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]''
* 2023: ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]''
* 2023: ''[[Flash]]''
* 2025: ''[[Państwo Burakowie]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Shark / Gunther Hardwicke <small>(odc. 71 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 2009: ''[[Archer]]'' –
** Thistleton <small>(odc. 15)</small>,
** dodatkowe głosy <small>(odc. 18-20, 22)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Kucyk <small>(odc. 152)</small>,
** Burmistrz Fillydelphii <small>(odc. 153)</small>,
** Jaki <small>(odc. 154)</small>,
** gwary <small>(odc. 153-154, 183-186)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Kretoludy <small>(odc. 245)</small>,
** Niedźwiedzie <small>(odc. 245)</small>,
** Pirat <small>(odc. 248)</small>,
** Piraci <small>(odc. 248)</small>,
** Komunikat <small>(odc. 251)</small>,
** Lektor audiobooka <small>(odc. 252)</small>,
** Mieszkańcy <small>(odc. 253-254)</small>,
** gwary i epizody <small>(odc. 241-254)</small>
* 2012-2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]''
* 2012-2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]''
* 2013: ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'' – Rex <small>(odc. 71)</small>
* 2013: ''[[Wendy]]'' – Flavio
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* 2014: ''[[Fangbone!]]''
* 2014: ''[[Fangbone!]]''
* 2015-2017: ''[[Alex i spółka]]''
* 2015-2017: ''[[Alex i spółka]]''
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Lord Sorbet
* 2015-2023: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' –
* 2015: ''[[K3]]'' –  
** Dirk <small>(odc. 74)</small>,
** Kierowca <small>(odc. 74)</small>,
** Złodziej <small>(odc. 74)</small>,
** Szalony fan <small>(odc. 76)</small>,
** Oficer przez radio <small>(odc. 77)</small>,
** Duncan <small>(odc. 78)</small>,
** gwary <small>(odc. 66-72)</small>
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
** Lord Sorbet <small>(odc. 18-24, 26-27)</small>,
** Majora <small>(odc. 99-100)</small>
* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' – kij baseballowy <small>(odc. 59)</small>
* 2015: ''[[K3]]'' –
** Got <small>(odc. 1)</small>,
** Got <small>(odc. 1)</small>,
** Okularnik <small>(odc. 17, 19)</small>,
** Okularnik <small>(odc. 17, 19)</small>,
** Ralph <small>(odc. 26, 51)</small>
** Ralph <small>(odc. 26, 51)</small>
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' –
** Oscar <small>(odc. 53)</small>,
** Otis <small>(odc. 54)</small>
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' – gwary <small>(odc. 40-45, 56-60, 71-90)</small>
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' – Ted Mulcahy <small>(odc. 52)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Sowa <small>(odc. 18)</small>
* 2016-2017: ''[[Główka pracuje]]''
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Ramiro Ponce
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Ramiro Ponce
* 2016: ''[[Tak bardzo super]]''
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
* 2017: ''[[Jedenastka]]''
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017: ''[[Nasze zwierzaki#Odcinek specjalny Arktyka|Nasze zwierzaki: Arktyka]]'' – Rory Crawford
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
* 2017-2020: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]''
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]''
* 2018: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2018: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2018: ''[[Nasze zwierzaki: U weterynarza]]'' – Rory Crawford
* 2018: ''[[Nasze zwierzaki: U weterynarza]]'' – Rory Crawford
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]''
* 2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' –
** Bumblebee <small>(odc. <!--4-6, -->7-18)</small>,
** Dinozaury <small>(odc. 15)</small>,
** Decepticony <small>(odc. 18)</small>
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Mlecz
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]'' – Bumblebee <small>(odc. 47)</small>
* 2021-2024: ''[[A gdyby...?]]''
* 2021-2024: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Greer <small>(odc. 38)</small>
* 2021: ''[[Hawkeye]]''
* 2021: ''[[Nasze zwierzaki: maleńkie stworzenia]]'' – Rory Crawford
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Manny <small>(odc. 11)</small>
* 2024: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium]]''
* 2025: ''[[Daredevil: Odrodzenie]]''
* 2025: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi]]''
* 2025: ''[[Oczy Wakandy]]''
* 2025: ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]'' – Grift <small>(odc. 7-8)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Demonstrant
* 2018: ''[[Detroit: Become Human]]'' – Demonstrant
=== Słuchowiska ===
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
== Słuchowiska ==
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
 
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
* 2021: ''[[Nasze zwierzaki: maleńkie stworzenia]]'' – Rory Crawford
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1166078|''Józef Grzymała''}}
* {{filmpolski|1166078|''Józef Grzymała''}}
* {{filmweb|imię|1250884}}
* {{filmweb|imię|1250884}}
 
{{DEFAULTSORT: Grzymała, Józef}}
{{DEFAULTSORT:Grzymała, Józef}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 00:00, 1 gru 2025

Józef Grzymała

aktor

Data urodzenia 1990

Józef Grzymała (ur. w 1990 roku) – aktor i II reżyser.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Warszawskiej Szkoły Filmowej.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Józef_Grzymała&oldid=229262”
Powered by MediaWiki