Oczy Wakandy: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
||
| Linia 62: | Linia 62: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| | | 01.08.2025 | ||
| 01 | |||
| ''Do jaskini Lwa'' | |||
| ''Into the Lion’s Den'' | |||
|- | |- | ||
| 01.08.2025 | |||
| | | 02 | ||
|'' | | ''Legendy i kłamstwa'' | ||
|'' | | ''Legends and Lies'' | ||
|- | |- | ||
| 01.08.2025 | |||
| | | 03 | ||
|'' | | ''Dziedzictwo smoka'' | ||
|'' | | ''Lost and Found'' | ||
|- | |- | ||
| 01.08.2025 | |||
| 04 | |||
| ''Ostatnia Pantera'' | |||
| ''The Last Panther'' | |||
|''Ostatnia Pantera'' | |||
|''The Last Panther'' | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Aktualna wersja na dzień 17:57, 11 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Oczy Wakandy |
| Tytuł oryginalny | Eyes of Wakanda |
| Gatunek | animacja, akcji |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 1 sierpnia 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 4 z 4 |
Oczy Wakandy (ang. Eyes of Wakanda, 2025) – amerykański miniserial animowany stworzony na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel.
Serial dostępny z polskim dubbingiem na platformie Disney+ od 1 sierpnia 2025 roku.
Fabuła
„Oczy Wakandy” to nowy serial akcji Marvela, który śledzi losy dzielnych wakandyjskich wojowników na przestrzeni dziejów. Nieustraszeni bohaterowie muszą udać się w najdalsze zakątki globu, żeby odebrać wrogom Wakandy artefakty zawierające wibranium – oto historia agentów Hatut Zeraze.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Aleksandra Nowicka – Noni (odc. 1)
- Krzysztof Grabowski – Lew (odc. 1)
- Monika Obara – Akeya (odc. 1)
- Karolina Piwosz – Tarczowniczka (odc. 1)
- Modest Ruciński – Memnon / B’Kai (odc. 2)
- Jan Marczewski – Achilles (odc. 2)
- Hanna Chojnacka-Gościniak – Starsza Noni (odc. 2)
- Wojciech Żołądkowicz – Odyseusz (odc. 2)
- Bartosz Waga – Basha (odc. 3)
- Izabela Perez – Jorani (odc. 3)
- Maciej Wyczański – Ebo (odc. 3)
- Robert Kibalski – Rakim (odc. 3)
- Damian Mirga – Tafari (odc. 4)
- Jakub Wieczorek – Kuda (odc. 4)
- Monika Dryl – Nieznajoma / Czarna Pantera (odc. 4)
- Joanna Halinowska – Dowódczyni Dora Milaje (odc. 4)
W pozostałych rolach:
- Krzysztof Cybiński
- Dawid Dziarkowski
- Mateusz Grodecki
- Józef Grzymała
- Magdalena Herman-Urbańska
- Maja Kalbarczyk
- Marek Karpowicz
- Robert Kowalski
- Maciej Maciejewski
- Marta Markowicz-Dziarkowska
- Monika Szomko
- Adam Szyszkowski
- Mateusz Weber
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Jakub Kisiel
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Kierownictwo produkcji: Małgorzata Lewińska
Koordynacja nagrań: Beata Jankowska
Nagrania i montaż dialogów: Barbara Jelińska
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman, Dominika Kotarba – Disney Character Voices International, Inc.
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.08.2025 | 01 | Do jaskini Lwa | Into the Lion’s Den |
| 01.08.2025 | 02 | Legendy i kłamstwa | Legends and Lies |
| 01.08.2025 | 03 | Dziedzictwo smoka | Lost and Found |
| 01.08.2025 | 04 | Ostatnia Pantera | The Last Panther |
Linki zewnętrzne
- Oczy Wakandy w bazie filmweb.pl
- Oczy Wakandy w bazie Internet Movie Database (IMDb)
