Bartosz Obuchowicz: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:18, 28 paź 2026

Bartosz Obuchowicz

aktor

Data i miejsce urodzenia

3 marca 1982
Warszawa

Bartosz „Obuch” Obuchowicz (ur. 3 marca 1982 roku w Warszawie) – polski aktor, znany m.in. z ról w filmach Stacja, Czas surferów czy Senność. Studiował psychologię.

Prywatnie jest mężem Katarzyny Sobczyńskiej, z którą ma trzy córki: Mariannę, Marcelinę i Michalinę.

Polski dubbing

Filmy

1988: Willow – Vohnkar
2000: Dinozaur
2003: Mój brat niedźwiedź – Kenai
2004: Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie – Patrick
2006: Mój brat niedźwiedź 2 – Kenai
2006: Happy Feet: Tupot małych stóp – Mambo
2006: High School Musical – Zeke Baylor
2007: High School Musical 2 – Zeke Baylor
2008: High School Musical 3: Ostatnia klasa – Zeke Baylor
2008: Małpy w kosmosie – Kometa
2009: Najlepszy kontakt – Max Durst
2010: Liceum Avalon – Lance Benwick
2010: Randka z gwiazdą – Stubby
2011: Happy Feet: Tupot małych stóp 2 – Mambo
2011: Lemoniada Gada – Ray
2013: Turbo
2013: Wędrówki z dinozaurami – Paczi
2014: X-Men: Przeszłość, która nadejdzie – Pietro Maximoff / Quicksilver
2015: Fantastyczna Czwórka
2016: Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie
2016: Trolle – Król Gryzek
2016: X-Men: Apocalypse – Pietro Maximoff / Quicksilver
2017: Opiekuńczy bracia – Yu Lei
2017: Trolle: Świąteczna misja – Król Gryzek
2018: Nowa generacja – Momo
2019: Tajni i fajni – Uszy
2019: X-Men: Mroczna Phoenix – Pietro Maximoff / Quicksilver
2020: Czarna Piękność – Handlarz końmi
2020: Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga – Jae-Bong
2020: Linia obrony – Jarren
2020: Trolle 2 – Król Gryzek
2021: Arlo – chłopiec-aligator – Ruff
2021: South Park: Pokoronowirusowolandia –
- Stan Marsh,
- Clyde Donovan,
- Mężczyzna
2021: South Park: Pokoronowirusowolandia – Powrót koronawirusa –
- Stan Marsh (większość kwestii),
- Clyde Donovan,
- Toby,
- Menadżer w Denny
2021: Spider-Man: Bez drogi do domu – Trener Wilson
2021: Vivo – Vivo (druga wersja dubbingu)
2022: Kot w butach: Ostatnie życzenie – Mały Miś
2022: Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe –
- Stan Marsh,
- Pi-pi
2022: Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe – część 2 –
- Stan Marsh,
- Pi-pi,
- Ochroniarz
2023: Mała Syrenka – Joshua
2023: Miasteczko South Park (Nie dla dzieci) –
- Stan Marsh,
- Clyde Donovan,
- Chłopiec z tłumu
2023: Miasteczko South Park: Witamy w Lizodupersum –
- Stan Marsh,
- Pan Złota Rączka
2023: Najlepszy rzut Changa – Kimberley
2023: Pod promenadą – Duży Sal
2023: Rodzinne zamiany – Glen
2023: Trolle 3 – Król Gryzek
2024: Miasteczko South Park: Koniec otyłości –
- Stan Marsh,
- Clyde Donovan,
- Ręcznik,
- Cukrowy Miś,
- Dig 'Em Frog

Seriale

1981-1983: Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele –
- Czarny Rycerz (odc. 10),
- Joe (odc. 14),
- Crusher (odc. 15),
- Nightcrawler (odc. 23)
1998-1999: Herkules –
- Kalkulus (odc. 5 – druga wersja dubbingu),
- Strażnik #2 (odc. 12 – druga wersja dubbingu),
- Loki (odc. 21 – druga wersja dubbingu),
- Meleager (odc. 27, 59 – druga wersja dubbingu),
- Biurokrates (odc. 34, 55 – druga wersja dubbingu),
- Saul (odc. 39 – druga wersja dubbingu)
2006: Hannah Montana – Cooper
2006: Klasa 3000 – Philly Phil
2007-2014: M.I. High – Timothy (Scoop Doggy) (druga wersja dubbingu)
2011: Nadzdolni – Cameron Parks (odc. 4 – pierwsza wersja)
2011: Zwierzęta w bieliźnie – Howie
2012: Czarodzieje kontra Obcy – Tom Clarke
2012-2017: Mega Spider-Man – Deadpool (odc. 42)
2013: Akademia tańca –
- mężczyzna (odc. 54, 62),
- sprzedawca (odc. 56),
- Shawn (odc. 58-59, 63)
2013: Miasteczko South Park –
- Stan Marsh,
- Clyde Donovan,
- Myszka Miki,
- Got Pete,
- Stuart McCormick,
- Lawrence,
- Wielki Gej Al,
- Pan Hankey,
- Thomas Tucker,
- Ręcznik,
- Jason Biały (odc. 1, 133, 180, 271),
- Przechodzień #2 (odc. 2),
- Bill Allen (odc. 4),
- Fosse McDonald (odc. 4),
- Frank (odc. 4),
- Kobieta #1 (odc. 4),
- Wielki Stan (odc. 6),
- Niedźwiedź (odc. 7),
- Głodny Marvin (odc. 8),
- Aktor grający Jerome’a „Szefa” McElroya (odc. 15),
- Wandal #1 (odc. 16),
- Saddam Hussain (odc. 19, 57-58, 91, 98),
- Tata Kevina (odc. 21),
- Stu (odc. 21),
- Babcia Cartmana (odc. 24),
- Przysięgły (odc. 27),
- Aktor przebrany za Stana (odc. 33),
- Wyobrażona fanka Randy'ego (odc. 33),
- Fan Randy'ego (odc. 33),
- Wściekły mężczyzna #4 (odc. 33),
- Farmer (odc. 37),
- Borsuk (odc. 37),
- Pracownik cmentarza #1 (odc. 42),
- Oprych Loogiego #1 (odc. 49),
- Syn #1 (odc. 50),
- Przedstawiciel Rumunii #1 (odc. 52),
- Przybrany ojciec (odc. 52),
- Mężczyzna #6 (odc. 55),
- Brat Anderson (odc. 55),
- Chłopiec #2 (odc. 58),
- Piątoklasista (odc. 59),
- Chłopiec (odc. 61),
- Student #2 (odc. 63),
- Johnny Knoxville (odc. 63),
- Chad (odc. 63),
- Tata Chada (odc. 63),
- Amber Hankey (odc. 65),
- Simon Hankey (odc. 65),
- Cornwallis Hankey (odc. 65),
- Staruszka (odc. 66),
- Staruszek (odc. 66),
- Skeeter (odc. 67, 100, 296),
- Kolega Scotta #1 (odc. 69 – pierwsza wersja),
- Bileter (odc. 69 – pierwsza wersja),
- Strażnik #1 (odc. 73),
- Żołnierz #5 (odc. 74),
- Akmarh Shulur (odc. 74),
- Agent #4 (odc. 76),
- Agent #6 (odc. 76),
- Calvin Cordozar Broadus Jr. (Snoop Dogg) (odc. 77),
- Patsy Ramsey (odc. 79 – pierwsza wersja),
- Gość ze stopą na głowie (odc. 82),
- Wally B. (odc. 84),
- Mężczyzna #1 (odc. 88),
- Widz #2 (odc. 88),
- Kapelusz McCullough (odc. 88),
- Fan Harry’ego Pottera #1 (odc. 92),
- Szóstoklasista (odc. 92 – pierwsza wersja),
- Aktor #1 (odc. 95),
- Majtkowy Gnom #5 (odc. 96),
- Irakijski żołnierz #1 (odc. 96),
- Najix jako Saddam Hussain (odc. 97),
- Kaleka #1 (odc. 98),
- Kaleka #3 (odc. 98),
- Demonstrant (odc. 100),
- Chinole (odc. 103),
- Staruszka #2 (odc. 106),
- Staruszek (odc. 106),
- Staruszek-kierowca #1 (odc. 106),
- Staruszek w kolejce #4 (odc. 106),
- Członkini jednostki Amerykańskiego Stowarzyszenia Osób Starszych #3 (odc. 106),
- Członkini jednostki Amerykańskiego Stowarzyszenia Osób Starszych #6 (odc. 106),
- Członek jednostki Amerykańskiego Stowarzyszenia Osób Starszych #8 (odc. 106),
- Członek zarządu (odc. 108),
- Palacz (odc. 108),
- Mężczyzna z tłumu #2 (odc. 112),
- Roger (odc. 112),
- Yao (odc. 115),
- Członek sztabu #1 (odc. 116),
- Bezrobotny #3 (odc. 118 – pierwsza wersja),
- Bezrobotny #4 (odc. 118 – druga wersja),
- Darryl Weathers (odc. 118, 141, 184, 191, 278, 320, 322),
- Szóstoklasista #1 (odc. 121),
- Szóstoklasista #2 (odc. 121),
- Szóstoklasista #6 (odc. 121),
- Bobrzy Bóbr (Bóbr Boberek) (odc. 125, 164-165, 331),
- Zbiegły więzień #3 (odc. 131),
- Tragarz #1 (odc. 131),
- Wkurzony mieszkaniec #4 (odc. 133),
- Mężczyzna z tłumu #3 (odc. 135),
- Vance (odc. 137),
- DJ (odc. 140),
- Dzieciak #1 (odc. 141),
- Strażak #1 (odc. 145),
- Pracownik Best Buy (odc. 147),
- Frank Hardly (odc. 148),
- Earl (odc. 149),
- Chłopak #3 (odc. 152),
- Chłopak wykręcający kawał #2 (odc. 152),
- Pan Nelson (odc. 155),
- Wesz #2 (odc. 156),
- Baahir Hassan Abdul Hakeem (odc. 157),
- Agent CIA (odc. 157),
- Nelson (odc. 157),
- Członek stowarzyszenia #8 (odc. 158),
- Meksykańczyk (odc. 159),
- Pers (odc. 159),
- Bezdomni (odc. 160),
- Glen, bibliotekarz (odc. 160),
- Steve Garrett (odc. 160),
- Pracownik Pentagonu (odc. 163),
- Snarf (odc. 164),
- Technik #3 (odc. 164-165),
- Hippis #2 (odc. 165),
- Hippis #3 (odc. 165),
- Ikar (odc. 165),
- Yamal (odc. 167),
- Paparazzi (odc. 169),
- Uczeń #2 (odc. 172),
- Uczeń #8 (odc. 172),
- Krzykacz (odc. 173),
- Naukowiec (odc. 173),
- Tranzytowiec #6 (odc. 173),
- Fan McCaina #5 (odc. 179),
- Piłkarz #1 (odc. 181),
- Wampir #3 (odc. 181),
- Świadek #3 (odc. 183),
- Bishop (odc. 190),
- Dyżurna (odc. 190),
- Emmanuel Lewis (odc. 193),
- Harleyowiec #10 (odc. 193),
- Facebookowy profil Stana (odc. 199),
- Dzieciak przypominający Sępa Szponka (odc. 202),
- Aktor z Dwóch i pół #2 (odc. 203),
- P-Train (odc. 204),
- Talib (odc. 204),
- Billy (odc. 205),
- Ekspert #4 (odc. 205),
- Geniusz Frothgar (odc. 210),
- Widz #2 (odc. 210),
- Tyler Perry (odc. 211),
- Jimmy Burns (odc. 224),
- Kolega chłopca uprawiającego taylorswifting (odc. 226),
- Ryan (odc. 226),
- Chłopiec w teledysku #1 (odc. 228),
- Stan w wersji aktorskiej (odc. 229),
- Arbiter boczny (odc. 231),
- Cheerleaderka #2 (odc. 231),
- Farmer (odc. 232),
- Kurier UPSa (odc. 233),
- Obcy z reklamy Wezbieczeństwa (odc. 233),
- Varashnu (odc. 233),
- Filmore Anderson (odc. 235),
- Hippis (odc. 238),
- Drugi pilot (odc. 240),
- Thomas, ojciec Charlotte (odc. 259),
- Dziecko z Afryki (odc. 262),
- Przywódca ISIS (odc. 264),
- Duńczyk #4 (odc. 272),
- Kierowca (odc. 272),
- Mężczyzna z tłumu #2 (odc. 272),
- Troll Anonymous821 (odc. 272, 274-276),
- Steve, mężczyzna w spocie strony DNA i Ja #2 (odc. 280),
- Chuck E. Cheese (odc. 282),
- Sanitariusz (odc. 282),
- Świnka Peppa (odc. 282),
- Harcerka (odc. 286),
- Bart Simpson (odc. 290),
- Biegacz (odc. 290),
- Vapujący mężczyzna (odc. 291),
- Mężczyzna na e-hulajnodze #3 (odc. 292),
- Mężczyzna na e-hulajnodze #4 (odc. 292),
- Mężczyzna z tłumu #2 (odc. 294),
- Kolega Mike’a (odc. 295),
- Robotnik (odc. 295),
- Klient #3 (odc. 297),
- Pracownik McDonalds (odc. 306),
- Członek QAnonu #4 (odc. 309),
- Kierowca (odc. 309),
- Staruszek #2 (odc. 309),
- Klient (odc. 310 – jedna kwestia),
- Chłopiec (odc. 310),
- Wojskowy #2 (odc. 313),
- Nastolatek Kyle’a (odc. 314),
- Dziecko 2 (odc. 317),
- Gap 1 (odc. 318),
- Klient (odc. 320),
- Alonzo Fineski (odc. 321),
- Facet (odc. 321),
- Donald Trump (odc. 322-324, 326-331)
2013: Rick i Morty – Tannenbaum (odc. 78)
2013-2014: Totalna Porażka: Plejada gwiazd – Shawn
2014: Fangbone! – Fangbone
2014: Niech żyje Król Julian – Horst
2015-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu – Penn Zero
2015: Robot Trains –
- Borys,
- Russo,
- Jack
2015: Smrodek i Brudek – Śmigły
2016: Flaked – Topher (odc. 5, 6, 8)
2016: Spytaj Mądroboty
2017: Przypadek kliniczny
2017: Zgrana piątka – kakadu WC Wporzo
2018: Gormiti – Xator
2018: Harvey Girls Forever! –
- spiker w grze (odc. 36b),
- właściciel autka (odc. 37b)
2018: Hilda – Kertasnikir (odc. 23)
2018: Książę Peorii – Will Smith
2018: Najlepszy najgorszy weekend –
- DJ Cassidy (odc. 1),
- Kolega Patchesa (odc. 3-6),
- Duane
2018: Trolle: Impreza trwa! – Król Gryzek
2018: Wielkie przygody Kapitana Majtasa – Vert Drabinfeler (odc. 29)
2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany – Cory (odc. 1, 4-5, 9-10)
2019: Klub Kaylie – Leopard
2019: Odjazdowa Layne – VIN
2019: Scooby-Doo i… zgadnij kto? –
- strażnik z metra (odc. 2),
- Augie Anderson (odc. 3),
- ojciec (odc. 3)
2020-2021: Miasto Rymowanek – Słońce (odc. 4a)
2021: Arlo w Nowym Jorku
2021: Hawkeye – Kazik Kazimierczak
2021: Świat centaurów – Gołąbtaur (odc. 17)
2022-2024: Hello Kitty: Super styl – Badtz Maru
2022: Obi-Wan Kenobi – Vect Nokru (odc. 1-2)
2022: Śnięty Mikołaj: Serial – Kris Moreno (odc. 7-12)
2022: The Freak Brothers – Cool Boy Q (odc. 5, 7)
2023: Carol i koniec świata – Connor (odc. 6)
2023: Erin i Aaron
2023: Ninjago: Powstanie Smoków – Roby
2024: Iwájú – Sunday (odc. 2-4, 6)
2025: Daredevil: Odrodzenie – Lionel McCoy (odc. 14)

Gry

2004: Mój brat niedźwiedź – Kenai
2008: Małpy w kosmosie – Kometa
2015: Battlefield Hardline – Marcus „Boomer” Boone
2017: Fortnite – Ręcznik
2021: Battlefield 2042

Słuchowiska

2016: Biblia Audio. Superprodukcja
2019: Popiel. Syn popiołów
2021: Wiatr
2022: Myślcie sobie co chcecie
2022: Wrzesień
2023: Głosy szumiącego potoku – Milicjant
2023: Turecka tabakierka
2023: Żegnaj Norwidzie! – Robotnik
2024: Wlazłkotek – Kot 1
2025: Spisek. Dawno temu w maju
2026: Polifem
2026: Porucznik i kosmici

Wykonanie piosenek

Seriale

2013: Miasteczko South Park (piosenka tytułowa, odc. 1, 9, 65, 100, 160, 164, 180, 241, 283, 290)

Linki zewnętrzne

Bartosz Obuchowicz w bazie filmpolski.pl
Bartosz Obuchowicz w bazie filmweb.pl
Bartosz Obuchowicz w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Bartosz „Obuch” Obuchowicz''' (ur. 3 marca 1982 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy, telewizyjny i dubbingowy, znany m.in. z ról w filmach ''Stacja'', ''Czas surferów'' czy ''Senność''. Studiował psychologię.
+{{Aktor
+|imię i nazwisko=Bartosz Obuchowicz
+|zdjęcie=Bartosz Obuchowicz.jpg
+|data i miejsce urodzenia=3 marca [[1982]]<br />Warszawa
+|data śmierci=
+|zawody=aktor
+}}'''Bartosz „Obuch” Obuchowicz''' (ur. 3 marca [[1982]] roku w Warszawie) – polski aktor, znany m.in. z ról w filmach ''Stacja'', ''Czas surferów'' czy ''Senność''. Studiował psychologię.
 Prywatnie jest mężem [[Katarzyna Sobczyńska|Katarzyny Sobczyńskiej]], z którą ma trzy córki: [[Marianna Obuchowicz|Mariannę]], Marcelinę i Michalinę.
@@ Linia 5: / Linia 11: @@
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
+* 1988: ''[[Willow (film)|Willow]]'' – Vohnkar
 * 2000: ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]''
 * 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' – Kenai
@@ Linia 31: / Linia 38: @@
 * 2019: ''[[Tajni i fajni]]''  – Uszy
 * 2019: ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' – Pietro Maximoff / Quicksilver
+* 2020: ''[[Czarna Piękność]]'' – Handlarz końmi
+* 2020: ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' – Jae-Bong
+* 2020: ''[[Linia obrony]]'' – Jarren
+* 2020: ''[[Trolle 2]]'' – Król Gryzek
+* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]'' – Ruff
+* 2021: ''[[South Park: Pokoronowirusowolandia]]'' –
+** Stan Marsh,
+** Clyde Donovan,
+** Mężczyzna
+* 2021: ''[[South Park: Pokoronowirusowolandia – Powrót koronawirusa]]'' –
+** Stan Marsh <small>(większość kwestii)</small>,
+** Clyde Donovan,
+** Toby,
+** Menadżer w Denny
+* 2021: ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]'' – Trener Wilson
+* 2021: ''[[Vivo]]'' – Vivo <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+* 2022: ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]'' – Mały Miś
+* 2022: ''[[Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe]]'' –
+** Stan Marsh,
+** Pi-pi
+* 2022: ''[[Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe – część 2]]'' –
+** Stan Marsh,
+** Pi-pi,
+** Ochroniarz
+* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – Joshua
+* 2023: ''[[Miasteczko South Park (Nie dla dzieci)]]'' –
+** Stan Marsh,
+** Clyde Donovan,
+** Chłopiec z tłumu
+* 2023: ''[[Miasteczko South Park: Witamy w Lizodupersum]]'' –
+** Stan Marsh,
+** Pan Złota Rączka
+* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]'' – Kimberley
+* 2023: ''[[Pod promenadą]]'' – Duży Sal
+* 2023: ''[[Rodzinne zamiany]]'' – Glen
+* 2023: ''[[Trolle 3]]'' – Król Gryzek
+* 2024: ''[[Miasteczko South Park: Koniec otyłości]]'' –
+** Stan Marsh,
+** Clyde Donovan,
+** Ręcznik,
+** Cukrowy Miś,
+** Dig 'Em Frog
 === Seriale ===
+* 1981-1983: ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]'' –
+** Czarny Rycerz <small>(odc. 10)</small>,
+** Joe <small>(odc. 14)</small>,
+** Crusher <small>(odc. 15)</small>,
+** Nightcrawler <small>(odc. 23)</small>
+* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' –
+** Kalkulus <small>(odc. 5 – druga wersja dubbingu)</small>,
+** Strażnik #2 <small>(odc. 12 – druga wersja dubbingu)</small>,
+** Loki <small>(odc. 21 – druga wersja dubbingu)</small>,
+** Meleager <small>(odc. 27, 59 – druga wersja dubbingu)</small>,
+** Biurokrates <small>(odc. 34, 55 – druga wersja dubbingu)</small>,
+** Saul <small>(odc. 39 – druga wersja dubbingu)</small>
 * 2006: ''[[Hannah Montana]]'' – Cooper
 * 2006: ''[[Klasa 3000]]'' – Philly Phil
-* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Timothy (Scoop Doggy) <small>(wersja teleTOON+)</small>
+* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Timothy (Scoop Doggy) <small>(druga wersja dubbingu)</small>
-* 2011: ''[[Nadzdolni]]'' – Cameron Parks <small>(pierwsza wersja odc. 4)</small>
+* 2011: ''[[Nadzdolni]]'' – Cameron Parks <small>(odc. 4 – pierwsza wersja)</small>
 * 2011: ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]'' – Howie
 * 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Tom Clarke
 * 2012-2017: ''[[Mega Spider-Man]]'' – Deadpool <small>(odc. 42)</small>
-* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' –
+* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' –
 ** mężczyzna <small>(odc. 54, 62)</small>,
 ** sprzedawca <small>(odc. 56)</small>,
@@ Linia 52: / Linia 113: @@
 ** Wielki Gej Al,
 ** Pan Hankey,
-** Jason Biały <small>(odc. 1, 180)</small>,
+** Thomas Tucker,
+** Ręcznik,
+** Jason Biały <small>(odc. 1, 133, 180, 271)</small>,
 ** Przechodzień #2 <small>(odc. 2)</small>,
-** Bill <small>(odc. 4)</small>,
+** Bill Allen <small>(odc. 4)</small>,
-** Fosse <small>(odc. 4)</small>,
+** Fosse McDonald <small>(odc. 4)</small>,
 ** Frank <small>(odc. 4)</small>,
-** Kobieta 1 <small>(odc. 4)</small>,
+** Kobieta #1 <small>(odc. 4)</small>,
 ** Wielki Stan <small>(odc. 6)</small>,
 ** Niedźwiedź <small>(odc. 7)</small>,
-** Głodny Marvin <small>(odc. 8)</small>,
+** Głodny Marvin <small>(odc. 8<!--, 44-->)</small>,
-** Kolega Scotta #1 <small>(odc. 69)</small>,
+** Aktor grający Jerome’a „Szefa” McElroya <small>(odc. 15)</small>,
-** Bileter <small>(odc. 69)</small>,
+** Wandal #1 <small>(odc. 16)</small>,
-** Patsy Ramsey <small>(odc. 79)</small>,
+** Saddam Hussain <small>(odc. 19, 57-58, 91, 98)</small>,
-** Fan Harry'ego Pottera #1 <small>(odc. 92)</small>,
+** Tata Kevina <small>(odc. 21)</small>,
-** Szóstoklasista <small>(odc. 92)</small>,
+** Stu <small>(odc. 21)</small>,
+** Babcia Cartmana <small>(odc. 24)</small>,
+** Przysięgły <small>(odc. 27)</small>,
+** Aktor przebrany za Stana <small>(odc. 33)</small>,
+** Wyobrażona fanka Randy'ego <small>(odc. 33)</small>,
+** Fan Randy'ego <small>(odc. 33)</small>,
+** Wściekły mężczyzna #4 <small>(odc. 33)</small>,
+** Farmer <small>(odc. 37)</small>,
+** Borsuk <small>(odc. 37)</small>,
+** Pracownik cmentarza #1 <small>(odc. 42)</small>,
+** Oprych Loogiego #1 <small>(odc. 49)</small>,
+** Syn #1 <small>(odc. 50)</small>,
+** Przedstawiciel Rumunii #1 <small>(odc. 52)</small>,
+** Przybrany ojciec <small>(odc. 52)</small>,
+** Mężczyzna #6 <small>(odc. 55)</small>,
+** Brat Anderson <small>(odc. 55)</small>,
+** Chłopiec #2 <small>(odc. 58)</small>,
+** Piątoklasista <small>(odc. 59)</small>,
+** Chłopiec <small>(odc. 61)</small>,
+** Student #2 <small>(odc. 63)</small>,
+** Johnny Knoxville <small>(odc. 63)</small>,
+** Chad <small>(odc. 63)</small>,
+** Tata Chada <small>(odc. 63)</small>,
+** Amber Hankey <small>(odc. 65)</small>,
+** Simon Hankey <small>(odc. 65)</small>,
+** Cornwallis Hankey <small>(odc. 65)</small>,
+** Staruszka <small>(odc. 66)</small>,
+** Staruszek <small>(odc. 66)</small>,
+** Skeeter <small>(odc. 67, 100, 296)</small>,
+** Kolega Scotta #1 <small>(odc. 69 – pierwsza wersja)</small>,
+** Bileter <small>(odc. 69 – pierwsza wersja)</small>,
+** Strażnik #1 <small>(odc. 73)</small>,
+** Żołnierz #5 <small>(odc. 74)</small>,
+** Akmarh Shulur <small>(odc. 74)</small>,
+** Agent #4 <small>(odc. 76)</small>,
+** Agent #6 <small>(odc. 76)</small>,
+** Calvin Cordozar Broadus Jr. (Snoop Dogg) <small>(odc. 77)</small>,
+** Patsy Ramsey <small>(odc. 79 – pierwsza wersja)</small>,
+** Gość ze stopą na głowie <small>(odc. 82)</small>,
+** Wally B. <small>(odc. 84)</small>,
+** Mężczyzna #1 <small>(odc. 88)</small>,
+** Widz #2 <small>(odc. 88)</small>,
+** Kapelusz McCullough <small>(odc. 88)</small>,
+** Fan Harry’ego Pottera #1 <small>(odc. 92)</small>,
+** Szóstoklasista <small>(odc. 92 – pierwsza wersja)</small>,
+** Aktor #1 <small>(odc. 95)</small>,
+** Majtkowy Gnom #5 <small>(odc. 96)</small>,
+** Irakijski żołnierz #1 <small>(odc. 96)</small>,
+** Najix jako Saddam Hussain <small>(odc. 97)</small>,
+** Kaleka #1 <small>(odc. 98)</small>,
+** Kaleka #3 <small>(odc. 98)</small>,
+** Demonstrant <small>(odc. 100)</small>,
+** Chinole <small>(odc. 103)</small>,<!--
+** Ślepiec <small>(odc. 106)</small>,-->
+** Staruszka #2 <small>(odc. 106)</small>,
+** Staruszek <small>(odc. 106)</small>,
+** Staruszek-kierowca #1 <small>(odc. 106)</small>,
+** Staruszek w kolejce #4 <small>(odc. 106)</small>,
+** Członkini jednostki Amerykańskiego Stowarzyszenia Osób Starszych #3 <small>(odc. 106)</small>,
+** Członkini jednostki Amerykańskiego Stowarzyszenia Osób Starszych #6 <small>(odc. 106)</small>,
+** Członek jednostki Amerykańskiego Stowarzyszenia Osób Starszych #8 <small>(odc. 106)</small>,
+** Członek zarządu <small>(odc. 108)</small>,
+** Palacz <small>(odc. 108)</small>,
 ** Mężczyzna z tłumu #2 <small>(odc. 112)</small>,
 ** Roger <small>(odc. 112)</small>,
+** Yao <small>(odc. 115)</small>,
 ** Członek sztabu #1 <small>(odc. 116)</small>,
-** Bezrobotny #3 <small>(odc. 118)</small>,
+** Bezrobotny #3 <small>(odc. 118 – pierwsza wersja)</small>,
-** Darryl Weathers <small>(odc. 118, 184, 191, 278)</small>,
+** Bezrobotny #4 <small>(odc. 118 – druga wersja)</small>,
-** Bobrzy Bóbr (Bóbr Boberek) <small>(odc. 125, 164-165)</small>,
+** Darryl Weathers <small>(odc. 118, 141, 184, 191, 278, 320, 322)</small>,
+** Szóstoklasista #1 <small>(odc. 121)</small>,
+** Szóstoklasista #2 <small>(odc. 121)</small>,
+** Szóstoklasista #6 <small>(odc. 121)</small>,
+** Bobrzy Bóbr (Bóbr Boberek) <small>(odc. 125, 164-165, 331)</small>,
 ** Zbiegły więzień #3 <small>(odc. 131)</small>,
 ** Tragarz #1 <small>(odc. 131)</small>,
+** Wkurzony mieszkaniec #4 <small>(odc. 133)</small>,
+** Mężczyzna z tłumu #3 <small>(odc. 135)</small>,
 ** Vance <small>(odc. 137)</small>,
+** DJ <small>(odc. 140)</small>,
+** Dzieciak #1 <small>(odc. 141)</small>,
+** Strażak #1 <small>(odc. 145)</small>,
 ** Pracownik Best Buy <small>(odc. 147)</small>,
+** Frank Hardly <small>(odc. 148)</small>,
+** Earl <small>(odc. 149)</small>,
+** Chłopak #3 <small>(odc. 152)</small>,
+** Chłopak wykręcający kawał #2 <small>(odc. 152)</small>,
 ** Pan Nelson <small>(odc. 155)</small>,
 ** Wesz #2 <small>(odc. 156)</small>,
 ** Baahir Hassan Abdul Hakeem <small>(odc. 157)</small>,
-** Jeden z agentów CIA <small>(odc. 157)</small>,
+** Agent CIA <small>(odc. 157)</small>,
 ** Nelson <small>(odc. 157)</small>,
 ** Członek stowarzyszenia #8 <small>(odc. 158)</small>,
-** Jeden z Meksykanów <small>(odc. 159)</small>,
+** Meksykańczyk <small>(odc. 159)</small>,
-** Jeden z Persów <small>(odc. 159)</small>,
+** Pers <small>(odc. 159)</small>,
 ** Bezdomni <small>(odc. 160)</small>,
 ** Glen, bibliotekarz <small>(odc. 160)</small>,
@@ Linia 94: / Linia 233: @@
 ** Ikar <small>(odc. 165)</small>,
 ** Yamal <small>(odc. 167)</small>,
+** Paparazzi <small>(odc. 169)</small>,
+** Uczeń #2 <small>(odc. 172)</small>,
+** Uczeń #8 <small>(odc. 172)</small>,
+** Krzykacz <small>(odc. 173)</small>,
+** Naukowiec <small>(odc. 173)</small>,
+** Tranzytowiec #6 <small>(odc. 173)</small>,
 ** Fan McCaina #5 <small>(odc. 179)</small>,
 ** Piłkarz #1 <small>(odc. 181)</small>,
@@ Linia 104: / Linia 249: @@
 ** Facebookowy profil Stana <small>(odc. 199)</small>,
 ** Dzieciak przypominający Sępa Szponka <small>(odc. 202)</small>,
-** Ręcznik <small>(odc. 202, 291, 297-298, 300-303, 307)</small>,
 ** Aktor z ''Dwóch i pół'' #2 <small>(odc. 203)</small>,
 ** P-Train <small>(odc. 204)</small>,
@@ Linia 124: / Linia 268: @@
 ** Obcy z reklamy Wezbieczeństwa <small>(odc. 233)</small>,
 ** Varashnu <small>(odc. 233)</small>,
-** Fillmore <small>(odc. 235)</small>,
+** Filmore Anderson <small>(odc. 235)</small>,
 ** Hippis <small>(odc. 238)</small>,
 ** Drugi pilot <small>(odc. 240)</small>,
@@ Linia 130: / Linia 274: @@
 ** Dziecko z Afryki <small>(odc. 262)</small>,
 ** Przywódca ISIS <small>(odc. 264)</small>,
-** Jason Biały <small>(odc. 271)</small>,
 ** Duńczyk #4 <small>(odc. 272)</small>,
 ** Kierowca <small>(odc. 272)</small>,
@@ Linia 143: / Linia 286: @@
 ** Biegacz <small>(odc. 290)</small>,
 ** Vapujący mężczyzna <small>(odc. 291)</small>,
-** Mężczyzna na e-hulajnodze #3, #4 <small>(odc. 292)</small>,
+** Mężczyzna na e-hulajnodze #3 <small>(odc. 292)</small>,
+** Mężczyzna na e-hulajnodze #4 <small>(odc. 292)</small>,
 ** Mężczyzna z tłumu #2 <small>(odc. 294)</small>,
-** Kolega Mike'a <small>(odc. 295)</small>,
+** Kolega Mike’a <small>(odc. 295)</small>,
 ** Robotnik <small>(odc. 295)</small>,
-** Skeeter <small>(odc. 296)</small>,
 ** Klient #3 <small>(odc. 297)</small>,
-** Pracownik McDonalds <small>(odc. 306)</small>
+** Pracownik McDonalds <small>(odc. 306)</small>,
+** Członek QAnonu #4 <small>(odc. 309)</small>,
+** Kierowca <small>(odc. 309)</small>,
+** Staruszek #2 <small>(odc. 309)</small>,
+** Klient <small>(odc. 310 – jedna kwestia)</small>,
+** Chłopiec <small>(odc. 310)</small>,
+** Wojskowy #2 <small>(odc. 313)</small>,
+** Nastolatek Kyle’a <small>(odc. 314)</small>,
+** Dziecko 2 <small>(odc. 317)</small>,
+** Gap 1 <small>(odc. 318)</small>,
+** Klient <small>(odc. 320)</small>,
+** Alonzo Fineski <small>(odc. 321)</small>,
+** Facet <small>(odc. 321)</small>,
+** Donald Trump <small>(odc. 322-324, 326-331)</small>
+* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Tannenbaum <small>(odc. 78)</small>
 * 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Shawn
 * 2014: ''[[Fangbone!]]'' – Fangbone
@@ Linia 159: / Linia 316: @@
 ** Jack
 * 2015: ''[[Smrodek i Brudek]]'' – Śmigły
+* 2016: ''[[Flaked]]'' – Topher <small>(odc. 5, 6, 8)</small>
 * 2016: ''[[Spytaj Mądroboty]]''
+* 2017: ''[[Przypadek kliniczny]]''
 * 2017: ''[[Zgrana piątka]]'' – kakadu WC Wporzo
 * 2018: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' – Xator
@@ Linia 165: / Linia 324: @@
 ** spiker w grze <small>(odc. 36b)</small>,
 ** właściciel autka <small>(odc. 37b)</small>
+* 2018: ''[[Hilda]]'' – Kertasnikir <small>(odc. 23)</small>
 * 2018: ''[[Książę Peorii]]'' – Will Smith
 * 2018: ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]'' –
@@ Linia 179: / Linia 339: @@
 ** Augie Anderson <small>(odc. 3)</small>,
 ** ojciec <small>(odc. 3)</small>
-=== Gry komputerowe ===
+* 2020-2021: ''[[Miasto Rymowanek]]'' – Słońce <small>(odc. 4a)</small>
+* 2021: ''[[Arlo w Nowym Jorku]]''
+* 2021: ''[[Hawkeye]]'' – Kazik Kazimierczak
+* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Gołąbtaur <small>(odc. 17)</small>
+* 2022-2024: ''[[Hello Kitty: Super styl]]'' – Badtz Maru
+* 2022: ''[[Obi-Wan Kenobi]]'' – Vect Nokru <small>(odc. 1-2)</small>
+* 2022: ''[[Śnięty Mikołaj: Serial]]'' – Kris Moreno <small>(odc. 7-12)</small>
+* 2022: ''[[The Freak Brothers]]'' – Cool Boy Q <small>(odc. 5, 7)</small>
+* 2023: ''[[Carol i koniec świata]]'' – Connor <small>(odc. 6)</small>
+* 2023: ''[[Erin i Aaron]]''
+* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' – Roby
+* 2024: ''[[Iwájú]]'' – Sunday <small>(odc. 2-4, 6)</small>
+* 2025: ''[[Daredevil: Odrodzenie]]'' – Lionel McCoy <small>(odc. 14)</small>
+=== Gry ===
 * 2004: ''[[Mój brat niedźwiedź (gra)|Mój brat niedźwiedź]]'' – Kenai
+* 2008: ''[[Małpy w kosmosie (gra)|Małpy w kosmosie]]'' – Kometa
 * 2015: ''[[Battlefield Hardline]]'' – Marcus „Boomer” Boone
+* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Ręcznik
+* 2021: ''[[Battlefield 2042]]''
 === Słuchowiska ===
 * 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
 * 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
+* 2021: ''[[Wiatr (słuchowisko 2021)|Wiatr]]''
+* 2022: ''[[Myślcie sobie co chcecie]]''
+* 2022: ''[[Wrzesień (słuchowisko 2022)|Wrzesień]]''
+* 2023: ''[[Głosy szumiącego potoku]]'' – Milicjant
+* 2023: ''[[Turecka tabakierka]]''
+* 2023: ''[[Żegnaj Norwidzie!]]'' – Robotnik
+* 2024: ''[[Wlazłkotek]]'' – Kot 1
+* 2025: ''[[Spisek. Dawno temu w maju]]''
+* 2026: ''[[Polifem]]''
+* 2026: ''[[Porucznik i kosmici]]''
 == Wykonanie piosenek ==
-* 2013: ''[[South Park]]'' <small>(piosenka tytułowa, odc. 1, 9, 160, 164, 180, 241, 283, 290)</small>
+=== Seriale ===
-* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''
+* 2013: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(piosenka tytułowa, odc. 1, 9, 65, 100, 160, 164, 180, 241, 283, 290)</small>
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 194: / Linia 380: @@
 * {{Wikipedia|Bartosz Obuchowicz|''Bartosz Obuchowicz''}}
-{{DEFAULTSORT:Obuchowicz, Bartosz}}
+{{DEFAULTSORT: Obuchowicz, Bartosz}}
-[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
+[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]