Paweł Kubat: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 922 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Paweł Kubat''' (ur. w [[1987]] roku w Ostrołęce) – aktor musicalowy, głosowy. Absolwent Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. Występował w Teatrze Muzycznym w Gdyni (2007-11), obecnie jest związany z teatrami muzycznymi: Roma w Warszawie oraz Gliwickim Teatrem Muzycznym.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Paweł Kubat
|zdjęcie=Paweł Kubat.jpg
|data i miejsce urodzenia=[[1987]]<br />Ostrołęka
|data śmierci=
|zawody=aktor, wokalista
}}'''Paweł Kubat''' (ur. w [[1987]] roku w Ostrołęce) – aktor i wokalista.
 
Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2010).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2007: ''[[Garfield ucieka z komiksu]]'' – Shecky <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2007: ''[[Garfield ucieka z komiksu]]'' – Shecky <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''
* 2013: ''[[Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów]]''
* 2013: ''[[Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów]]''
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' – Zdziś
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' – Zdziś
Linia 10: Linia 19:
* 2017: ''[[Coco]]''
* 2017: ''[[Coco]]''
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Rafał
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]'' – Rafał
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny]]'' –
** Tammy,
** Koleś 2
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]''
* 2020: ''[[Artemis Fowl]]''
* 2020: ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]'' – Ted Johnson
* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' –
** Strażnik więzienny #2,
** Chłopak
* 2021: ''[[Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion]]'' –
** Sal,
** Chipwick,
** Robin
* 2021: ''[[Nareszcie sam w domu]]'' – Hunter McKenzie
* 2022: ''[[Avatar: Istota wody]]'' – Strażnik
* 2022: ''[[Simpsonowie: Witajcie w klubie]]'' – Kaa
* 2023: ''[[Elfy ratują święta]]''
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]''
* 2024: ''[[Baki Hanma kontra Kengan Ashura]]'' – Raian
* 2025: ''[[Lilo i Stich (film 2025)|Lilo i Stich]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Otaa <small>(odc. 103a, 116a)</small>
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Otaa <small>(odc. 103a, 116a)</small>
* 2011-2015: ''[[Z kopyta]]'' –
** Flint <small>(odc. 64)</small>,
** Tad Monaco <small>(odc. 65)</small>
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Paulo Hop-Hop <small>(odc. 72b)</small>
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Paulo Hop-Hop <small>(odc. 72b)</small>
* 2012: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' – Nate <small>(odc. 29)</small><!--
* 2013-2016: ''[[Astro-małpy]]''<!--
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' – Kurczak-->
* 2013: ''[[Sowa i spółka]]'' – Kurczak-->
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' – Pies <small>(odc. 60c)</small>
* 2013: ''[[W tę i nazad]]'' –
* 2013: ''[[W tę i nazad]]'' –
** Lord Iluminacji <small>(odc. 6a)</small>,
** Lord Iluminacji <small>(odc. 6a)</small>,
Linia 27: Linia 60:
** Joey <small>(odc. 86)</small>,
** Joey <small>(odc. 86)</small>,
** Tiago <small>(odc. 87)</small>
** Tiago <small>(odc. 87)</small>
* 2014: ''[[Misja Lanfeusta]]'' – Scamot  
* 2014: ''[[Misja Lanfeusta]]'' – Scamot
* 2014-2018: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Wielebny <small>(odc. 75)</small>
* 2014: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' – Budyń  
* 2014: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' – Budyń  
* 2014: ''[[Piekaczki]]'' – Bodzio
* 2014: ''[[Piekaczki]]'' – Bodzio
* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' –
** Kangur Joey <small>(odc. 37)</small>,
** Orangutan Oskar <small>(odc. 48, 69, 74)</small>
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]''
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]''
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Cheezi
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]''
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Shmorby <small>(odc. 107)</small>
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' –
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Ronald "Zaklinacz deszczu" <small>(odc. 14, 20)</small>
** Cheezi,
** Ushari
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' –
** Shmorby <small>(odc. 107, 136)</small>,
** Sasha <small>(odc. 133)</small>
* 2015: ''[[Mixele]]'' –
** Slusho,
** Turg
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Ronald „Zaklinacz deszczu” <small>(odc. 14, 20)</small>
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Tyson Fuccinelli
* 2015: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' – Brody
* 2015: ''[[Totalna Porażka: Wariacki wyścig]]'' – Brody
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Oluolu <small>(odc. 28 serii XX)</small>
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' − Wiking <small>(odc. 23, 29, 31-32, 34, 37, 42)</small>
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Saloso <small>(odc. 44)</small>
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Oluolu <small>(odc. 28)</small>
* 2016-2018: ''[[Soy Luna]]''
* 2016-2018: ''[[Soy Luna]]''
* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Burt
* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Burt
* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
* 2017-2023: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
** gepard Tytus <small>(odc. 8b)</small>,
** Gepard Tytus <small>(odc. 8b)</small>,
** Dallie <small>(odc. 20a)</small>
** Bizzy <small>(odc. 15a)</small>,
** Dallie <small>(odc. 20a, 74a)</small>,
** Caddy <small>(odc. 40)</small>,
** Lotek <small>(odc. 42, 86)</small>,
** Zap <small>(odc. 43)</small>,
** Bóbr Robuś <small>(odc. 45a, 88a, 102a)</small>,
** Tobiasz <small>(odc. 49b)</small>,
** Udo <small>(odc. 52a, 69b)</small>,
** Elf Biszkopt <small>(odc. 60a, 78a, 84b)</small>,
** Chet Paxton <small>(odc. 61b)</small>,
** Gończy Supeł <small>(odc. 61b)</small>,
** Sprzedawca żarówek <small>(odc. 67a)</small>,
** Kowboj <small>(odc. 69a)</small>,
** Balonikarz Barry <small>(odc. 70a)</small>,
** Dali <small>(odc. 74)</small>,
** Małpa <small>(odc. 79a)</small>,
** Hau <small>(odc. 80)</small>,
** Spot <small>(odc. 80)</small>,
** Opos Kokos <small>(odc. 82b)</small>,
** Kłębuś <small>(odc. 85a)</small>,
** Lotek <small>(odc. 86a)</small>,
** Markus Ekstra <small>(odc. 91a)</small>,
** Pies ze złomowiska <small>(odc. 92a)</small>,
** Francesco <small>(odc. 95a)</small>,
** Rej – różowy diabeł morski <small>(odc. 95b)</small>
* 2017: ''[[Furiki]]'' – Chobado
* 2017: ''[[Furiki]]'' – Chobado
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]'' –
** Leo <small>(odc. 161-220)</small>,
** Fernando <small>(odc. 162-193, 206, 210, 216)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Randy Robertson <small>(odc. 27)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Randy Robertson <small>(odc. 27)</small>
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Demi
* 2017-2021: ''[[Vampirina]]'' – Emil
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]''
* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Trey Reardon <small>(część odcinków)</small>
* 2018: ''[[Barbie: Przygody w domku marzeń]]'' – Trey Reardon <small>(część odcinków)</small>
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' – Cupcake <small>(odc. 25-26)</small>
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' – Cupcake <small>(odc. 25-26)</small>
* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' – Jeremy Door
* 2018: ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' – Jeremy Door
=== Wykonanie piosenek ===
* 2018: ''[[Obóz na wyspie]]'' –
** Mortimer<!-- <small>(odc. 6, 15-16, 32, 42, 44-45, 47-48)</small>-->,
** Saksofon <small>(odc. 4, 45)</small>,
** Duch <small>(odc. 8)</small>,
** Kretoolomeusz Hildebrand Wielmożny <small>(odc. 41)</small>,
** Doug z Doliny <small>(odc. 46)</small>,
** Yeti <small>(odc. 48)</small>
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' –
** Trey Reardon <small>(część odcinków)</small>,
** Henric
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – Thaal Sinclair / Sinestro <small>(odc. 47)</small>
* 2019: ''[[Pomagadła]]''
* 2019: ''[[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]]'' – Wielkanocny Zajączek <small>(odc. 17)</small>
* 2020: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria III – Powstanie Geoganów|Bakugan: Powstanie Geoganów]]'' – Sharktar
* 2020: ''[[Sztuciek się pyta]]'' – Aktor <small>(odc. 6)</small>
* 2020: ''[[Teraz Muppety!]]'' – Chip
* 2021: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria IV – Ewolucje|Bakugan: Ewolucje]]'' – Sharktar
* 2021-2024: ''[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]'' – Dyl na nie <small>(odc. 17a, 24b, 29b, 32b)</small>
* 2021-2022: ''[[Kurczaki na tropie]]'' – Słoneczny Syrgość <small>(odc. 8-9)</small>
* 2021-2025: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' –
** Frajdek,
** Tadzio <small>(późniejsze odcinki)</small>,
** Papuga 3 <small>(odc. 36a)</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' –
** Szarak <small>(odc. 2a, 5a, 6b, 7b, 11a, 16ab, 20a, 26b, 27a, 28b)</small>,
** Świstak Gabryś <small>(odc. 8b, 12b, 19a)</small>,
** Fig <small>(odc. 15b)</small>,
** Robbie <small>(odc. 19b)</small>,
** Gołąb 1 <small>(odc. 27b)</small>,
** Ksawery <small>(odc. 28a)</small>,
** Pancerz <small>(odc. 29a)</small>
* 2022: ''[[Backstage]]'' – Dyrektor Durani <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – Wilhelm <small>(odc. 25)</small>
* 2022: ''[[Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba]]'' – Andy Samberg <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Szef Fernando <small>(odc. 2b, 9a, 10b, 12a, 20ab, 33b, 38, 40, 46, 48)</small>
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Ted <small>(odc. 17-20, 22-23, 25-26)</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Rashid Abubakar <small>(odc. 15)</small>
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Żołnierz <small>(odc. 5-6)</small>
* 2023-2025: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' –
** James Lafayette Jr.,
** Kosmita <small>(odc. 17)</small>,
** Kosmita z gangu #2 <small>(odc. 17)</small>,
** Jovianin #2 <small>(odc. 17)</small>,
** Tancerz <small>(odc. 20)</small>,
** Pasażer #2 <small>(odc. 20)</small>,
** Pasażer #4 <small>(odc. 20)</small>
* 2024: ''[[Echo]]''
* 2025: ''[[Daredevil: Odrodzenie]]''
* 2025: ''[[Dzielnica Zamglonych]]'' – Chlebosław
* 2025: ''[[Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa]]'' – Lonnie Lincoln
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór
* 2017: ''[[Coco]]'' – chór <small>(''„Corazòn”'')</small>
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – chór <small>(''Bella'', ''Gaston'', ''Gościem bądź'', ''Bestii – śmierć'', ''Piękna i Bestia (repryza)'')</small>
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – chór <small>(''„On ma stresa”'')</small>
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Okładka łatwo cię może zwieść”'', ''„Rozpal sobie iskrę życia”'')</small>
* 2022: ''[[Simpsonowie: Witajcie w klubie]]'' – Kaa
=== Seriale ===
* 2014: ''[[Piekaczki]]'' – Bodzio <small>(czołówka)</small>
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Cheezi <small>(odc. 7, 13, 33, 39)</small>
* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Och
* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Och
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Saloso <small>(''„The Art of the Steal”'')</small>
* 2017: ''[[Coco]]'' <small>(''„Corazòn”'')</small>
* 2016-2018: ''[[Królewska Akademia Bajek]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''Bella'', ''Gaston'', ''Gościem bądź'', ''Bestii – śmierć'', ''Piękna i Bestia (repryza)'')</small>
* 2017-2021: ''[[Vampirina]]'' – Emil <small>(''„The Plant Spell”'', ''„Nie mogą porwać stąd mnie”'', ''„What a Wonderful Dog You Are”'', ''„Hiding Places”'', ''„Get Her Unstuck”'', ''„Postrachem będziesz mas”'', ''„We’ve Got it Made”'', ''„A Terrorific Team”'', ''„No Way”'', ''„Wampirzy błysk!”'', ''„The Perfect Invention”'', ''„Balerina Vampirina”'', ''„Everybody Gets Scared”'', ''„Monster Movie Magic”'', ''„All a Monster Needs is Love”'', ''„Perfectly Imperfect”'', ''„Where’s That Werewolf”'', ''„Potwory umieją się kryć”'', ''„Babeczki spełniające marzenia”'', ''„Beach Night Party”'', ''„The Fangtastic Feeling of Flying”'', ''„The Most Fangtastic Finder in the Biz”'', ''„StracHotelarka”'', ''„The Perfect Gift for Vee”'', ''„Putting It Together”'', ''„The Future Is Up To You”'', ''„What We Need”'', ''„Trick or Treat”'', ''„Haunteray Bay”'', ''„How a House Gets Haunted”'', ''„Winter Wonderland”'', ''„The Vamp-Opera”'', ''„A Monster Lends a Helping Claw”'', ''„No One Know Where Nosy Goes”'', ''„The Blob For The Job”'', ''„Never Give Up”'', ''„Gdzie jest Gąsik?”'', ''„Double Halloween”'', ''„Get Your Creep On”'', ''„Who We Are”'', ''„Totally Human”'', ''„Duszek”'')</small>
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' <small>(''„On ma stresa”'')</small>
* 2021-2025: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' – Frajdek
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' <small>(''„Okładka łatwo cię może zwieść”'', ''„Rozpal sobie iskrę życia”'')</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Słoneczny Syrgość <small>(''„Gdy przyjdzie na to czas”'')</small>
* 2023-2025: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – James Lafayette Jr. <small>(''„Chcieć to móc”'')</small>
* 2025: ''[[Dzielnica Zamglonych]]'' – Chlebosław <small>(''„Cement, cement”'')</small>
=== Programy ===
* 2016: ''[[Disney On Ice – 100 lat magii]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1196455|''Paweł Kubat''}}
* {{filmpolski|1196455|''Paweł Kubat''}}
* {{filmweb|imię|2118861}}
* {{filmweb|imię|2118861}}
{{DEFAULTSORT:Kubat, Paweł}}
{{DEFAULTSORT: Kubat, Paweł}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]][[Kategoria:Wokaliści]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Wokaliści]]

Aktualna wersja na dzień 11:09, 1 cze 2025

Paweł Kubat

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 1987
Ostrołęka

Paweł Kubat (ur. w 1987 roku w Ostrołęce) – aktor i wokalista.

Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2010).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

  • 2014: Piekaczki – Bodzio (czołówka)
  • 2015: Lwia Straż – Cheezi (odc. 7, 13, 33, 39)
  • 2016-2018: Dom: Przygody Ocha i Tip – Och
  • 2016-2020: Elena z Avaloru – Saloso („The Art of the Steal”)
  • 2016-2018: Królewska Akademia Bajek
  • 2017-2021: Vampirina – Emil („The Plant Spell”, „Nie mogą porwać stąd mnie”, „What a Wonderful Dog You Are”, „Hiding Places”, „Get Her Unstuck”, „Postrachem będziesz mas”, „We’ve Got it Made”, „A Terrorific Team”, „No Way”, „Wampirzy błysk!”, „The Perfect Invention”, „Balerina Vampirina”, „Everybody Gets Scared”, „Monster Movie Magic”, „All a Monster Needs is Love”, „Perfectly Imperfect”, „Where’s That Werewolf”, „Potwory umieją się kryć”, „Babeczki spełniające marzenia”, „Beach Night Party”, „The Fangtastic Feeling of Flying”, „The Most Fangtastic Finder in the Biz”, „StracHotelarka”, „The Perfect Gift for Vee”, „Putting It Together”, „The Future Is Up To You”, „What We Need”, „Trick or Treat”, „Haunteray Bay”, „How a House Gets Haunted”, „Winter Wonderland”, „The Vamp-Opera”, „A Monster Lends a Helping Claw”, „No One Know Where Nosy Goes”, „The Blob For The Job”, „Never Give Up”, „Gdzie jest Gąsik?”, „Double Halloween”, „Get Your Creep On”, „Who We Are”, „Totally Human”, „Duszek”)
  • 2021-2025: Myszka Miki: Frajdomek – Frajdek
  • 2021: Świat centaurów – Słoneczny Syrgość („Gdy przyjdzie na to czas”)
  • 2023-2025: Moon Girl i Diabelski Dinozaur – James Lafayette Jr. („Chcieć to móc”)
  • 2025: Dzielnica Zamglonych – Chlebosław („Cement, cement”)

Programy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Paweł_Kubat&oldid=222510”
Powered by MediaWiki