Anna Sochacka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Anna Sochacka''' (ur. 23 sierpnia [[1979]] roku) – polska wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, aktorka musicalowa. Absolwentka Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Anna Sochacka
|zdjęcie=Anna Sochacka.jpg
|data urodzenia=23 sierpnia [[1979]]
|data śmierci=
|zawody=wokalistka
}}'''Anna Sochacka''' (ur. 23 sierpnia [[1979]] roku) – wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, aktorka musicalowa. Absolwentka Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach.


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – Chór <small>(''„Kopciuszek”'', „Ze snem budzą się marzenia (repryza)”, „Ze snem budzą się marzenia (finał)”; dubbing z 2012 roku)</small>
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – Chór <small>(''„Kopciuszek”'', „Ze snem budzą się marzenia (repryza)”, „Ze snem budzą się marzenia (finał)”; dubbing z 2012 roku)</small>
* 1981: ''[[Lis i pies]]'' – Chór
* 1981: ''[[Lis i Pies]]'' – Chór
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' – Chór <small>(''„On nie jest stąd”'')</small>
* 1998: ''[[Król Lew II: Czas Simby]]'' – Chór <small>(''„On nie jest stąd”'')</small>
Linia 20: Linia 26:
* 2007: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]'' – Chór
* 2007: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]'' – Chór
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' – Chór <small>(''„Pocałuj mnie”'', ''„Stąd właśnie wiesz”'')</small>
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' – Chór <small>(''„Pocałuj mnie”'', ''„Stąd właśnie wiesz”'')</small>
* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]''
* 2008: ''[[Scooby-Doo i król Goblinów]]''
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Chór <small>(''„Poszukaj głębiej”'')</small>
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Chór <small>(''„Poszukaj głębiej”'')</small>
* 2009: ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]'' – Chór
* 2009: ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]'' – Chór
Linia 26: Linia 32:
* 2010: ''[[Zaplątani]]'' – Chór <small>(''„Każdy chciałby tak mieć”'')</small>
* 2010: ''[[Zaplątani]]'' – Chór <small>(''„Każdy chciałby tak mieć”'')</small>
* 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]'' – Chór <small>(''„Życie jest jak sen”'', ''„Moja mowa”'', ''„Życie jest jak sen – finał”'')</small>
* 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]'' – Chór <small>(''„Życie jest jak sen”'', ''„Moja mowa”'', ''„Życie jest jak sen – finał”'')</small>
* 2011: ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' – Fretka <small>(''„Tajemnicza moc”''; piosenka wycięta z finalnej wersji filmu)</small>
* 2011: ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' – Fretka Flynn <small>(''„Tajemnicza moc”''; piosenka wycięta z finalnej wersji filmu)</small>
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' – Chór <small>(''„Nietentego”'')</small>
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' – Chór <small>(''„Nietentego”'')</small>
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'' – Applejack <small>(''„Rainbow Rocks”'', ''„Radość ogromną dziś mamy”'', ''„Jestem tęczą”'')</small>
* 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]'' – Applejack <small>(''„Rainbow Rocks”'', ''„Radość ogromną dziś mamy”'', ''„Jestem tęczą”'')</small>
Linia 59: Linia 65:
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]''
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]''
* 2005: ''[[Fifi]]''
* 2005: ''[[Fifi]]''
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 36, 40, 44, 48-49, 52, 57-59, 61, 65-72, 74-77, 79, 81-85, 87, 98-100, 105, 107, 126, 131-132)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]''
** Fretka Flynn <small>(''„Z żółtą Momo spędzam czas”'', ''„Ja i druga ja”'', ''„Lato to wrażeń moc”'', ''„Mieszkam z małpami”'', ''„My Cruisin' Sweet Ride”'', ''„Nadzwyczajna”'', ''„Pomóc bardzo chcę”'', ''„Straight Up Bust”'', ''„Pic-A-Nic Bust”'', ''„Punky Momo”'', ''„In the Empire”'', ''„When Tomorrow Is This Morning Again”'', ''„Thank You For Coming Along”'')</small>,
** Vanessa Dundersztyc <small>(''„I'm Me”'', ''„Nie jesteś tak strasznie zły”'', ''„Not So Bad A Dad”'' (wersja 2))</small>,
** Lindana <small>(''„Ja, Lindana, bardzo chcę zabawić się”'' (wersja 2))</small>,
** Chór <small>(''„Skradłaś moje serce”'',''„That Christmas Feeling”'', ''„Rdzewiejesz”'', ''„Czołówka Dun i P”'', ''„Our Movie's Better Than Yours / To War”'', ''„Lewitować chce”'', ''„You're My Better Best Friend”'', ''„Żołta kaczuszka Momo”'', ''„Ten dziobak już mna nie steruje”'', ''„Witajcie w Tokio”'', ''„Ta kolejka super jest!”'', ''„Meatloaf”'', ''„Prawdziwy chłopiec”'', ''„Żółty kaczorek Momo”'' (''„Żółta kaczuszka Momo”'' – wersja 2), ''„Nie patrz w dół”'', ''„Happy New Year”'')</small>
* 2008-2011: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]''
* 2008-2011: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]''
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
Linia 79: Linia 89:
* 2018: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Applejack <small>(''„Five to Nine”'')</small>
* 2018: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Applejack <small>(''„Five to Nine”'')</small>
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' <small>(odc. 3)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' <small>(zwiastuny ''Wybawców Uldum'', ''Wejścia smoków'')</small>
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' <small>(zwiastuny ''Wybawców Uldum'', ''Wejścia smoków'')</small>

Aktualna wersja na dzień 22:19, 20 lis 2024

Anna Sochacka

wokalistka

Data urodzenia 23 sierpnia 1979

Anna Sochacka (ur. 23 sierpnia 1979 roku) – wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, aktorka musicalowa. Absolwentka Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach.

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Gry

  • 2014: Hearthstone (zwiastuny Wybawców Uldum, Wejścia smoków)

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne