Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni |tytuł oryginalny=Iron Man and Captain America: Heroes United |plakat=Iron Man i Kapitan Ameryka. Zjednoczeni.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2014 |platforma=Disney+ |data premiery=13 sierpnia 2022 }} '''Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni''' (ang. ''Iron Man and Captain America: Heroes United'', 2014) − amerykański film animowany oparty na motywach z komik…" |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=2014 | |rok=2014 | ||
|platforma=[[Disney+]] | |platforma=[[Disney+]] | ||
|stacja=[[Disney Channel]] | |||
|data premiery=13 sierpnia [[2022]] | |data premiery=13 sierpnia [[2022]] | ||
}} | }} | ||
'''Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni''' (ang. ''Iron Man and Captain America: Heroes United'', 2014) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela. | '''Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni''' (ang. ''Iron Man and Captain America: Heroes United'', 2014) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela. | ||
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 13 sierpnia [[2022]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). | Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 13 sierpnia [[2022]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). Oficjalna polska premiera filmu odbyła się 22 maja 2026 roku na kanale [[Disney Channel]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 19: | Linia 20: | ||
<small>Oficjalny opis producenta</small> | <small>Oficjalny opis producenta</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Robert Jarociński]] – '''Tony Stark / Iron Man''' | * [[Robert Jarociński]] – '''Tony Stark / Iron Man''' | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Steve Rogers / Kapitan Ameryka''' | * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Steve Rogers / Kapitan Ameryka''' | ||
| Linia 27: | Linia 28: | ||
* [[Robert Czebotar]] – '''Doktor Fump''' | * [[Robert Czebotar]] – '''Doktor Fump''' | ||
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Doktor Cruler''' | * [[Tomasz Borkowski]] – '''Doktor Cruler''' | ||
* [[Łukasz Talik]] – ''' | * [[Łukasz Talik]] – '''Żołnierz Hydry #1''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Komputer Hydry''' | * [[Janusz Wituch]] – '''Komputer Hydry''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Hulk'''<!-- | * [[Jacek Król]] – '''Hulk'''<!-- | ||
* [[]] – ''' | * [[]] – '''Żołnierz Hydry #2''' | ||
* [[]] – '''Agent TARCZ-y'''--> | * [[]] – '''Agent TARCZ-y'''--> | ||
i inni | i inni | ||
'''Reżyseria''': [[Sebastian Drożak]]<br /> | |||
'''Dialogi''': [[Filip Stefanowicz]]<br /> | |||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
== Plansza == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Iron Man i Kapitan Ameryka. Zjednoczeni - plansza.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|723396}} | * {{filmweb|film|723396}} | ||
{{Marvel}} | {{Marvel}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:00, 4 cze 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni |
| Tytuł oryginalny | Iron Man and Captain America: Heroes United |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2014 |
| Data premiery dubbingu | 13 sierpnia 2022 |
Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni (ang. Iron Man and Captain America: Heroes United, 2014) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 13 sierpnia 2022 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski). Oficjalna polska premiera filmu odbyła się 22 maja 2026 roku na kanale Disney Channel.
Fabuła
Iron Man i Kapitan Ameryka próbują powstrzymać Czerwoną Czaszkę i jego sprzymierzeńca, Taskmastera, przed wysłaniem swojej armii super żołnierzy w świat. Wykorzystując intelekt Iron Mana i zdolności bojowe Kapitana Ameryki, bohaterowie muszą nauczyć się współpracować, żeby uratować świat przed Hydrą.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Robert Jarociński – Tony Stark / Iron Man
- Paweł Ciołkosz – Steve Rogers / Kapitan Ameryka
- Adam Bauman – Czerwona Czaszka
- Wojciech Chorąży – Taskmaster
- Grzegorz Kwiecień – J.A.R.V.I.S.
- Robert Czebotar – Doktor Fump
- Tomasz Borkowski – Doktor Cruler
- Łukasz Talik – Żołnierz Hydry #1
- Janusz Wituch – Komputer Hydry
- Jacek Król – Hulk
i inni
Reżyseria: Sebastian Drożak
Dialogi: Filip Stefanowicz
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Plansza
Linki zewnętrzne
- Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni w bazie filmweb.pl
