LEGO Pixar: BrickToons: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł=LEGO Pixar: BrickToons | |tytuł=LEGO Pixar: BrickToons | ||
|plakat= | |plakat=LEGO Pixar BrickToons.jpg | ||
|gatunek=animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
| Linia 51: | Linia 51: | ||
* [[Mikołaj Wachowski]] – '''Miguel''' <small>(odc. 5)</small> | * [[Mikołaj Wachowski]] – '''Miguel''' <small>(odc. 5)</small> | ||
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''MC''' <small>(odc. 5)</small> | * [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – '''MC''' <small>(odc. 5)</small> | ||
* [[Marianna Kłos]]<!-- <small>(odc. 4)</small>--> | * [[Marianna Kłos]]<!-- <small>(odc. 4)</small>--> | ||
'''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO | '''Studio dźwiękowe''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska|Agnieszka Zwolińska]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Jan Jakub Wecsile|Kuba Wecsile]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Jan Jakub Wecsile|Kuba Wecsile]]<br /> | ||
| Linia 61: | Linia 60: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| 04.09.2024 | |||
| 01 | |||
| ''Moc złomu'' | | ''Moc złomu'' | ||
| ''Trust Yer Ol’ Pal, Mater'' | | ''Trust Yer Ol’ Pal, Mater'' | ||
|- | |- | ||
| 04.09.2024 | |||
| 02 | |||
| ''Nie chcę misie'' | | ''Nie chcę misie'' | ||
| ''Patience Is a Bear'' | | ''Patience Is a Bear'' | ||
|- | |- | ||
| 04.09.2024 | |||
| 03 | |||
| ''Pizza z prądem'' | | ''Pizza z prądem'' | ||
| ''Pizza Night'' | | ''Pizza Night'' | ||
|- | |- | ||
| 04.09.2024 | |||
| 04 | |||
| ''Dzieci w cieczy'' | | ''Dzieci w cieczy'' | ||
| ''Field Trip'' | | ''Field Trip'' | ||
|- | |- | ||
| 04.09.2024 | |||
| 05 | |||
| ''Rodzina i gra gitara'' | | ''Rodzina i gra gitara'' | ||
| ''Family Bands Together'' | | ''Family Bands Together'' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
LEGO Pixar BrickToons - odc. 1.jpg|Odcinek 1. | |||
LEGO Pixar BrickToons - odc. 2.jpg|Odcinek 2. | |||
LEGO Pixar BrickToons - odc. 3.jpg|Odcinek 3. | |||
LEGO Pixar BrickToons - odc. 4.jpg|Odcinek 4. | |||
LEGO Pixar BrickToons - odc. 5.jpg|Odcinek 5. | |||
</gallery> | |||
{{Lego}} | {{Lego}} | ||
{{Pixar Animation Studios}} | {{Pixar Animation Studios}} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:52, 14 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | LEGO Pixar: BrickToons |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 4 września 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 5 z 5 |
LEGO Pixar: BrickToons (2024) – amerykański serial animowany.
Serial dostępny w Polsce w serwisie Disney+ od 4 września 2024 roku.
Fabuła
Weź udział w przygodach w świecie LEGO wraz z ulubionymi postaciami z filmów Pixara! Każda z pięciu historii BrickToons opowiada o znanych bohaterach i miejscach, z ciepłem, humorem i w stylu LEGO! Śpiewaj z Miguelem i jego rodziną w Krainie Umarłych; pomóż Meridzie i jej braciom, kiedy wszystko idzie jak z kamienia; wybierz się na super wycieczkę z Nemo, Marlinem i Dory; zobacz, jak rodzina Parrów ratuje okolicę przed Syndromem oraz razem ze Złomkiem przygotuj Zygzaka McQueena do następnego wyścigu.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Głosu użyczyli:
- Krzysztof Szczepaniak –
- Zygzak McQueen (odc. 1),
- Syndrom (odc. 3)
- Maciej Więckowski – Roman (odc. 1)
- Dominika Łakomska –
- Wioleta Laweta (odc. 1),
- Mama Imelda (odc. 5)
- Maciej Maciejewski – Waldek Dusirura (odc. 1)
- Wojciech Żołądkowicz – John Dzwon (odc. 1)
- Tomasz Jarosz – Złomek (odc. 1)
- Karolina Bacia – Merida (odc. 2)
- Katarzyna Skolimowska – Czarownica (odc. 2)
- Agata Łabno – Wiola (odc. 3)
- Marta Markowicz – Helen Parr (odc. 3)
- Bartosz Łućko –
- Maks Parr (odc. 3),
- Tad (odc. 4)
- Marcin Piętowski – Bob Parr (odc. 3)
- Bożena Furczyk – Chef (odc. 3)
- Wiktor Waglowski – Nemo (odc. 4)
- Rafał Sisicki – Marlin (odc. 4)
- Szymon Roszak – Pan Ray (odc. 4)
- Michalina Szary – Pearl (odc. 4)
- Tymoteusz Gliszczyński – Sheldon (odc. 4)
- Kazimierz Dobrogowski – Junior (odc. 4)
- Joanna Derengowska – Dory (odc. 4)
- Maciej Stuhr – Hektor (odc. 5)
- Mikołaj Wachowski – Miguel (odc. 5)
- Monika Węgiel-Jarocińska – MC (odc. 5)
- Marianna Kłos
Studio dźwiękowe: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi polskie: Kuba Wecsile
Kierownictwo produkcji: Hanna Witkowska
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 04.09.2024 | 01 | Moc złomu | Trust Yer Ol’ Pal, Mater |
| 04.09.2024 | 02 | Nie chcę misie | Patience Is a Bear |
| 04.09.2024 | 03 | Pizza z prądem | Pizza Night |
| 04.09.2024 | 04 | Dzieci w cieczy | Field Trip |
| 04.09.2024 | 05 | Rodzina i gra gitara | Family Bands Together |
Plansze
-
Odcinek 1. -
Odcinek 2. -
Odcinek 3. -
Odcinek 4. -
Odcinek 5.
