Piotr Radziwiłowicz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Dialogi polskie == | == Dialogi polskie == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' | * 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' | ||
* 1996: ''[[Elmo ratuje Boże Narodzenie]]'' | * 1996: ''[[Elmo ratuje Boże Narodzenie]]'' | ||
| Linia 10: | Linia 9: | ||
* 2000: ''[[KopciuchElmo]]'' | * 2000: ''[[KopciuchElmo]]'' | ||
* 2001: ''[[Elmo i magia gotowania]]'' | * 2001: ''[[Elmo i magia gotowania]]'' | ||
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' | |||
* 2002: ''[[Elmo i święta]]'' | * 2002: ''[[Elmo i święta]]'' | ||
* 2002: ''[[Elmo odwiedza strażaków]]'' | * 2002: ''[[Elmo odwiedza strażaków]]'' | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* 2005: ''[[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]]'' | * 2005: ''[[Rekin i Lava: Przygoda w 3D]]'' | ||
* 2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]'' | * 2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]'' | ||
* 2007: ''[[Opowieść Szamana]]'' | |||
* 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' | * 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' | ||
* 2009: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]'' | * 2009: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]'' | ||
| Linia 20: | Linia 21: | ||
* 2010: ''[[Kochaj Ziemię]]'' | * 2010: ''[[Kochaj Ziemię]]'' | ||
* 2010: ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]'' | * 2010: ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]'' | ||
* 2012: ''[[Gwiazdka księżniczki łabędzi]]'' | |||
* 2013: ''[[Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex]]'' | * 2013: ''[[Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex]]'' | ||
* 2013: ''[[Nosorożec Otto]]'' | |||
* 2014: ''[[Kogut Kukuryku]]'' | |||
* 2015: ''[[Rycerz Mike i wielka misja]]'' | |||
* 2016: ''[[Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu]]'' | |||
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]'' | |||
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(odc. 47-51, 66-70, 76-80, 86-101, 107-111)</small> | * 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' <small>(odc. 47-51, 66-70, 76-80, 86-101, 107-111)</small> | ||
| Linia 50: | Linia 57: | ||
* 2012: ''[[Musical Elma]]'' | * 2012: ''[[Musical Elma]]'' | ||
* 2013: ''[[Duch i nas dwóch]]'' | * 2013: ''[[Duch i nas dwóch]]'' | ||
* 2013: ''[[Zack i Kwak]]'' | * 2013: ''[[Super Grover 2.0]]'' | ||
* 2013-2017: ''[[Zack i Kwak]]'' | |||
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' | |||
* 2014: ''[[Ciasteczkowe filmy]]'' | |||
* 2014-2017: ''[[Evermoor]]'' <small>(odc. 1-4)</small> | |||
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' | |||
* 2016: ''[[Lost & Found Music Studios]]'' | |||
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' | |||
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' | |||
== Teksty piosenek == | == Teksty piosenek == | ||
| Linia 59: | Linia 74: | ||
* 2011: ''[[Rycerz Mike]]'' | * 2011: ''[[Rycerz Mike]]'' | ||
* 2013: ''[[Zack i Kwak]]'' | * 2013: ''[[Zack i Kwak]]'' | ||
* 2014-2017: ''[[Evermoor]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmpolski|1166082|''Piotr Radziwiłowicz''}} | |||
{{DEFAULTSORT:Radziwiłowicz, Piotr}} | {{DEFAULTSORT:Radziwiłowicz, Piotr}} | ||
[[Kategoria:Dialogiści]] | [[Kategoria:Dialogiści]] | ||
[[Kategoria:Tekściarze]] | [[Kategoria:Tekściarze]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:53, 25 wrz 2019
Piotr Radziwiłowicz – polski dialogista i autor polskich tekstów piosenek, współpracuje głównie ze studiem Start International Polska oraz SDI Media Polska.
Dialogi polskie
Filmy
- 1991: Świąteczne życzenie
- 1996: Elmo ratuje Boże Narodzenie
- 1996: Czaruj wyobraźnią
- 1999: Przygody Elma w Krainie Zrzęd
- 2000: KopciuchElmo
- 2001: Elmo i magia gotowania
- 2001: Lewy Mikołaj
- 2002: Elmo i święta
- 2002: Elmo odwiedza strażaków
- 2003: Rozśpiewane Sezamki
- 2005: Rekin i Lava: Przygoda w 3D
- 2005: Stuart Malutki 3: Trochę natury
- 2007: Opowieść Szamana
- 2008: Barbie przedstawia Calineczkę
- 2009: Czarodzieje z Waverly Place: Film
- 2009: Program ochrony Księżniczek
- 2010: Kochaj Ziemię
- 2010: Moja niania jest wampirem
- 2012: Gwiazdka księżniczki łabędzi
- 2013: Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex
- 2013: Nosorożec Otto
- 2014: Kogut Kukuryku
- 2015: Rycerz Mike i wielka misja
- 2016: Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu
- 2017: Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall
- 2017: Bruno i Bucior: Eksperyment
Seriale
- 1997-2009: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu (odc. 47-51, 66-70, 76-80, 86-101, 107-111)
- 1998-2006: Świat Elmo (odc. 1-4, 10-12, 20-23, 30-31, 36-37, 42-43, 51-61)
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek (odc. 49-52)
- 2000: Dora poznaje świat
- 2002-2004: Fillmore na tropie
- 2002: Bawmy się, Sezamku (odc. 6, 24-28, 46-50, 56-60, 76-82, 95-104)
- 2003-2006: Xiaolin – pojedynek mistrzów (odc. 5-8, 11-13, 18-21, 26-29, 34-39, 42-43, 46-49)
- 2003-2006: Martin Tajemniczy (odc. 22-30, 34-39)
- 2003-2005: Młodzi Tytani (odc. 18-19)
- 2003-2004: Megas XLR (odc. 5, 7-9)
- 2004-2005: Wymiar Delta
- 2005-2011: Dalej, Diego!
- 2005-2008: Ufolągi (odc. 8-9)
- 2005-2008: Nie ma to jak hotel (odc. 1-10, 16-31, 33-34, 37, 39-41, 47-87)
- 2005: Globtroter Grover (odc. 7-8, 10-12, 31-38)
- 2007-2011: Czarodzieje z Waverly Place
- 2008-2011: Suite Life: Nie ma to jak statek
- 2008-2010: Aaron Stone (odc. 22-34)
- 2008-2010: Wesoła farma (odc. 1-20)
- 2008: Marta mówi (odc. 1-45, 71-80)
- 2010: Super Grover 2.0
- 2011: Moja niania jest wampirem (odc. 1-3, 10-13)
- 2011: Rycerz Mike
- 2011: Przyjaciele z ulicy Sezamkowej
- 2012: Wolfblood
- 2012: Musical Elma
- 2013: Duch i nas dwóch
- 2013: Super Grover 2.0
- 2013-2017: Zack i Kwak
- 2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca
- 2014: Ciasteczkowe filmy
- 2014-2017: Evermoor (odc. 1-4)
- 2015: Shimmer i Shine
- 2016: Lost & Found Music Studios
- 2016: Zagadki rodziny Hunterów
- 2017: Vikki RPM
Teksty piosenek
Filmy
- 2010: Kochaj Ziemię
Seriale
- 2011: Rycerz Mike
- 2013: Zack i Kwak
- 2014-2017: Evermoor
Linki zewnętrzne
- Piotr Radziwiłowicz w bazie filmpolski.pl
