Doctor Strange: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m stronę Doctor Strange przeniósł do Doktor Strange: Bardziej po polskiemu. |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
''' | {{Film2 | ||
|tytuł=Doctor Strange | |||
|tytuł oryginalny=Doctor Strange: The Sorcerer Supreme | |||
|plakat=Doctor Strange.jpg | |||
|gatunek=akcja, fantasy | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2007 | |||
|dystrybutor dvd=[[Vision Film Distribution]] | |||
|data premiery=8 maja [[2008]] | |||
}} | |||
'''Doktor Strange''' (ang. ''Doctor Strange: The Sorcerer Supreme'', 2007) − amerykański film animowany na podstawie komiksów Marvela. | |||
Film został wydany w Polsce na DVD przez [[Vision Film Distribution]] (premiera: 8 maja [[2008]] roku). | |||
== Fabuła == | |||
Doktor Stephen Strange wyrusza do Tybetu, by pokłonić się magicznej górze. Tam staje się jednym z wybrańców i uzyskuje niezwykłą władzę nad potęgą magii. Obdarzony wielką mocą musi staną do walki z grożącym ludzkości niewyobrażalnym zagrożeniem. | |||
<small>[http://web.archive.org/web/20100203061108/http://www.vision.pl/Kino-domowe/pid,21937809,n,Dr-Strange Opis dystrybutora]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 10: | Linia 28: | ||
** '''Dormammu''' | ** '''Dormammu''' | ||
* [[Urszula Gryczewska]] – '''Gina Atwater''' | * [[Urszula Gryczewska]] – '''Gina Atwater''' | ||
oraz | '''oraz''': | ||
* [[Ewa Mróz]] | * [[Ewa Mróz]] – '''April Strange''' | ||
* [[Jolanta Jackowska-Czop]] | * [[Jolanta Jackowska-Czop]] | ||
* [[Weronika Staroń]] | * [[Weronika Staroń]] | ||
* [[Stanisław Kwaśniak]] | * [[Stanisław Kwaśniak]]<!-- – '''Oliver'''--> | ||
* [[Maciej Więckowski]] | * [[Maciej Więckowski]] – '''Asystent''' | ||
* [[Mariusz Siudziński]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 22: | Linia 41: | ||
'''Realizacja dźwięku''': [[Robert Buczkowski]]<br /> | '''Realizacja dźwięku''': [[Robert Buczkowski]]<br /> | ||
'''Opracowanie''': na zlecenie Vision Film Distribution – [[Studio Lingua|STUDIO LINGUA]]<br /> | '''Opracowanie''': na zlecenie Vision Film Distribution – [[Studio Lingua|STUDIO LINGUA]]<br /> | ||
'''Lektor''': [[Grzegorz Pawlak]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|398567}} | * {{filmweb|film|398567}} | ||
* {{Wikipedia|Doktor Strange}} | * {{Wikipedia|Doctor Strange (film animowany)|Doktor Strange}} | ||
{{Marvel}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:27, 17 lut 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Doctor Strange |
| Tytuł oryginalny | Doctor Strange: The Sorcerer Supreme |
| Gatunek | akcja, fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Vision Film Distribution |
| Rok produkcji | 2007 |
| Data premiery dubbingu | 8 maja 2008 |
Doktor Strange (ang. Doctor Strange: The Sorcerer Supreme, 2007) − amerykański film animowany na podstawie komiksów Marvela.
Film został wydany w Polsce na DVD przez Vision Film Distribution (premiera: 8 maja 2008 roku).
Fabuła
Doktor Stephen Strange wyrusza do Tybetu, by pokłonić się magicznej górze. Tam staje się jednym z wybrańców i uzyskuje niezwykłą władzę nad potęgą magii. Obdarzony wielką mocą musi staną do walki z grożącym ludzkości niewyobrażalnym zagrożeniem.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Janusz German – Doktor Strange
- Patryk Steczek – Wong
- Włodzimierz Adamski – Mordo
- Grzegorz Pawlak –
- Starożytny,
- Dormammu
- Urszula Gryczewska – Gina Atwater
oraz:
- Ewa Mróz – April Strange
- Jolanta Jackowska-Czop
- Weronika Staroń
- Stanisław Kwaśniak
- Maciej Więckowski – Asystent
- Mariusz Siudziński
i inni
Dialogi: Anna Kalisiak
Reżyseria: Krzysztof Staroń
Realizacja dźwięku: Robert Buczkowski
Opracowanie: na zlecenie Vision Film Distribution – STUDIO LINGUA
Lektor: Grzegorz Pawlak
Linki zewnętrzne
- Doctor Strange w bazie filmweb.pl
- Doktor Strange w polskiej Wikipedii
