Piękna i Bestia (film 2017): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Źródło: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208641840303926&set=a.10200923168381952.1073741827.1247811452&type=3&theater |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<!-- | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[]] – '''Bella''' | * [[Olga Kalicka]] – '''Bella''' (dialogi)<!-- | ||
* [[]] – '''Bestia''' | * [[]] – '''Bella''' (śpiew) | ||
* [[Damian Aleksander]] – '''Gaston''' | * [[]] – '''Bestia'''--> | ||
* [[]] – '''Maurycy''' | * [[Damian Aleksander]] – '''Gaston'''<!-- | ||
* [[Krzysztof Dracz]] – '''Maurycy''' | |||
* [[]] – '''Le Fou'''--> | * [[]] – '''Le Fou'''--> | ||
* [[Jacek Bończyk]] – '''Lumiere'''<!-- | * [[Jacek Bończyk]] – '''Lumiere'''<!-- | ||
* [[]] – '''Trybik''' | * [[Marian Opania]] – '''Trybik''' | ||
* [[]] – '''Pani Imbryk''' | * [[]] – '''Pani Imbryk''' | ||
* [[]] – '''Bryczek'''--> | * [[]] – '''Bryczek'''--> | ||
| Linia 17: | Linia 18: | ||
'''Wersja polska''':<!-- | '''Wersja polska''':<!-- | ||
* '''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz | * '''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz]]<br /> | ||
* '''Dialogi polskie''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br />--> | * '''Dialogi polskie''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br />--> | ||
* '''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]] | * '''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]] | ||
Wersja z 16:30, 27 lut 2017
Piękna i Bestia (oryg. Beauty and the Beast, 2017) – amerykański film fantasy w reżyserii Billa Condona.
Premiera w Polsce: 17 marca 2017 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Olga Kalicka – Bella (dialogi)
- Damian Aleksander – Gaston
- Jacek Bończyk – Lumiere
i inni
Wersja polska:
- Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny filmu: 1, 2, 3
- Piękna i Bestia w bazie filmweb.pl
