Mariusz Czajka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 368 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 368 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Mariusz Czajka''' (ur. 9 kwietnia 1961 w Grudziądzu) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i [[dubbing]]owy. W 1985 roku ukończył warszawską Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza. Od wielu lat związany z Teatrem Studia Buffo w Warszawie.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Mariusz Czajka
|zdjęcie=Mariusz Czajka.jpg
|data i miejsce urodzenia=9 kwietnia 1961<br />Grudziądz
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Mariusz Czajka''' (ur. 9 kwietnia 1961 roku w Grudziądzu) – polski aktor i prezenter.


Na początku lat 90. dubbingował na wyłączność postaci Kaczora Donalda i Goofy’ego. Przez pewien czasu użyczał głosu tytułowemu bohaterowi programu dla dzieci ''Hugo''.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1985).
 
Od wielu lat związany z Teatrem Studia Buffo w Warszawie. Na początku lat 90. dubbingował na wyłączność postaci Kaczora Donalda i Goofy’ego. Przez pewien czasu użyczał głosu tytułowemu bohaterowi programu dla dzieci ''Hugo''.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1994: ''[[Lassie (film 1994)|Lassie]]''
* 1994: ''[[Lassie (film 1994)|Lassie]]''
* 1995: ''[[Chłopak na dworze króla Artura]]'' – Belasco
* 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]'' −
* 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]'' −
** Król Kukuryk,
** Król Kukuryk,
Linia 29: Linia 38:
** Rycerze Ryksi,
** Rycerze Ryksi,
** Wojownicy
** Wojownicy
* 2016: ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' –
** Auror,
** Skrzat domowy
* 2017: ''[[Legenda króla Salomona]]''
* 2017: ''[[Misja Yeti]]'' –
** Strażnik,
** Yeti,
** Reporter 1,
** Czerwony Strażnik,
** Reporter 4
* 2017: ''[[Módl się o deszcz]]'' – Nguyen
* 2018: ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' – Strażnik Świstokliku
* 2018: ''[[Jeszcze dzień życia]]'' – Portugalski żołnierz
* 2018: ''[[Klara Muu!]]'' – Fobetron
* 2018: ''[[Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa]]''
* 2018: ''[[Pup Star: Dookoła świata]]'' – Bark
* 2018: ''[[Puppy Star: Boże Narodzenie]]'' – Bark
* 2019: ''[[Jeżyk i przyjaciele]]''
* 2020: ''[[Wiedźmy (film 2020)|Wiedźmy]]'' – Reggie
* 2020: ''[[Wilczy gang]]'' – Lucjan


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Kaczor Donald <small>(stara wersja dubbingu; odc. 24, 26, 28, 38-39, 54, 63, 65)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Kaczor Donald <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 24, 26, 28, 38-39, 54, 63, 65)</small>
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – Harry, wilk <small>(odc. 25)</small>
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – Harry, wilk <small>(odc. 25)</small>
* 1990-1991: ''[[Latające misie]]'' – Łasek
* 1990-1991: ''[[Latające misie]]'' – Łasek
* 1991-1992: ''[[Przygody Tintina]]'' – Allan Thompson <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1-2, 6-7, 25-26, 28)</small>
* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak, tchórzliwy pies]]'' –
* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak, tchórzliwy pies]]'' –
** Smok William,
** Smok William,
Linia 42: Linia 72:
** Babcia Jojo <small>(odc. 6b, 12b)</small>,
** Babcia Jojo <small>(odc. 6b, 12b)</small>,
** szczury <small>(odc. 6b)</small>,
** szczury <small>(odc. 6b)</small>,
** złodziej <small>(odcisk palca) (odc. 6b, 14b)</small>
** złodziej (odcisk palca) <small>(odc. 6b, 14b)</small>
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' –
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' –
** Bożek Miłości <small>(odc. 29)</small>,
** Bożek Miłości <small>(odc. 29)</small>,
Linia 64: Linia 94:
** Jeden z mieszkańców Mgiełkowa <small>(odc. 2)</small>,
** Jeden z mieszkańców Mgiełkowa <small>(odc. 2)</small>,
** Szewc <small>(odc. 4)</small>
** Szewc <small>(odc. 4)</small>
* 2015: ''[[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]]'' –
** Pan Traber, nauczyciel <small>(odc. 16-19, 44-45, 47, 58, 64-65)</small>,
** Strażnik parku <small>(odc. 20, 22)</small>
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Crick
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Crick
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Król Butterfly <small>(odc. 1a, 5a, 9b, 13, 19b, 21a)</small>,
** Król River Butterfly,
** pan Diaz <small>(odc. 1a, 3b, 5a, 9b, 13, 15b, 17b, 18b)</small>,
** Rafael Diaz,
** Lars <small>(odc. 3a)</small>,
** Justin Armberg <small>(odc. 2a-2b, 5b, 12a, 33a, 35)</small>,
** sędzia <small>(odc. 3a)</small>,
** Sensei Brantley <small>(odc. 3a, 15b, 28b, 32b, 42b, 71a, 73b, 77)</small>,
** kierowca autobusu <small>(odc. 4a)</small>,
** Lars Vanderdud <small>(odc. 3a)</small>,
** rybi sprzedawca <small>(odc. 4b)</small>,
** Dwugłowy potwór <small>(odc. 4a, 8b, 52a)</small>,<!--
** głos <small>(odc. 8a)</small>,
** Grabula <small>(odc. 4a)</small>,-->
** dwugłowy potwór <small>(odc. 8b)</small>,
** Kierowca autobusu <small>(odc. 4a)</small>,
** Kevin <small>(odc. 9b)</small>,
** Kevin <small>(odc. 9b)</small>,
** ośmiornica <small>(odc. 9b)</small>,
** Ośmiornica <small>(odc. 9b)</small>,
** asystent pani Ohydzkiej <small>(odc. 10)</small>,
** Gelinus <small>(odc. 10, 32a, 44a, 48, 53a)</small>,
** Justin <small>(odc. 12a)</small>,
** Mucha <small>(odc. 13, 19b)</small>,
** mucha <small>(odc. 13, 19b)</small>,
** Król Shastacan <small>(odc. 53a)</small>,
** łysy uczeń <small>(odc. 21b)</small>
** Sir Dźgacz (Sir Dziabek/Sir Mięśnioton) <small>(odc. 55)</small>,
** Gloominus <small>(odc. 60b)</small>
* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]'' – Kapitan Smek
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' – Lew
* 2017: ''[[Legendy]]'' – Don Andres
* 2017: ''[[Legendy]]'' – Don Andres
=== Słuchowiska ===
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' –
** Kapitan Szram <small>(część odcinków<!--odc. 33-->)</small>,
** Szeryf Ramionko Prawy <small>(odc. 9)</small>,
** Król Atlantydy <small>(odc. 47)</small><!--,
** Snugglepuss <small>(odc. 73)</small>-->
* 2017: ''[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]'' –
** Marcin,
** Wojtek,
** Flaming
=== Gry ===
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
** Najwyższa Inteligencja Kree,
** Presence
== Słuchowiska ==
* 1990: ''[[Wielki festiwal]]''
* 1990: ''[[Wielki festiwal]]''
* 2002: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Kot
* 2002: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Kot
* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' – Lis
* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' – Lis
=== Wykonanie piosenek ===
* 2020: ''[[Kwestia ceny]]''
* 2020: ''[[Piotruś Pan (audiomusical)|Piotruś Pan]]'' – Sznaps
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2018: ''[[Klara Muu!]]'' – Fobetron
=== Seriale ===
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 12)</small>  
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 12)</small>  


Linia 104: Linia 158:
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017-2018: ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]''
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]''
* 2020: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 111: Linia 170:
* {{filmpolski|1110661|''Mariusz Czajka''}}
* {{filmpolski|1110661|''Mariusz Czajka''}}


{{DEFAULTSORT:Czajka, Mariusz}}
{{DEFAULTSORT: Czajka, Mariusz}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Wersja z 16:04, 4 cze 2021

Mariusz Czajka

aktor

Data i miejsce urodzenia 9 kwietnia 1961
Grudziądz

Mariusz Czajka (ur. 9 kwietnia 1961 roku w Grudziądzu) – polski aktor i prezenter.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1985).

Od wielu lat związany z Teatrem Studia Buffo w Warszawie. Na początku lat 90. dubbingował na wyłączność postaci Kaczora Donalda i Goofy’ego. Przez pewien czasu użyczał głosu tytułowemu bohaterowi programu dla dzieci Hugo.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1987-1990: Kacze opowieści – Kaczor Donald (pierwsza wersja dubbingu; odc. 24, 26, 28, 38-39, 54, 63, 65)
  • 1989-1992: Chip i Dale – Harry, wilk (odc. 25)
  • 1990-1991: Latające misie – Łasek
  • 1991-1992: Przygody Tintina – Allan Thompson (druga wersja dubbingu; odc. 1-2, 6-7, 25-26, 28)
  • 1999-2002: Chojrak, tchórzliwy pies –
    • Smok William,
    • Szef psiej mafii (odc. 46)
  • 2008: Garfield Show – Harry
  • 2011: Niesamowity świat Gumballa –
    • Gaylord Robinson (odc. 1b, 15a),
    • Babcia Jojo (odc. 6b, 12b),
    • szczury (odc. 6b),
    • złodziej (odcisk palca) (odc. 6b, 14b)
  • 2012-2016: Wodogrzmoty Małe –
    • Bożek Miłości (odc. 29),
    • agent Trigger (jedna scena w odc. 30),
    • lokaj (odc. 31)
  • 2012: Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi – Arni z piekarni
  • 2013: Mixele
  • 2013: Steven Universe – Torba Borba (odc. 55)
  • 2014: Wujcio Dobra Rada –
    • Torba Borba (serie II-IV),
    • właściciel Clarisa (odc. 94),
    • tata Zeke'a (odc. 109),
    • kościotrup (odc. 110),
    • niebieski kucyk (odc. 111)
  • 2014: Clarence –
    • Ryan „Sumo”,
    • właściciel cyrku (odc. 50),
    • Mel, tata Suma (odc. 65, 70, 76)
  • 2014: Żółwik Sammy i spółka – Figo
  • 2014: Po drugiej stronie muru –
    • Jeden z mieszkańców Mgiełkowa (odc. 2),
    • Szewc (odc. 4)
  • 2015: Heidi –
    • Pan Traber, nauczyciel (odc. 16-19, 44-45, 47, 58, 64-65),
    • Strażnik parku (odc. 20, 22)
  • 2015: Miles z przyszłości – Crick
  • 2015: Star Butterfly kontra siły zła –
    • Król River Butterfly,
    • Rafael Diaz,
    • Justin Armberg (odc. 2a-2b, 5b, 12a, 33a, 35),
    • Sensei Brantley (odc. 3a, 15b, 28b, 32b, 42b, 71a, 73b, 77),
    • Lars Vanderdud (odc. 3a),
    • Dwugłowy potwór (odc. 4a, 8b, 52a),
    • Kierowca autobusu (odc. 4a),
    • Kevin (odc. 9b),
    • Ośmiornica (odc. 9b),
    • Gelinus (odc. 10, 32a, 44a, 48, 53a),
    • Mucha (odc. 13, 19b),
    • Król Shastacan (odc. 53a),
    • Sir Dźgacz (Sir Dziabek/Sir Mięśnioton) (odc. 55),
    • Gloominus (odc. 60b)
  • 2016-2018: Dom: Przygody Ocha i Tip – Kapitan Smek
  • 2017: Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz – Lew
  • 2017: Legendy – Don Andres
  • 2017: Odlotowe wyścigi –
    • Kapitan Szram (część odcinków),
    • Szeryf Ramionko Prawy (odc. 9),
    • Król Atlantydy (odc. 47)
  • 2017: Zoo –
    • Marcin,
    • Wojtek,
    • Flaming

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Filmy, seriale i gry z uniwersum Gwiezdnych Wojen (jako Yoda)

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mariusz_Czajka&oldid=136495”
Powered by MediaWiki